Timex W217 Benutzerhandbuch Seite 10

Attention : Porter ou ranger la montre alors que la couronne est en position
« Centre » endommage le mouvement. Toujours remettre la couronne en
position normale, ou pour allonger la durée de vie de la pile, laisser la
couronne complètement tirée lorsque la montre est rangée.
La fonction « date » fait avancer la date entre 22 h et 2 h. Éviter de régler la
date durant cette période. Pour tenter de régler la date durant cette période,
faire tourner la couronne très lentement pour éviter d'endommager la montre.
MODÈLES AVEC AFFICHAGE JOUR / DATE
RÉGLAGE DE L'HEURE :
1. TIRER la couronne en position « C ».
2. TOURNER la couronne dans un sens ou dans l'autre jusqu'à afficher
l'heure exacte.
3. ENFONCER la couronne en position « A ».
RÉGLAGE DE LA DATE :
1. TIRER la couronne en position « B ».
2. TOURNER la couronne dans un sens ou dans l'autre jusqu'à afficher
la date exacte.
3. ENFONCER la couronne en position « A ».
RÉGLAGE DU JOUR :
1. TIRER la couronne en position « C ».
2. TOURNER la couronne dans un sens ou dans l'autre et effectuer un cycle
complet de 24 heures pour régler le jour.
3. ENFONCER la couronne en position « A ».
RÉGLAGE DE LA DATE BILINGUE :
Si votre montre est dotée d'un affichage de date bilingue, vous pouvez
choisir votre langue préférée en faisant avancer l'affichage du jour.
1. TIRER la couronne en position « C ».
2. Régler l'heure à 23 h puis à 4 h plusieurs fois jusqu'à voir le jour actuel
affiché dans la langue préférée.
3. APPUYER sur la couronne pour la mettre en position « A ».
ALARME « EASY SET »
MARQUEUR D'HEURE
BAGUE
TOURNANTE POUR
LE RÉGLAGE
DE L'ALARME
ALARME « EASY SET » AVEC DATE ET VEILLEUSE INDIGLO
1. À partir de la position « A », ENFONCER la COURONNE HORAIRE
(vers le boîtier de la montre) pour activer la veilleuse INDIGLO
et illuminer le cadran.
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE DE L'ALARME « EASY SET »
POUR RÉGLER LA DATE :
1. Alors que la COURONNE HORAIRE est en position « B », TOURNER
celle-ci ou la BAGUE TOURNANTE dans n'importe quelle direction pour
régler la date.
RÉGLAGE DE L'HEURE :
1. Alors que la COURONNE HORAIRE est en position « C », TOURNER
celle-ci ou la BAGUE TOURNANTE dans n'importe quelle direction pour
régler l'heure.
DATE
A B C
POSITION DE LA
COURONNE
MARQUEUR DE MINUTE
LA COURONNE HORAIRE/VEILLEUSE
INDIGLO . APPUYEZ SUR LA COURONNE
®
POUR ACTIVER LA VEILLEUSE INDIGLO
A B C
POSITION
POSITION
COURONNE DE L'ALARME
TIRER LA COURONNE POUR
ACTIVER L'ALARME
®
®
RÉGLAGE DE L'ALARME « EASY SET »
1. La montre avec alarme « easy set » possède deux types d'alarmes :
2. Alarme 12-Heures : sonne OU vibre deux fois par jour à l'heure et à la
minute souhaitées tant que l'alarme est activée. (La couronne de l'alarme
doit être en position « E ».)
3. Alarme horaire : sonne OU vibre toutes les heures à la minute souhaitée
lorsqu'elle est activée. (La couronne de l'alarme doit être en position
« F ».)
RÉGLAGE DE L'ALARME 12-HEURES :
1. Alors que la COURONNE DE L'ALARME est en position « D », tourner
celle-ci ou la BAGUE TOURNANTE dans n'importe quelle direction pour
configurer l'alarme. Pour activer la sonnerie ou la vibration de l'alarme à
l'heure souhaitée, TIRER la COURONNE DE L'ALARME en position « E ».
Un bip sonore et un clignotement uniques OU une vibration indiquent que
l'alarme 12-Heures est activée.
2. L'alarme sonne et le cadran clignote OU vibre à l'heure souhaitée
(heure et minute) et se répète toutes les douze heures à moins qu'elle
ne soit désactivée.
REMARQUE : L'alarme est désactivée lorsque la COURONNE DE
L'ALARME est en position « D ».
Si l'alarme n'est pas désactivée, elle cesse de sonner automatiquement
après 20 bips sonores et clignotements OU cesse de vibrer et se répète
12 heures plus tard à l'heure indiquée.
Réglage de l'alarme horaire :
1. Alors que la COURONNE DE L'ALARME est en position « D », TOURNER
celle-ci ou la BAGUE TOURNANTE dans n'importe quelle direction pour
configurer l'alarme.
2. Pour activer la sonnerie ou la vibration de l'alarme à la minute souhaitée,
TIRER la COURONNE DE L'ALARME en position « F ». Trois bips sonores
et clignotements OU une vibration indiquent que l'alarme horaire est
activée.
3. L'alarme sonne et le cadran clignote OU vibre à la minute souhaitée et
se répète toutes les heures à cette minute précise à moins qu'elle ne soit
désactivée.
REMARQUE : L'alarme est désactivée lorsque la COURONNE DE
L'ALARME est en position « D ».
Si l'alarme n'est pas désactivée, elle cesse de sonner automatiquement
après 20 bips sonores et clignotements OU cesse de vibrer et se répète
1 heure plus tard à la minute indiquée.
CALENDRIER PERPÉTUEL
Votre montre à calendrier perpétuel tient compte avec précision du nombre
de jours de chaque mois. Elle s'ajuste également aux années bissextiles. La
date affichée sur votre montre (y compris le mois et l'année) a été préréglée
à l'usine à l'heure standard de l'Est, au temps universel ou à l'heure
standard de Hong Kong (selon l'endroit où vous l'avez achetée). Vous
n'avez qu'à régler l'heure.
®
WED 14
VÉRIFIER LA DATE
(À L'USAGE EXCLUSIF
DE L'USINE)
RÉGLAGE DE L'HEURE
Pour régler l'heure, tirer la couronne complètement et tourner. Le jour et la
date changent automatiquement lorsque l'heure est réglée après minuit ; il
n'y a aucune étape supplémentaire pour régler le jour ou la date. Enfoncer
la couronne pour valider.
Si la date change à midi après avoir réglé la montre, on doit faire avancer ou
reculer celle-ci de 12 heures.
Si la couronne est accidentellement enfoncée en position CENTRE et qu'on
la fait tourner, la date affichée change temporairement sans que le réglage
de la date en soit affecté. Pour régler l'heure, tirer la couronne complètement
et tourner. La date s'affichera correctement à nouveau.
MONTRE À CALENDRIER PERPÉTUEL
GARANTIE À VIE COUVRANT LE REMPLACEMENT GRATUIT
DE LA PILE**
10
FRANÇAIS 990-095926-05
CENTRE EXTRÉMITÉ
WED 14
RÉGLAGE DE L'HEURE
DU JOUR ET DE LA DATE