voestalpine KS-OT Bedienungsanleitung Seite 34

KS OT 0110 EDITION 2006
Maße / Measures
Ident-Nr. Standard
Code No. Standard
Ident-Nr. verstärkt
Code No. Enhanced
Gewicht
Weight
Abstreifkraft Standard
Retractility Standard
Abstreifkraft verstärkt
Retractility Enhanced
Hub
Stroke
Gasdruckfederweg
Gas Spring Way
Schieberwinkel
Cam Angle
Bauhöhe
Closed Height
A ± 0,02
B
C ± 0,02
+ 0,06
D
+ 0,04
E ± 0,02
F ± 0,02
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Q 1
R
S
T
~ V
~ W
X
Festsetzmaß
Fix Measure
Presskraft Gasdruckfeder Standard /
Presskraft Gasdruckfeder verstärkt /
F0: Anfangskraft / starting force
F1: Endkraft / ending force
Alle nicht tolerierten Maße entsprechen ISO 2768 Mittel /
Stiftlöcher werden mit 0,02mm Toleranz gefertigt /
0° 5° 10° 15° 20°
23430 23431 23432 23433 23434
23734 23735 23736 23737 23738
49 49 48 48 47
2,1 2,1 2,4 2,4 2,4
6,0 6,0 6,7 6,7 6,7
30,90 35,00 34,50 38,00 41,80
48 48 48 48 48
0° 5° 10° 15° 20°
275 275 275 275 275
± 0,05 ± 0,05 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,2
290 290 290 290 2
0 0 0 0 0
180,0 160,5 153,0 144,0 136,5
25 25 25 25 25
120 115 110 105 100
12 12 12 12 12
20 25 35 40 45
230 230 230 230 230
200 190 190 180 165
85 85 85 85 85
60 60 60 60 60
95 95 95 95 95
130 130 130 130 130
215 215 215 215 215
50 50 50 50 50
80 80 80 80 80
- - - - -
20 20 20 20 20
275 275 275 275 275
70 70 70 70 70
80 80 80 80 80
205,0 200,7 195,8 190,2 184,0
8,0 20,5 37,9 50,4 62,8
36,77 36,91 39,93 40,71 41,84
50° 45° 45° 40° 35°
52 52 52 52 52
Gas Spring Force Standard
Gas Spring Force Enhanced
Dowel holes will be manufactured with 0,02mm tolerance.
25° 30° 35° 40° 45°
23435 23436 23437 23438 23439
23739 23740 23741 23742 23743
45 47 47 45 45
2,7 2,7 3,2 3,2 4,0
7,5 7,5 8,7 8,7 9,4
43,40 48,00 50,80 56,80 61,50
48 48 48 48 48
25° 30° 35° 40° 45°
275 275 275 275 275
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,5
280 280 280 280 260
20 20 20 20 35
127,5 120,0 112,5 105,0 99,0
25 25 25 25 25
95 90 85 80 75
12 12 12 12 12
52 58 63 67 67
230 230 230 230 250
165 150 155 140 135
80 80 80 80 85
80 80 80 80 110
130 130 130 130 130
175 175 175 175 175
215 215 215 215 230
50 50 50 50 50
80 80 80 80 80
20
0 0 0 0
-
260 260 260 260 245
70 70 70 70 70
80 80 80 80 80
172,6 165,3 157,4 149,0 143,6
74,9 87,6 99,1 109,2 118,6
45,87 48,00 53,11 56,79 63,79
35° 30° 30° 25° 25°
52 52 52 52 52
: F0 / F1 (KN): 2,0 / 2,7
: F0 / F1 (KN): 3,0 / 4,8
Dimensions without tolerance are analog to ISO 2768 middle.
voestalpine Camtec GmbH
50° 55° 60° 65° 70°
23440 23441 23442 23443 23444
23744 23745 23746 23747 23748
46 45 46 45 47
4,0 5,3 5,3 7,7 11,4
10,3 11,2 11,8 10,3 10,2
48,20 54,06 63,80 75,40 95,00
33 33 33 33 33
50° 55° 60° 65° 70°
275 275 275 275 275
± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
260 260 260 250 250
35 35 35 45 45
93,0 72,0 72,0 82,0 82,0
25 25 25 25 25
70 65 60 50 40
12 12 12 12 12
78 93 95 113 115
250 250 250 250 250
120 125 110 110 125
75 60 60 45 45
110 110 110 130 130
130 130 130 150 150
175 175 175 175 175
230 230 230 230 230
50 50 50 50 50
80 80 80 80 80
20 20 20 30 30
- - - - -
245 245 245 235 235
70 70 70 70 70
80 80 80 80 80
127,4 109,2 100,4 79,9 66,7
127,7 135,3 141,0 148,7 153,2
48,24 55,57 63,75 76,90 95,02
20° 20° 15° 15° 10°
37 37 37 37 37
S 0 3
75°
23397
23749
45
11,5
10,7
95,10
25
75°
275
± 0,5
250
60
82,0
25
40
12
116
250
80
45
130
150
175
230
50
80
45
-
235
70
80
63,2
156,4
96,23
10°
29