075-09-07
Voraussetzung zum Umstellen in Transport-
stellung:
- Ausfahrbaren Kreiselarme ganz einfahren.
- Rechhöhe minimieren um die max. Transportbreite von
3m nicht zu überschreiten.
1. Äußere Tasträder (Option) einschwenken
Für die Transportstellung sind die beiden Tasträder auf
die innerste Position zu schwenken.
- Seil (1) ziehen
- Tastrad nach innen schwenken und bei der
innersten Raste (2) sichern.
2. Transportabmessungen verringern
(Nur notwendig bei Variante Top 972 C s-line)
2.1 Schutzbügel
Um die Gesamthöhe des Schwaders zu verringern, sind
die Schutzbügel (3) nach hinten zu schwenken.
- Pro Kreisel den Schutzbügel (3) mit Seil (4) ausrasten
und nach hinten schwenken bis dieser hörbar wieder
eingerastet ist.
- Ausgefahrene Zusatzbügel am vorderen Beleucht-
ungsträger einziehen und sichern!
2.2. Zinkenträger abnehmen
Um die Gesamthöhe des Schwaders zu verringern, können
die Zinkenträger (5) abgenommen werden.
- Pro Kreisel je 5 Zinkenträger (5) abnehmen und in die
Halterung am Rahmen legen und sichern.
3. Anheben der Kreisel
- Mit dem doppelwirkenden Steuergerät die Kreisel in
die Feldtransportstellung heben.
- Ausfahrbare Kreiselarme ganz einfahren
- Seil (6) ziehen und mit dem doppelwirkenden Steuer-
gerät die Kreisel ganz anheben.
- Seil los lassen.
- Ordnungsgemäße Verriegelung der Transportsicherung
(7) kontrollieren.
1000_D-TRANSPORT_2502
Umstellen von Arbeits- in Transportstellung
4
5
6
- 12 -
TRANSPORT
Das Umstellen
von Arbeits- in
Transportstellung
und umgekehrt
nur auf ebenem,
Vergewissern, dass
der Schwenkbe-
reich frei ist und
sich niemand im
Gefahrenbereich
2
1
Aus Sicherheits-
welle abschalten
und Stillstand der
Kreisel abwarten.
3
Variante "hydrau-
lische Schutzbü-
gelschwenkung"
- die Schutzbü-
gel schwenken
beim Heben und
Vor der Transport-
fahrt ist die Trans-
portsicherung auf
7
ordnungsgemäße
Verriegelung zu
lungshaken der
Transportsiche-
rung (7) müssen
vollständig in die
Zapfen der Kreisel
D
Achtung!
festem Boden
durchführen.
befindet.
Achtung!
gründen Zapf-
Hinweis für
Schutzbügel:
automatisch
Senken.
Achtung!
kontrollieren!
Die Verriege-
einhaken.