Yanmar 2YM15 Betriebshandbuch Seite 43

12/05
Abbildung 3
1
2
3
4
Abbildung 11
1 – Verschlusslaschen des
Füllstutzendeckels
2 – Kühlmittel-Füllstutzendeckel
3 – Einkerbungen des Füllstutzens
4 – Kühlmittelbehälter /
Wärmetauscher
4. Kühlmittel langsam in den
Kühlmittelbehälter / Wärmetauscher
(Abbildung 11, (4)) einfüllen, um
Luftblasenbildung zu vermeiden.
Kühlmittel einfüllen, bis dieses am
Füllstutzen überfließt.
NIEMALS kaltes Kühlmittel in einen
heißen Motor einfüllen.
5. Verschlusslaschen am Deckel
(Abbildung 11, (1)) und Einkerbungen
des Füllstutzens (Abbildung 11, (3))
übereinanderliegend ausrichten und
Deckel festdrehen (Abbildung 11, (2)).
054720-00X00
YM-Serie Betriebshandbuch
VOR DER INBETRIEBNAHME
Abbildung 4
1
2
3
Abbildung 12
1 – Gummischlauch zum
Kühlmittelbehälter
2 – Markierung FULL
3 – Markierung LOW
4 – Deckel des
Ausgleichsbehälters
6. Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter
überprüfen. Der Stand muss an der
Markierung FULL (Abbildung 12, (2))
sein.
Anmerkung: Der Kühlmittelstand im
Ausgleichsbehälter steigt
während des Betriebs an. Nach
dem Abstellen des Motors kühlt
das Kühlmittel ab und das
überschüssige Kühlmittel strömt
wieder in den
Kühlmittelbehälter.
NIEMALS kaltes Kühlmittel in einen
heißen Motor einfüllen.
7. Nehmen Sie den Deckel des
Ausgleichsbehälters ab
(Abbildung 12, (4)), um bei Bedarf
Kühlmittel nachzufüllen. Kein Wasser
nachfüllen.
4
FULL
LOW
0004493
37