DAB ACTIVE J 62 Installationsanweisung Und Wartung Seite 17

1. Généralités
1.1 Applications
2. Liquides pompés
3. Données techniques
3.1 Données électriques
3.2 Conditions de fonctionnement
3.3 Description propriétés modèles
4. Installation et branchement
4.1 Installation de la pompe
4.2 Branchements électriques
4.3 Démarrage
4.4 Démarrage de la pompe après une longue
période d'inactivité
5. Panneaux de contrôle et de réglage
Active System
5.1 Panneau frontal de contrôle et de réglage
5.2 Panneau interne de réglage
5.3 Dip-switchs de sélection fonctions
6. Fonction pressostat/régulateur de débit
Fonction surpression
Fonction RWS (collecte des eaux de pluie)
6.1 Réglage dip-switchs
6.2 Fonctionnement pompe unique
Fonctionnement groupes à 2 pompes
7. Fonction pressostat/régulateur de débit
Fonction RWS (collecte des eaux de pluie)
Réglage pression de Start et de Stop
7.1 Réglage dip-switchs
7.2 Réglage dip-switchs pour choix des valeurs de
pression dans la fonction pressostat/régulateur
de débit
Réglage pompe unique
Réglage groupes à 2 pompes
8. Fonction RWS (collecte des eaux de pluie)
8.1 Réglage dip-switchs
8.2 Fonctionnement RWS
8.3 Intervention contre la marche à sec
avec entrée externe désactivée
8.4 Intervention contre la marche à sec
avec entrée externe active
8.5 Contrôles installation
9. Fonction surpression
Réglage pression de Start et de Stop
9.1 Réglage dip-switchs
9.2 Réglage dip-switchs pour choix des valeurs de
pression
Réglage pompe unique
Réglage groupes à 2 pompes
10. Protection et alarmes
10.1 Alarme SURPRESSION
10.2 Alarme ENTRÉE EXTERNE
10.3 Alarme MARCHE À SEC
10.4 Protection ANTI-COURT-CYCLE
10.5 Alarme INCOHÉRENCE DIP-SWITCHS
10.6 Alarme COMMUNICATION ABSENTE
DANS LES GROUPES À 2 POMPES
10.7 Fonction ANTIGEL
11. Recherche et solution des inconvénients
Remplacement carte électronique
Diagramme pertes de charge
FRANÇAIS
page
1. GÉNÉRALITÉS
13
13
Avant de procéder à l'installation
13
lire attentivement cette
13
documentation.
13
L'installation, le branchement électrique et la mise en
13
service doivent être effectués par du personnel spécialisé
14
dans le respect des normes de sécurité générales et
locales en vigueur dans le pays d'installation du produit. Le
14
14
non-respect de ces instructions, en plus de créer un
15
danger pour la sécurité des personnes et d'endommager
15
les appareils, fera perdre tout droit d'intervention sous
15
garantie.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (enfants compris) dont les capacités physiques,
16
sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
16
d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles aient
17
pu bénéficier, à travers l'intervention d'une personne
18
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Il faut
19
surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
19
1.1 Applications
19
ACTIVE est un système compact de surpression composé
d'une pompe, d'un moteur et d'une unité de contrôle
19 intégrée, qui peut être installé également à l'extérieur.
Il est utilisé en particulier pour augmenter la pression dans
des réservoirs d'accumulation et pour l'alimentation en
19
eau :
19
- dans des installations de surpression domestique,
- pour la petite agriculture et le jardinage,
- pour les services et les installations industrielles,
19
- dans des installations de lavage et des applications non
19
professionnelles.
20
La pompe peut être utilisée pour pomper de l'eau de pluie,
20
de l'eau potable et non potable.
20
2. LIQUIDES POMPÉS
20
La machine est projetée et construite pour pomper de
l'eau, sans substances explosives ni particules solides ou
20
fibres, avec une densité de 1000 Kg/m³, une viscosité
cinématique de 1mm²/s et des liquides non chimiquement
20
agressifs.
20
Les impuretés sableuses de 5-10 g/m³ - Ø 1 mm sont
tolérées.
20
3. DONNÉES TECHNIQUES
20
3.1 Données électriques
- Alimentation:
20
- Courant max.:
20
- Indice de protection:
21
- Classe d'isolement:
22
- Câble d'alimentation:
22
3.2 Conditions de fonctionnement
22
- Plage de fonctionnement:
22
- Hauteur d'élévation-Hmax(m):
22
- Température liquide:
22
- Température ambiante:
22
- Température de stockage:
23
- Pression max. de service:
- Humidité relative de l'air:
24
- Raccords:
217
- Niveau sonore:
13
1x220-240V 50/60Hz
6,5 A
IP55 Active – IP44 Moteur
F
1,5 mt H05 RN-F avec/sans fiche
0,3 ÷ 8,4 m³/h
page 218
0 ÷ 35°C usage domest.
(EN 60335-2-41)
0 ÷ 40°C
-10 ÷ 40°C
8 bars (800 Kpa)
95% max.
1" GAZ/ NPT
Directive EC 89/392/CEE