Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum UniDry System
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum UniDry System
- Seite 1 UniDry System Drehkolbenpumpe mit Inertgasversorgung Betriebsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........3 Gültigkeit.
- Seite 3 Zu dieser Anleitung 1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermit- telt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Be- schreibung erfolgt nach den geltenden EU-Richtlinien.
- Seite 4 Zu dieser Anleitung Piktogramm- Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang Definitionen mit einer Gefahrenquelle, deren Missachtung zu schwer- wiegenden Unfällen führen kann. Warnung vor der mit dem Symbol dargestellten Gefahr. Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit ei- ner Gefahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwie- genden Unfällen führen kann.
- Seite 5 HINWEIS Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum Pumpen können mit einer Reihe von angepasstem Zubehör ausgestat- tet werden. Installation, Betrieb und Instandhaltung von Anschlussgeräten sind detail- liert in Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beschrieben. Informationen zu Bestellnummern von Komponenten siehe Kapitel "Zubehör".
- Seite 6 • Pumpstand nur zur Vakuumerzeugung einsetzen. • Pumpstand nur zum Absaugen von trockenen und inerten Gasen einsetzen; an- dere Anwendungen nur nach Rücksprache mit Pfeiffer Vacuum. • Prozessabhängig geeignete Gase an den Einlässen der Pumpstandskomponen- ten wie z.B. Sperrgas, Spülgas und Kühlgas verwenden.
- Seite 7 Transport und Lagerung 3 Transport und Lagerung 3.1 Auspacken / Wiederverpacken Der Pumpstand ist für den Transport rutschsicher auf einer Palette befestigt, mit ei- ner Kunststoffplane abgedeckt und in transportablen Holzgestellen oder Holzkisten fixiert. HINWEIS Entsorgung von Verpackungsmaterial Verpackungsmaterial ist nach dem Auspacken nicht wieder verwendbar. ...
- Seite 8 Wesentlichen aus einer Wälzkolbenpumpe (Okta), einer Vorpumpe und prozessspezifischem Zube- hör. Als Vorpumpe können unterschiedliche Pumpen verwendet werden. Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum im- mer alle Angaben des Typenschildes bereithalten. • Pumpstandstyp und Artikelnummer •...
- Seite 9 Produktbeschreibung Abb. 1: Inertgas-Einheit (Abb. ähnlich) Einstellknopf Druckmin- Durchflussmesser Sperrgas Durchflussmesser Spül- derer UniDry™50 gas UniDry™50 (An- saugseite) Manometer Durchflussmesser Gasbal- last UniDry™50 (Stufe 2/3) Durchflussmesser Durchflussmesser Spül- Sperrgas Wälzkolben- gas UniDry™50 (Aus- Durchflussmesser Gasbal- pumpe puff) last UniDry™50 (Stufe 3/4) Sperrgas-Funktion Durch das Einlassen von Sperrgas wird die Lebensdauer der Wellendichtung, La- ger- und Getriebeteile wesentlich erhöht.
- Seite 10 Aufbauzeichnung zu montieren. HINWEIS Nur zugelassene Betriebsmittel verwenden! Bei Verwendung von Betriebsmitteln, die nicht von Pfeiffer Vacuum freigegeben wur- den, besteht nur eine eingeschränkte Gewährleistung. Das Erreichen der produktspezi- fischen Leistungsdaten kann in diesem Fall nicht gewährleistet werden.
- Seite 11 Installation HINWEIS Medienversorgung sicherstellen! Informationen über Versorgung und Entsorgung relevanter bereitzustellender Medien beachten wie z.B. elektrischer Strom, Kühlwasser und Inertgas. Siehe Typenschild Siehe Technische Daten der Einzelkomponenten Betriebs- und Schmiermittel an den Pumpstandskomponenten einfüllen; – Menge und Typ gemäß Angaben auf dem Typenschild. ...
- Seite 12 Installation 5.3 Anschlüsse Inertgas anschließen UniDry System 5 6 7 Abb. 2: Inertgas-Einheit mit UniDry™50 ohne Wälzkolbenpumpe Okta Einstellknopf Druck- Durchflussmesser Gasballast Dosierventil Sperrgas minderer UniDry™50 (Stufe 2/3) UniDry™50 (Ansaug- seite) Manometer Durchflussmesser Gasballast UniDry™50 (Stufe 3/4) Inertgas-Anschluss Durchflussmesser (Klemmringanschluss) Spülgas UniDry™50 Durchflussmesser Spülgas (Auspuff)
- Seite 13 Installation CombiLine™ -WH mit Drehkolbenpumpe UniDry™ Abb. 3: Inertgas-Einheit mit UniDry™50 und Wälzkolbenpumpe Okta Einstellknopf Druckminde- Durchflussmesser Gasbal- Durchflussmesser last UniDry™50 (Stufe 2/3) Sperrgas Wälzkolben- pumpe Manometer Durchflussmesser Gasbal- last UniDry™50 (Stufe 3/4) Dosierventil Sperrgas Durchflussmesser Spülgas UniDry™50 (Ansaugsei- UniDry™50 (Auspuff) Durchflussmesser Spülgas UniDry™50 (Ansaugseite) Durchflussmesser Sperrgas...
- Seite 14 Installation Vakuumseite an- schließen WARNUNG Offenliegende, rotierende Wälzkolben! Quetschgefahr für Finger und Hände bei offenem Saugflansch. Keine Körperteile in den Einflussbereich der Wälzkolben bringen. Zum Drehen der Wälzkolben bei der Reinigung Holzstiel verwenden. Pumpstand nur bei geschlossener Ansaugleitung einschalten. ...
