Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric ANFASESYSTEM II HPi
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric ANFASESYSTEM II HPi
- Seite 1 8695 4399 / C ANFASESYSTEM II HPi 8695 4399 AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung REF. : ÜBERARB : C DATUM : 06-2020 Originalbetriebsanleitung PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 2 8695 4399 / C Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
- Seite 3 8695 4399 / C INHALT A - BESCHREIBUNG ......................... 5 1 - TECHNISCHE DATEN ......................5 2 - AUFBAU ..........................6 3 - MECHANISCHE KONTROLLE ................... 7 B - BEDIENERHANDBUCH....................... 9 1 - KONFIGURIEREN DER MASCHINE (SETUP) FÜR DIE STUFE 2 ........9 2 - MANUELLE BEWEGUNGEN DES ANFASESYSTEMS II ..........
- Seite 4 8695 4399 / C INFORMATIONEN ANZEIGEGERÄTE UND DRUCKMESSER Die Mess- oder Anzeigegeräte für Spannung, Stromstärke, Drahtvorschub, Druck usw. müssen unabhängig davon, ob es sich um Analog- oder Digitalgeräte handelt, als Anzeigegeräte angesehen werden. Anweisungen zur Betriebsweise, den Einstellungen, der Fehlerbehebung oder den Ersatzteilen können Sie in der Sicherheits-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung nachlesen.
- Seite 5 8695 4399 / C A - BESCHREIBUNG Es handelt sich um ein System, das hinsichtlich Rotation und Winkel ganz und gar von der NC-Steuerung abhängig ist, d. h. der Anfasewinkel kann je nach Weg durch Programmierung verändert werden. Durch diese außergewöhnlich leichte und sichere Anlage kann ein ausgezeichnetes Ergebnis beim Schneiden zwischen 0 und 45°...
- Seite 6 8695 4399 / C 2 - AUFBAU Die Referenzen unterscheiden sich je nach Typ der Maschine und Weg der Gleitschiene 1 - ANFASESYSTEM Weg Z-Achse Maschine OXYTOME / PLASMATOME 07056900NG C = 250 mm OXYTOME / PLASMATOME 07056902NG C = 800 mm 07056621NG Steuerungswerkzeug 2 - NUMERISCHE STEUERUNG...
- Seite 7 8695 4399 / C 3 - MECHANISCHE KONTROLLE Die Schnittpräzision hängt direkt von der richtigen Einstellung des Mittelpunkts des Schnittwerkzeugs ab. Nach jedem Auswechseln des Brennerkörpers bzw. nach einer Stoßeinwirkung auf den Brenner wird dringend empfohlen, den Werkzeugmittelpunkt neu auszurichten. UBERPRUFEN DES WERKZEUGMITTELPUNKTS ...
- Seite 8 8695 4399 / C Bestätigen Sie: der Block dreht sich um 180°. Die beiden Spitzen müssen sich immer gegenüber stehen. Drücken Sie auf () und kommen Sie so zum Nullpunkt zurück. Der Block kehrt in seine Ausgangsposition zurück. ...
- Seite 9 8695 4399 / C B - BEDIENERHANDBUCH 1 - KONFIGURIEREN DER MASCHINE (SETUP) FÜR DIE STUFE 2 Einstellen der Höhen der Z-Achse Zugang zum Konfigurationsdisplay der Optionen durch einen Klick auf: → → Auswahl der zu aktivierenden Option durch Klick auf : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 10 8695 4399 / C → → Drücken Sie dann nacheinander auf Sicherheitshöhe : Sicherheitshöhe (mm): Dabei handelt es sich um eine Höhe, bei der der Werkzeugträger (wenn er über dieser Höhe liegt) nicht das Blech oder andere Komponenten der Maschine berühren kann. Diese Höhe entspricht auch dem Punkt, bis zu dem die Z-Achse im ersten Schritt eines Werkzeugwechsels oder beim Laden eines Programms hochfährt.
- Seite 11 8695 4399 / C 2 - MANUELLE BEWEGUNGEN DES ANFASESYSTEMS II Die Achsen B, C und Z können manuell gesteuert werden. Dazu muss die Plasma-Funktion gewählt werden ( und eventuell auch ). Starten Sie dann die manuellen Bewegungen (). Es öffnet sich die nachfolgende Seite. Um dieses Fenster zu schließen, müssen Sie auf die Taste () drücken. Alle Bewegungen, außer jog: Die Geschwindigkeit der Bewegung hängt von der Einstellung des Potenziometers der Geschwindigkeit ab.
