Timex W217 Benutzerhandbuch Seite 6

PARA AJUSTAR LA FUNCIÓN "QUICKDATE
CORONA DE 3 POSICIONES:
1. Tira de la corona hasta el punto "medio" y gírala en sentido HORARIO
o ANTIHORARIO hasta que aparezca la fecha correcta.
CORONA DE 2 POSICIONES:
1. Tira de la corona hasta la posición "AFUERA" y gírala en sentido
HORARIO hasta que cambie la fecha. Repite hasta que aparezca la
fecha correcta. Ajusta la fecha cuando el mes tenga menos de 31 días.
Pulsa la corona hacia dentro cuando termines.
Precaución: usar o guardar el reloj con la corona en la posición del "medio"
puede afectar al movimiento. Devuelve siempre la corona a la posición
normal o, si deseas ahorrar la duración de la pila mientras el reloj está
guardado, deja la corona en la posición "afuera".
La función de fecha avanza la fecha entre las 10 PM y las 2 AM. Evita
programar la fecha durante este período de tiempo. Si intentas hacerlo
durante dicho período, gira la corona muy despacio para evitar que se dañe
el reloj.
MODELOS CON DÍA/FECHA
PARA FIJAR LA HORA:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición "C".
2. GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la hora.
3. PULSA la corona hasta la posición "A".
PARA FIJAR LA FECHA:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición "B".
2. GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la fecha.
3. PULSA la corona hasta la posición "A".
PARA FIJAR EL DÍA:
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición "C".
2. GIRA la corona en cualquier sentido por un periodo de 24 horas
completo para fijar el día.
3. PULSA la corona hasta la posición "A".
PARA AJUSTAR LA FECHA BILINGÜE:
Si tu reloj dispone de una pantalla de fecha bilingüe, puedes seleccionar
el idioma deseado haciendo avanzar la pantalla del día.
1. TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición "C".
2. Mueve repetidamente la hora, hacia atrás hasta las 11 de la noche
y adelante hasta las 4 de la madrugada, hasta que se muestre
el día actual en el idioma deseado.
3. EMPUJA la corona hasta la posición "A".
ALARMA FÁCIL DE AJUSTAR
MARCADOR DE HORA
ANILLO GIRATORIO
PARA FIJAR LA
ALARMA
ALARMA FÁCIL DE AJUSTAR CON FECHA Y LUZ NOCTURNA INDIGLO
1. En la posición "A", PULSA la CORONA HORARIA (hacia la caja del reloj)
para activar la luz nocturna INDIGLO
":
®
FECHA
A B C
POSICIÓN
DE LA CORONA
MARCADOR DE MINUTOS
CORONA HORARIA/CON LUZ NOCTURNA
INDIGLO ® . PULSA LA CORONA PARA
ACTIVAR LA LUZ NOCTURNA INDIGLO
A B C
POSICIÓN
POSICIÓN
CORONA DE LA ALARMA
TIRA DE LA CORONA DE LA ALARMA
HACIA LA POSICIÓN "AFUERA" PARA
ACTIVAR LA ALARMA
e iluminar la esfera del reloj.
®
AJUSTES DE LA FECHA Y HORA DE LA ALARMA
PARA FIJAR LA FECHA:
1. Con la CORONA HORARIA en la posición "B", GIRA la CORONA
HORARIA o el ANILLO GIRATORIO en cualquier dirección para fijar
la fecha.
PARA FIJAR LA HORA:
1. Con la CORONA HORARIA en la posición "C", GIRA la CORONA
HORARIA o el ANILLO GIRATORIO en cualquier dirección para fijar
la hora.
AJUSTE DE LA ALARMA
1. Tu reloj con alarma de ajuste fácil está equipado con dos tipos
de alarma:
2. Alarma de 12 horas: suena O vibra dos veces por día a la hora y los
minutos deseados mientras la alarma esté activada. (La corona de la
alarma debe estar en la posición "E").
3. Alarma a cada hora: suena O vibra cada hora a los minutos deseados si
está activada. (La corona de la alarma debe estar en la posición "F").
PARA FIJAR LA ALARMA DE 12 HORAS:
1. Con la CORONA DE LA ALARMA en la posición "D", GIRA la CORONA
DE LA ALARMA o el ANILLO GIRATORIO en cualquier dirección para
ajustar los marcadores de hora y minutos de la alarma. Para activar que
la alarma suene o vibre en a la hora deseada, TIRA de la CORONA DE
LA ALARMA hasta la posición "E". Un pitido y un destello O una vibración
indicarán que la alarma de 12 horas está activada.
2. La alarma sonará y la esfera lanzará un destello O vibrará a la hora
deseada (hora y minutos) y se repetirá cada doce horas, a menos que
la alarma se desactive.
NOTA: la alarma se desactiva cuando la CORONA DE LA ALARMA está en
la posición "D".
Si la alarma no se desactiva, dejará de sonar automáticamente después de
20 pitidos y destellos O dejará de vibrar, y volverá a comenzar en 12 horas,
a la hora indicada.
PARA FIJAR LA ALARMA A CADA HORA:
1. Con la CORONA DE LA ALARMA en la posición "D", GIRA la CORONA
DE LA ALARMA o el ANILLO GIRATORIO en cualquier dirección para
ajustar el marcador de minutos de la alarma.
2. Para activar que la alarma suene o vibre a los minutos deseados,
TIRA de la CORONA DE LA ALARMA hasta la posición "F". Tres pitidos
y destellos O una vibración indicarán que la alarma de cada hora está
activada.
3. La alarma sonará y la esfera lanzará un destello O vibrará al minuto
deseado y se repetirá cada hora a los minutos especificados a menos
que se desactive la alarma.
NOTA: la alarma se desactiva cuando la CORONA DE LA ALARMA está en
la posición "D".
Si la alarma no se desactiva, dejará de sonar automáticamente después
de 20 pitidos y destellos O dejará de vibrar, y volverá a comenzar una hora
después en el minuto indicado.
CALENDARIO PERPETUO
Tu reloj con calendario perpetuo registra exactamente cuántos días hay
cada mes. También se ajusta a los años bisiestos. La fecha en tu reloj
(incluyendo mes y año) fue programada en fábrica con la Hora Estándar del
Este, la Hora de Greenwich o la Hora Estándar de Hong Kong (dependiendo
de donde compraste el reloj). Solo necesita ajustarse la hora.
WED 14
®
REVISAR LA FECHA
(SOLO PARA USO DE FÁBRICA)
PARA FIJAR LA HORA
Para fijar la hora, simplemente tira de la corona totalmente hacia fuera y
gírala. El día y la fecha cambian automáticamente cuando la hora se ajusta
®
después de medianoche; no se necesita un ajuste adicional para día o
fecha. Pulsa la corona hacia dentro cuando termines.
6
ESPAÑOL 990-095926-05
MEDIO AFUERA
WED 14
FIJAR LA HORA
DÍA, FECHA