- Seite 15 Installation WARNUNG Austritt von giftigen Stoffen aus dem Auspuff! Vergiftungsgefahr durch ausgestoßene Gase oder Dämpfe, die, bei entsprechender An- wendung, gesundheitsschädigend und/oder umweltverschmutzend sein können. Entsprechende Vorschriften für den Umgang mit toxischen Stoffen beachten. Zum Abscheiden dieser Stoffe nur behördlich zugelassene Filtereinrichtungen ver- wenden.
- Seite 16 Betrieb 6 Betrieb 6.1 Empfehlungen für den Betreiber • Das Bedienpersonal muss in regelmässigen Schulungen auf die Notwendigkeit des Tragens der persönlichen Schutzausrüstung hingewiesen werden. Das Ar- beiten ohne Schutzausrüstung kann zu ernsthaften und auch bleibenden Ge- sundheitsschäden führen. • Der Betreiber weist in wiederkehrenden Schulungen das Bedien-, Wartungs-, und Servicepersonal auf die richtigen Verhaltensweisen beim Umgang mit dem Pumpstand hin.
- Seite 17 Betrieb Einschalten Der Pumpstand kann mit einem gemeinsamen Schaltkontakt für Vorpumpe und Wälzkolbenpumpe oder mit getrennten Schaltern entsprechend den Prozessanfor- derungen zugeschaltet werden. Auspuffventil (Kugelhahn), wenn vorhanden, öffnen. Bei Wasserkühlung: Kühlwasserzufluss öffnen und Durchfluss kontrollieren. Vakuumpumpe über Netz einschalten; –...
- Seite 18 Störungen Pumpe abschalten. Durchflussmesser schließen. Druckstutzenventil schließen (wenn vorhanden). Kühlwasserzufluss stoppen. 7 Störungen Problem Mögliche Ursachen Behebung Pumpstand läuft nicht an Netzspannung fehlt oder stimmt Netzspannung und Netzsicherung nicht mit den Motordaten überein Pumpstand prüfen; Motorschalter kontrollieren.
- Seite 19 Betreffende Teile vor der Ausführung von Wartungsarbeiten dekontaminieren. HINWEIS Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die aufgrund unsachgemäß ausgeführter Wartung entstehen, übernimmt Pfeiffer Vacuum keine Haftung für Personen- oder Materialschä- den. Der Haftungs- und Gewährleistungsanspruch erlischt. WARNUNG Gefahr des elektrischen Schlags Der Pumpstand ist nur mit gezogenem Netzstecker spannungsfrei.
- Seite 20 Hinweise in den Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beachten. Wechsel von Schmiermitteln und Betriebsmitteln vor jeder Wiederinbetriebnahme. Pumpstand auf Verschmutzungen und Feuchtigkeit überprüfen. Ggf. Pumpstand durch den Pfeiffer Vacuum Service komplett reinigen lassen. Installation und Inbetriebnahme gemäß Anleitung.
- Seite 21 Außerbetriebnahme 9.3 Entsorgung Produkte oder Teile davon (mechanische und elektrische Komponenten, Betriebs- mittel usw.) können Umweltbelastungen hervorrufen. Stoffe gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen sicher entsorgen.
- Seite 22 Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beile- gen.
- Seite 23 Ersatzteile 11 Ersatzteile Ersatzteile Artikel-Nr. Druckminderer; 0,1 - 3,5 bar P 0992 199 Durchflussmesser, (6 - 72 sl/h) P 0102 279 Durchflussmesser, (240 - 3000 sl/h) P 0102 291 Kühlwasserregler, thermisch P 4156 121 DA Manometer P 0992 165 Regulierventil (Dosierventil für Sperrgas UniDry) P 0102 252 Schlauch Serto Flex P 0102 247...
- Seite 24 Technische Daten 13 Technische Daten Parameter UniDry 50 S UniDry 50 P Saugvermögen bei 50 Hz 50 m 45 m Saugvermögen bei 60 Hz 60 m 54 m Enddruck ohne Inertgas bei 50 Hz 5 · 10 mbar 0,5 mbar Enddruck ohne Inertgas bei 60 Hz 5 ·...
- Seite 25 Technische Daten Parameter UniDry 50 SDM UniDry 50 PDM Druckstoßfest bis 16 bar Druckstoßfest bis 16 bar Saugvermögen bei 50 Hz 50 m 45 m Saugvermögen bei 60 Hz 60 m 54 m Enddruck ohne Inertgas bei 50 Hz 5 · 10 mbar 0,5 mbar Enddruck ohne Inertgas bei 60 Hz...
- Seite 26 Technische Daten 13.1 Maße 1105 Ansicht C...
- Seite 27 Technische Daten DN 40 ISO-KF Ø 1105 Schnitt A-A ( 1 : 5 ) DN 40 ISO-KF...
- Seite 28 EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Zusätzlich entspricht das unten aufgeführte Produkt allen einschlägigen Bestim- mungen der EG-Richtlinie "Elektromagnetische Verträglichkeit" 2004/108/EG . Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Andreas Würz, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. UniDry UniDry System...
- Seite 29 Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Führend. Zuverlässig. Kundennah. Vakuumlösungen, für deutsche Ingenieurskunst, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. Seit der Erfindung der Turbopumpe setzen wir in unserer Branche Maßstäbe. Dieser Führungsanspruch wird uns auch in Zukunft antreiben. Sie suchen eine perfekte Deutschland Großbritannien...