- Seite 12 8695 4399 / C Synchronisierte Bewegungen Prinzip: Die Anfasewinkel werden durch eine Kombination der Achsen B und C erreicht. So bildet zum Beispiel die B-Achse bei einem Anfasewinkel von 45° einen Winkel von 73° und die C-Achse einen Winkel von 29°. Die manuellen Steuerungen des Anfase- und Ausrichtwinkels sind ab Stufe 2 zugänglich.
- Seite 13 8695 4399 / C Die Endposition der C-Achse berücksichtigt die verlangte Ausrichtung, aber auch den erforderlichen Winkel, um den Brenner schräg zu stellen (in Kombination mit der B-Achse) Mit der Taste () wird der Wert der synchronisierten C-Achse angezeigt (Ausrichtung + Schrägstellung des Brenners).
- Seite 14 8695 4399 / C Nicht synchronisierte Bewegungen In der Textzone () entspricht der angezeigte Wert der Z-Achse (Abstand zum Nullpunkt der Z-Achse). In der Textzone () entspricht der angezeigte Wert ausschließlich der C-Achse (berücksichtigt nicht die Position der B-Achse). In der Textzone () entspricht der angezeigte Wert ausschließlich der B-Achse (unterscheidet sich vom Anfasewinkel) Die Tasten () und () sind die jog der B- und C-Achsen.
- Seite 15 8695 4399 / C Die Z-Achse kann über jog gesteuert werden. Dazu muss vorher mit dem Anfasesystem II () Plasma ausgewählt worden sein und anschließend das entsprechende Plasma (). Durch Druck auf die Taste () erfolgt ein jog + anfangs ist man auf LANGSAM (60% der maximalen Geschwindigkeit) nach einer Verzögerung wird auf 100% der Nenngeschwindigkeit umgeschaltet.
- Seite 16 8695 4399 / C 3 - SCHNEIDEFUNKTION MIT ANFASEN II Verschiedene Phasen/Optionen Gerade Schneidefunktion (Standard) Das Anfasesystem kann wie ein "herkömmlicher" gerader Brenner funktionieren: Die Schnitthöhe wird von der Bogenspannung in der Datenbank für das Verfahren bestimmt. Es erfolgt keine Blechdetektion. Es kann keine Kompensation durch das "AC-System"...
- Seite 17 8695 4399 / C Wiederanlauf außerhalb der Bahn: Dieser Wiederanlauf-Modus wird empfohlen, wenn bereits ein Schnitt läuft. Die Bezugsherstellung muss an einer ebenen und sauberen Stelle erfolgen. In diesem Fall kommen Sie über die manuelle Seite zur folgenden Displayanzeige: Auf der Seite des manuellen Systems zum Anfasen besteht die Möglichkeit: den geraden Brenner wieder auf halbautomatisch () zu stellen die B-Achse über jog () zu bewegen die C-Achse über jog () zu bewegen...
- Seite 18 8695 4399 / C Datenbanken für Systeme zum Anfasen II (Stufe 2) Die Datenbanken "Anfasesystem II" sind an dem kleinen Icon erkennbar, wenn aufgerufen wird: Der Zugriff auf die Tabellen für einen herkömmlichen geraden Schnitt Der Zugriff auf die Tabelle für Systeme zum Anfasen II Tabelle für Systeme zum Anfasen II Das Icon wird automatisch angefügt, wenn die spezifischen BDC2 Parameter in den Tabellen angegeben wurden.
- Seite 19 8695 4399 / C : Länge D404° Qualität 1: bei einem Anfasesystem, Abstand nach dem Zünden, nach dem man den neuen Vorgabewert für die Spannung speichert + Einschalten Abtasten. : Schnittgeschwindigkeit bei 45° Qualität 1: Schnittgeschwindigkeit für einen Winkel von 45° (oder -45°) zwischen 0 und 45°, zwischen der Geschwindigkeit für einen geraden Schnitt und einen 45°-Schnitt folgt die Geschwindigkeit einer Geraden.
- Seite 20 8695 4399 / C Funktion der mechanischen Abtastung (Option) Neben den in diesem Kapitel beschriebenen Besonderheiten entspricht die Höhenregulierung mit mechanischer Abtastung der Regulierung über die Bogenspannung. Die mechanische Abtastung wird bei sich ändernden Anfasewinkeln verwendet. Bei gleichbleibenden Anfasewinkeln ist eine Abtastung über die Bogenspannung vorzuziehen. Damit die mechanische Abtastung verwendet wird, muss sie zunächst im "Setup"...
