Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG v1.10 04.10.2023...
Seite 61
Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen bei der Bedienung des Gerätes vorzubeugen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderun- gen bzgl. des Aussehens, der Ausrüstung und der technischen Daten des Gerätes einzuführen. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Das Gerät darf weder mit unverschlossenem oder geöffneten Batteriefach verwendet noch aus ande- ren als in dieser Anleitung angegebenen Strom- quellen gespeist werden. Wenn die Batterietiefstandsanzeige aufleuchtet, können die Messergebnisse verfälscht sein. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Vor der Verwendung des Spannungsprüfers mit akustischer Signalgebung in Bereichen mit lautem Hintergrundgeräusch ist zu überprüfen, ob das akustische Signal hörbar ist. Sicherheitshinweise Je nach Innenimpedanz des Spannungsprüfers bestehen bei Vorhandensein einer Störspannung P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 64
Ausführungs-/Konstruktionsprüfung hinsichtlich der Erfassung von Störspannungen bestanden und ermöglicht (innerhalb technischer Grenzen) die Unterscheidung der Betriebsspan- nung von der Störspannung sowie die direkte oder indirekte Überprüfung der Art der vorhandenen Spannung. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Aktivierung des Phasenabgleichsmodus (2 s lang gedrückt halten) HOLD-Taste Anzeige der Messwerte am Display unterbre- chen (kurz drücken) Zurück zur Dauermessung (kurz drücken) Einschalten der Widerstandsmessung (lang drücken (2 s)) P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Außerdem ist das Prüfgerät vor jedem Ge- brauch durch Messung einer bekannten Span- nungsquelle zu überprüfen. Die Funktion der Spannungsanzeige ist auch aktiv bei entladenen oder fehlenden Batterien. Für die übrigen Funktionen sind funktionsfähige Batterien erforderlich. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Mittel zur Feststellung, ob ein Stromkreis unter Spannung steht. Es muss die 2P-Spannungsprüfung durchge- führt werden. In diesem Betriebsmodus ist die Selbst- abschaltung des Prüfgeräts inaktiv. Die Messung ist mit Schutzhandschuhen ohne Berührungselektrode möglich. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
In diesem Betriebsmodus ist die Selbst- abschaltung des Prüfgeräts inaktiv. Die tatsächliche Spannung kann nur bei Modellen mit einem LCD-Display ermit- telt werden. Das akustische Signal funktioniert nur bei intakten Batterien. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
(Kap. 3.3, 3.4). In diesem Betriebsmodus ist die Selbst- abschaltung des Prüfgeräts inaktiv. Messung der Innenimpedanz Das Prüfgerät ist mit einer zusätzlichen kleinen Impedanz ausgestattet, die mit einem Vibrations- motor gekoppelt ist. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Wert OL angezeigt. Wenn das Prüfgerät bei der Widerstands- messung eine gefährliche Spannung er- kennt, leuchtet zusätzlich die Kontrollleuchte für gefährliche Spannung auf. In diesem Betriebsmodus ist die Selbstab- schaltung des Prüfgeräts inaktiv. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Benutzer gehaltenen Messspitze L2 gekoppelt. Die LED-Kontrollleuchten und die Symbole L und R im Display funktionieren nur bei Wechselspannungsmessungen, Pha- senfolge kann jedoch nur in Dreiphasensys- temen ermittelt werden. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Klemmen übereinstim- men). Der Synchronisationsvorgang wird durch den Messwert signalisiert: Die stattgefundene Synchronisierung wird signa- lisiert durch: einen wiederholten Signalton, wenn Spannung vorhanden ist, Kontrollleuchten sowie Anzeigen im Display: P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Die Phase eilt der Re- renzphase voraus ferenzphase nach Wenn das Prüfgerät vor Abschluss der Synchronisierung von der Spannung ge- trennt wird: wird das Symbol angezeigt, ertönt ein akustisches Signal (Dauer 2 s). P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Ein notwendiger Batteriewechsel wird signalisiert durch: kein akustisches Signal bei Berührung der beiden Messspitzen, zu schwache Beleuchtung beim Drücken der Taste Aufleuchten der Batteriekontrollleuchte Einblenden des Symbols P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Batterien herausnehmen, Elektrolytaustritt Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. 6. WIRD DAS MESSGERÄT VORAUSSICHTLICH LÄNGER ALS 60 TAGE NICHT BENUTZT, die Batterien herausnehmen getrennt aufbewahren. Das Elektroniksystem des Messgerätes er- fordert keine Wartung. P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
24, 50, 120, 230, 400, ≥690 V zusammen mit der Signalisierung der Polarisierung der Spannung (die Diode „+” oder „-” leuchtet) Eingangswiderstand 12 V, 24 V, 50 V 120 V 230 V ca. 300 kΩ 400 V 690 V P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 77
▪ Spannung ........... 100…1000 V ▪ Frequenz ............50…60 Hz p) minimale Einschaltspannung ......±6 V AC/DC q) Anzeige für Bereichsüberschreitung ....OL-Symbol Niedrige Batterieanzeige ..Betriebstemperatur.......... -15...+55C Lagertemperatur..........-20...+70C u) Feuchtigkeit ..............95% P-4 ● P-5 ● P-6 – BEDIENUNGSANLEITUNG...