Seite 1
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Handkreissäge Instrukcją oryginalną Pilarka tarczowa ręczna Оригинальное руководство по эксплуатации Дисковая ручная пила Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău circular de masă Оригинално упътване за употреба Ръчен циркуляр Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δισκοπρίονο χεριού Orijinal Kullanma Talimatı Sunta Kesme Оригінальна...
Seite 2
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 4 17 18...
Seite 5
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 6 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 7 2. Gerätebeschreibung und Lieferum- Achtung! fang (Bild 1a/1b/11) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2.1 Gerätebeschreibung Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 1. Handgriff deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut 2.
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 8 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Die Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von Handgriff geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Schwingungsemissionswert a = 3,985 m/s Werkstoffen und Kunststoffen. Unsicherheit K = 1,5 m/s Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Zusatzhandgriff verwendet werden.
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 9 5. Vor Inbetriebnahme 5.4 Parallelanschlag ( Bild 7/8) Der Parallelanschlag (16) erlaubt es Ihnen, parallele Linien zu sägen. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Lockern Sie die im Sägefuß (6) befindliche Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten Feststellschraube für den Parallelanschlag (8).
Seite 10
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 10 eingestellt und festgestellt sind. Achtung! Legen Sie die Maschine erst ab, An den Anschluss für Spanabsaugung (14) nachdem das Sägeblatt vollständig zum können Sie eine geeignete Staubabsaugung Stillstand gekommen ist. anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Staubabsaugung sicher und ordnungsgemäß...
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:08 Uhr Seite 11 die Lasersicherheitshinweise. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Das LED-Licht (23) ermöglicht das zusätzliche feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ausleuchten der Schnittstelle. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Das Ein-/Ausschalten des Lasers und des LED- Lösungsmittel;...
Seite 62
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:09 Uhr Seite 62 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:09 Uhr Seite 71 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 72
Anleitung_RT_CS_190_L_SPK5:_ 22.04.2010 16:09 Uhr Seite 72 EH 04/2010 (01)