- Seite 21 8695 4399 / C PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 22 8695 4399 / C 4 - AC SYSTEM DasAC System ist eine intelligente Datenbank. Sie umfasst die Winkel- und Nutkompensationen im HPC-Bereich. Wichtig: Das im HPC angezeigte Programm ist noch nicht korrigiert. Zugang zur Datenbank Für den Zugang zu den Werten der Kompensation muss man im Reiter für das Verfahren: eine für das Anfasen geeignete Werkstoffstärke auswählen (), auf die Taste () drücken, um die Werte des AC-Systems anzuzeigen.
- Seite 23 8695 4399 / C Die folgende Seite zeigt dann an: In der Zone wird angezeigt, zu welchen Werkstoff-Stärke-Verfahren die angezeigte Kompensation gehört. In der Zone wird der Anfasetyp angezeigt, für die die Kompensation der Zone angewendet wird. In der Zone ...
- Seite 24 8695 4399 / C Verschiedene Typen des Anfasens und Kompensierens Wechseln des Anfasetyps Anfasetyp Rechtes V-Anfasen A1 (in Grad): entspricht dem Anfasewinkel auf dem Werkstück. (0 = gerader Brenner); beim rechten V-Anfasen ist die Unterseite des angefasten Teils immer größer als die Oberseite. CA1 (°) : entspricht der vorzunehmenden Winkelkompensation, damit der Winkel am Werkstück stimmt.
- Seite 25 8695 4399 / C Linkes V-Anfasen A2(in Grad): entspricht dem Anfasewinkel auf dem Werkstück. (0 = gerader Brenner); beim linken V-Anfasen ist die Oberseite des angefasten Teils immer größer als die Unterseite. CA2 (°) : entspricht der durchzuführenden Winkelkompensation, damit der Winkel am Werkstück stimmt. Beispiel: wenn bei -45°...
- Seite 26 8695 4399 / C PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 27 8695 4399 / C Linkes Y-Anfasen A2(in Grad): entspricht dem Anfasewinkel auf dem Werkstück. (0 = gerader Brenner); beim linken Y-Anfasen ist die Oberseite des angefasten Teils immer größer als die Unterseite. CA2 (°) : entspricht der durchzuführenden Winkelkompensation, damit der Winkel am Werkstück stimmt. Beispiel: wenn bei -45°...
- Seite 28 8695 4399 / C K-Anfasen A1 (in Grad): entspricht dem oberen Anfasewinkel. (0 = gerader Brenner. CA1 (°) : entspricht der durchzuführenden Winkelkompensation, damit der obere Anfasewinkel stimmt. Beispiel: wenn bei 45° CA1 =-0.4, ist der Brenner bei einem 45°-Anfasen auf 44.6° K1 (mm) : an der Bahn anzuwendende Kompensation, damit die Abmessungen des oberen Anfasens richtig sind.
- Seite 29 8695 4399 / C X-Anfasen A1 (in Grad): entspricht dem oberen Anfasewinkel. (0 = gerader Brenner. CA1 (°) : entspricht der durchzuführenden Winkelkompensation, damit der obere Anfasewinkel stimmt. Beispiel: wenn bei 45° CA1 =-0.4, ist der Brenner bei einem 45°-Anfasen auf 44.6° K1 (mm) : an der Bahn anzuwendende Kompensation, damit die Abmessungen des oberen Anfasens richtig sind.
- Seite 30 8695 4399 / C Änderungen der Datenbank Automatisches Erstellen Die Software des AC-Systems kann selbst ein Abspeichern veranlassen. Dies erfolgt durch das Aufrufen des Werkstückprogramms. Rechtes oder linkes V-Anfasen: Neues Speichern durch Interpolation von zwei bestehenden Speicherungen. Beispiel: Wenn ein Programm einen Winkel von 42° erfordert, der nicht existiert und die nächst gelegenen 40 und 45° sind, erfolgt das Speichern der 42°...
- Seite 31 8695 4399 / C Manuelles Speichern: Es wird wie folgt vorgegangen: Überprüfen Sie, ob die richtigen Werkstoffe-Stärken-Verfahren berücksichtigt werden. Überprüfen Sie die Art des Anfasens Drücken Sie auf die Taste (). Die folgende Seite zeigt dann an: Füllen Sie als erstes alle Felder der Zone aus. Durch Drücken der Taste ...
