Lincoln Electric POWER WAVE AC/DC 1000 SD CE Bedienungsanleitung Seite 22

immer Kabel mit angemessenem Querschnitt und führen
Sie, soweit möglich, die Elektroden- und Werkstückkabel
in unmittelbarer Nähe zueinander, um die
Schleifenfläche zu minimieren. Da der bedeutendste
Faktor bei der Kabelinduktivität die
Schweißschleifenlänge ist, sind zu lange Kabel zu
vermeiden und dürfen zu lange Kabel nicht
aufgewickelt werden. Bei langen Werkstücklängen
sollte eine gleitende Erdungsleitung in Betracht gezogen
werden, um die Gesamtschweißschleifenlänge so kurz
wie möglich zu halten.
Abbildung Nr. 6
Anschlüsse der Fernabtastleitungen
Überblick über die Spannungsabtastung
Die beste Lichtbogenleistung liegt vor, wenn die Power
®
Wave AC/DC 1000 SD CE über genaue Daten über die
Lichtbogenbedingungen verfügt. Je nach Verfahren kann
Induktivität im Innern von Elektroden- und
Werkstückkabeln die an den Bolzenklemmen des
Schweißgeräts auftretende Spannung beeinflussen und
dramatische Auswirkungen auf die Leistung haben. Um
diesem negativen Effekt entgegenzuwirken, werden
Leitungen zur Spannungsfernabtastung verwendet, mit
denen die Genauigkeit der an die Steuerplatine
gelieferten Information über die Lichtbogenspannung
erhöht wird.
Es gibt verschiedene Fühlerleitungskonfigurationen, die
je nach Anwendung verwendet werden können. Bei
extrem empfindlichen Anwendungen kann es notwendig
sein, die Kabel, welche die Fühlerleitungen enthalten,
von den Elektroden- und Werkstückschweißkabeln
entfernt zu führen.
WARNHINWEIS
Wenn die Spannungsfernabtastung aktiviert ist, jedoch
die Fühlerleitungen
angeschlossen sind oder die Elektrodenpolarität nicht
richtig konfiguriert ist,
Schweißausgangsleistungen auftreten.
Abtastung der Elektrodenspannung
Die ELEKTRODEN-Fernabtastleitung (67) ist in das
Drahtvorschubsteuerkabel (K1785) eingebaut und am
Drahtvorschub zugänglich. Sie sollte immer an die
Kontaktgruppe angeschlossen sein, an die auch das
Schweißkabel angeschlossen ist. Die Aktivierung oder
Deaktivierung der Abtastung der Elektrodenspannung ist
anwendungsspezifisch und wird automatisch über die
Software konfiguriert.
Deutsch
fehlen, unsachgemäß
können extrem hohe
Abtastung der Werkstückspannung
Für die meisten Anwendungen wird der Einsatz einer
Fühlerleitung zur Fernabtastung der
Werkstückspannung empfohlen. Die Power Wave
AC/DC 1000 SD CE wird mit werkseitig aktivierter
Fernabtastleitung für die Werkstückspannung
ausgeliefert. Sie muss so nah an der Schweißung, wie
dies aus praktischen Gründen möglich ist, am Werkstück
angeschlossen werden, muss sich jedoch außerhalb des
Schweißstrompfads befinden. Für nähere Informationen
zur Platzierung der Fernabtastleitungen für die
Werkstückspannung siehe Abschnitt mit dem Titel
„Hinweise zur Spannungsabtastung bei
Mehrdrahtschweißsystemen". Die WERKSTÜCK-
Fernabtastleitung (21) ist am vierpoligen WERKSTÜCK-
Fühlerleitungsstecker zugänglich, der sich auf der
rückwärtigen Platte der Power Wave AC/DC 1000 SD
CE befindet.
HINWEIS: Alle Geräte einer bestimmten
Lichtbogengruppe (Master und Slaves) beziehen sich
auf die Spannungsabtastleitung des Master-Geräts.
Schließen Sie die WERKSTÜCK-Fühlerleitung nie an
zwei verschiedenen Stellen an.
STROMSCHLÄGE KÖNNEN TÖDLICH SEIN.

Berühren Sie stromführende Teile oder Elektroden
nicht mit der Haut oder nasser Kleidung.

Sorgen Sie dafür, dass Sie gegen das Werkstück
und den Boden isoliert sind.

Tragen Sie immer Isolierhandschuhe.
Hinweise zur Spannungsabtastung bei
Mehrdrahtschweißsystemen
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn mehr als ein
Lichtbogen gleichzeitig an einem einzelnen Teil
schweißt. Bei Mehrdrahtschweißanwendungen ist die
Fernabtastung erforderlich.

Vermeiden Sie gemeinsame Strompfade. Strom
von benachbarten Lichtbögen kann Spannung in die
Strompfade des jeweils anderen induzieren. Diese
kann durch die Stromquellen fehlinterpretiert
werden und zu Lichtbogenstörungen führen.

Positionieren Sie die Fühlerleitungen außerhalb
der Schweißstrompfade. Dies betrifft speziell
gemeinsame Strompfade zu benachbarten
Lichtbögen. Strom von benachbarten Lichtbögen
kann Spannung in die Strompfade des jeweils
anderen induzieren. Diese kann durch die
Stromquellen fehlinterpretiert werden und zu
Lichtbogenstörungen führen.

Bei Anwendungen in Längsrichtung alle
Werkstückleitungen an einem Ende des
Schweißteils anbringen und alle Fühlerleitungen für
die Werkstückspannung am gegenüberliegenden
Ende. Führen Sie die Schweißung ausgehend von
den Werkstückleitungen hin zu den Fühlerleitungen
aus. Siehe Abbildung Nr. 7.

Bei umlaufenden Anwendungen alle
Werkstückleitungen auf einer Seite der
Schweißfuge anbringen und alle Fühlerleitungen für
die Werkstückspannung auf der
19
WARNHINWEIS
WARNHINWEIS
®
Deutsch