Endress+Hauser Memograph M RSG45 Kurzanleitung Seite 33

Memograph M, RSG45
Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Gerätes das Setup gemäß den Beschreibungen der
vorliegenden Betriebsanleitung in den folgenden Abschnitten programmieren.
Bei der Inbetriebnahme eines bereits konfigurierten oder voreingestellten Gerätes werden die
Messungen sofort gemäß den Einstellungen begonnen. Im Display erscheinen die Werte der
aktuell aktivierten Kanäle.
Die Schutzfolie vom Display entfernen, da ansonsten die Ablesbarkeit eingeschränkt ist.
9.3 Bediensprache einstellen
Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache
Version mit Edelstahlfront und Touchscreen bzw. bei Bedienung mit externer USB-Maus:
Hauptmenü aufrufen, Bediensprache einstellen:
1. Am unteren Bildschirmrand die Softkey-Taste "Menü" drücken bzw. klicken
2. In der Anzeige erscheint das Hauptmenü mit der Auswahl "Sprache/Language"
3. Ändern der voreingestellten Sprache: auf "Sprache/Language" drücken bzw. klicken und
die gewünschte Sprache im Auswahlmenü auswählen
4. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Hauptmenü verlassen
Die Bediensprache wurde geändert.
Version mit Navigator und Frontschnittstellen:
Hauptmenü aufrufen, Bediensprache einstellen:
1. Navigator drücken
2. In der Anzeige erscheint das Hauptmenü mit der Auswahl "Sprache/Language"
3. Ändern der voreingestellten Sprache: Navigator drücken, durch Drehen des Navigators
die gewünschte Sprache auswählen und durch Drücken des Navigators übernehmen.
4. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Hauptmenü verlassen
Die Bediensprache wurde geändert.
Jeweils am Ende eines Menüs/Untermenüs erscheint die Funktion
Durch kurzes Drücken auf "Zurück" wird eine ebene höher in der Menüstruktur gesprun-
gen.
Durch langes Drücken (>3 sec.) auf "Zurück" wird das Menü sofort verlassen und in die
Messwertdarstellung gewechselt. Die vorgenommenen Änderungen werden hierbei
übernommen und gespeichert.
DIN rail Version:
Die Bediensprache kann nur per Webserver (Setup) oder Konfigurationssoftware (DTM) geän-
dert werden.
Endress+Hauser
Inbetriebnahme
"Zurück".
33