- Seite 32 Überprüfen Sie die Art des Anfasens Markieren Sie den zu ändernden LINCOLN ELECTRIC-Wert; er wird dann in grün eingeblendet (). Drücken Sie auf die Taste (), um den Wert zu ändern. Nachdem der Wert geändert wurde, wird er in rot auf blauem Hintergrund eingeblendet.
- Seite 33 Überprüfen Sie, ob die richtigen Werkstoffe-Stärken-Verfahren berücksichtigt werden. Überprüfen Sie die Art des Anfasens Markieren Sie die Zeile mit den Nicht- LINCOLN ELECTRIC -Werten (rot auf gelbem Hintergrund); sie wird dann auf grünem Hintergrund eingeblendet (). Drücken Sie dann auf die Taste (), um das Gespeicherte zu löschen.
- Seite 34 8695 4399 / C Kopieren - Einfügen Es wird wie folgt vorgegangen: Überprüfen Sie, ob die richtigen Werkstoffe-Stärken-Verfahren berücksichtigt werden. Überprüfen Sie die Art des Anfasens Markieren Sie die Zeile, die dann in grün angezeigt wird (). Drücken Sie dann auf die Taste (), um das Gespeicherte zu kopieren. Ändern Sie mindestens den Wert des Winkels und drücken Sie dann auf "einfügen"...
- Seite 35 8695 4399 / C Dadurch wird folgendes Fenster eingeblendet: Markieren Sie dann den Werkstoff (Liste zur Auswahl ) das Verfahren (Liste zur Auswahl , geändert durch die Markierung ) die Stromstärke (Liste zur Auswahl , geändert durch und ) die Materialstärke (Zone ).
- Seite 36 8695 4399 / C C - WARTUNG 1 - INSTANDHALTUNG 1 000 STDODER ALLE 3 MONATE MECHANIK Schmieren Sie die 4 Gleitschuhe "G4" der Führung von Schiene/Gleitschuhe der Gleitschienen C250 oder C800 (M4) und der Plasmatom-Twin-Abschirmung (M36) oder Alphatom-Abschirmung (M37) mit lithiumhaltigem Schmierfett der Klasse NLGI=2 (Wynn’S HPG oder Hafa Mouwan Grease) ein.
- Seite 37 8695 4399 / C Für Gleitschiene Weg = 250 mm und 800 mm normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000270649 Lager 000385162 Reduzierstück 0705 2741 Motor W000270653 Gleitschuh ...
- Seite 38 8695 4399 / C C-Achse PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 39 8695 4399 / C normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000372739 Lager W000372740 Polea AT5 98 Zähne W000372741 Riemen W000372742 Polea AT5 40 Zähne W000372743 Kupplung W000385163 Reduziereinsatz ...
- Seite 40 8695 4399 / C B-Achse normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000385164 Reduziereinsatz 0705 2740 Motor Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 41 8695 4399 / C Brennerhalterung normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000372748 Brennerhaltering W000372749 Magnet W000372750 Exzenterhebel W000376417 Elektrik Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 42 8695 4399 / C Einstellspitzen normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG Einstellspitze CPM400 W000372757 W000372758 Einstellspitze Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 43 8695 4399 / C Option mechanische Abtastung (W000372775) normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000270660 Potenziometer W000372759 Zylinder D20 C100 W000372764 Lager 17x35x10 W000372765 Reibungsscheibe 10x20x1 W000372766 Zylinderringe 10x13x16 ...
- Seite 44 8695 4399 / C Abschirmung PLASMATOME normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000139095 Abstreifer rechts und links W000372771 Walzeneinheit W000372772 Schutzeinheit Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 45 8695 4399 / C Abschirmung PLASMATOME TWIN normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000372773 Kugelglied (x4) Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 46 8695 4399 / C Abschirmung ALPHATOME normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000372773 Kugelglied (x4) W000372774 Schutz Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 47 8695 4399 / C Einstellwerkzeug normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000372776 Einstellwerkzeug BDC II Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 48 8695 4399 / C ELEKTRIK normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000383980 Regelantrieb W000383699 CONTACTEUR LC1D12BD 24VCC 12A W000147102 RELAIS 24VDC 4 INV. .570 3972 PAMIO MODUL 24I16O+4ENC4A ...
- Seite 49 8695 4399 / C PNEUMATIK normalerweise auf Lager nicht auf Lager Punkt Ref. Lager Lager BEZEICHNUNG W000365734 Druckmesser 0 - 12 Bar W000372769 Regler W000139140 Steuerventil W000372770 Magnetventil Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer : PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...
- Seite 50 8695 4399 / C PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com PLASMA ABFASUNGSBLOCK II HPi...