Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
KSB Pumpstation CK 800 Betriebs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Pumpstation CK 800
  6. Betriebs- und montageanleitung
KSB Pumpstation CK 800 Betriebs- Und Montageanleitung

KSB Pumpstation CK 800 Betriebs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pumpstation
Pumpstation CK 800
Betriebs-/ Montageanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für KSB Pumpstation CK 800

Inhaltszusammenfassung für KSB Pumpstation CK 800

  • Seite 1 Pumpstation Pumpstation CK 800 Betriebs-/ Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Pumpstation CK 800 Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2023-09-25...
  • Seite 3 Montage der Kettenbefestigung ........................ 29 Baugrube verfüllen und verdichten ...................... 30 Schachtabdeckung mit Rahmen ........................ 31 Sensorik einbauen ............................ 33 Luftschlauch einbauen ........................... 33 5.10 Pumpenaggregat einbauen ........................... 34 5.11 Elektrisch anschließen ............................ 35 5.11.1 Potenzialausgleich herstellen...................... 36 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme .................... 37 Inbetriebnahme .............................. 37 Pumpstation CK 800 3 von 64...
  • Seite 4 9.3.2 Lufteinperlung - Standard ........................  53 9.3.3 Staudruck geschlossenes System - Standard.................. 54 9.3.4 Schwimmerschalter ...........................  55 EU-Konformitätserklärung ........................ 58 Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) Nr. 305/2011 Anhang III.......... 59 Unbedenklichkeitserklärung .......................  60 Stichwortverzeichnis.......................... 61 Pumpstation CK 800 4 von 64...
  • Seite 5 Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung Geschützt gegen die Entzündung von leicht an den Hersteller, dass das Produkt entzündbaren Gasen/Atmosphären. ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. Pumpstation CK 800 5 von 64...
  • Seite 6 Glossar Verdichtung (Verfüllen der Baugrube) Verdichtung ist eine Verringerung des Porenanteils der Böden durch mechanische Einwirkungen. Verdichtungsgrad Dpr (Proctordichte) Bezugsgröße für die Beurteilung der auf der Baustelle erreichten Dichte des Bodens. Pumpstation CK 800 6 von 64...
  • Seite 7 Das Typenschild nennt die Baureihe und -größe und die wichtigsten Betriebsdaten. Die Werknummer/Seriennummer beschreiben die Anlage eindeutig und dienen zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. (ð Kapitel 2.3, Seite 9) 1.3 Mitgeltende Dokumente...
  • Seite 8 Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. Pumpstation CK 800 8 von 64...
  • Seite 9 ▪ Schulungen an der Pumpstation nur unter Aufsicht von technischem Fachpersonal durchführen. 2.4 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung ▪ Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und Schadensersatzansprüche. ▪ Die Nichtbeachtung kann z. B. folgende Gefährdungen nach sich ziehen: Pumpstation CK 800 9 von 64...
  • Seite 10 ▪ Anlagen, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, dekontaminieren. ▪ Sicherheits- und Schutzeinrichtungen unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. Vor Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. ▪ Unbefugte Personen (z. B. Kinder) von der Anlage fernhalten. Pumpstation CK 800 10 von 64...
  • Seite 11 ▪ Elektrische Betriebsmittel ▪ Bewegliche Teile oder feste Einbauten ▪ Psychische Belastungen (räumliche Enge) 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Die in der Dokumentation angegebenen Grenzwerte grundsätzlich einhalten. Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Pumpstation CK 800 11 von 64...
  • Seite 12 3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Umkippen des Pumpenschacht Verletzungsgefahr durch herabfallende Anlage! ▷...
  • Seite 13 Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen, muss der Pumpenschacht zusätzlich neutralisiert und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchgeblasen werden. 4. Pumpenschacht und Einbauten eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beifügen. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. (ð Kapitel 12, Seite 60) Mit Tauchmotorpumpe AmaPorter / Amarex N Pumpstation CK 800 13 von 64...
  • Seite 14 Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgegeben werden. Pumpstation CK 800 14 von 64...
  • Seite 15 ▪ Pumpstation 4.2 Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH) Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe https://www.ksb.com/de-global/konzern/unternehmerische- verantwortung/reach. 4.3 Benennung Beispiel: Pumpstation CK 800 E NS 32-1 .ex Tabelle 6: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung Pumpstation kompakt, Kunststoff Schachtdurchmesser [mm] Stationstyp...
  • Seite 16 Angabe Bedeutung Mit ATEX-Funktionen Einbauvarianten Standard Nennstrom 4,0 A 6,3 A 10 A 4.4 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland Serien-Nr.: 2019w10 Abb. 2: Typenschild (Beispiel) CK-Schacht Baureihe / Baugröße Materialnummer Serien-Nr.: Fertigungsjahr / Kalen- derwoche 4.5 Konstruktiver Aufbau Bauart ▪...
  • Seite 17 Sachverständigen nachgewiesen. Schachtdurchmesser 800 mm Schachttiefe 1820 mm, mit Schachtverlängerungen bis 2700 mm Zulauf 3 Anschlussstutzen DN 150 1 Anschlussstutzen DN 200, höhenversetzt und verschlossen Druckabgang DN 32 Einzelstation DN 40 Doppelstation für Klemmverbindungen nach Auswahl Pumpstation CK 800 17 von 64...
  • Seite 18 Die Schachtkonstruktion entspricht der Belastungsklasse B bei der Verwendung der entsprechenden Schachtabdeckung. Schachtdurchmesser 800 mm Schachttiefe 1820 mm mit Schachtverlängerung bis 2700 mm möglich Zulauf 3 Anschlussstutzen DN 150, 1 Anschlussstutzen DN 200, höhenversetzt und verschlossen Pumpstation CK 800 18 von 64...
  • Seite 19 Das der Betriebsanleitung beiliegende zweite Typenschild ist gut sichtbar außerhalb des Pumpenschachts (z. B. am Schaltgerät) anzubringen. (ð Kapitel 4.4, Seite 16) Anderes Abwasser, z. B. gewerblicher oder industrieller Herkunft, darf nicht ohne Aufbereitung in die örtliche Kanalisation geleitet werden. Pumpstation CK 800 19 von 64...
  • Seite 20 Ab Einbautiefe 2120, Verlängerung 1000 mm, CK-Schacht mit Schachverlängerung 600 mm Ab Einbautiefe 2250, Verlängerung 1400 mm, CK-Schacht mit Schachverlängerung 1200 mm Steuerung Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion der CK-Pumpstation empfehlen wir den Einbau von KSB-Steuerungen. Pumpstation CK 800 20 von 64...
  • Seite 21 Im Auswahlprogramm können die Grundfunktionen der Schalt- und Alarmschaltgeräte durch Zusatzausstattung erweitert werden. Alle Schalt- und Alarmschaltgeräte überflutungssicher im belüfteten Raum anbringen. Sie sind nicht explosionsgeschützt und dürfen daher nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs betrieben werden. Pumpstation CK 800 21 von 64...
  • Seite 22 4 Bettungsschicht 8 Grubensohle Pumpstation im freien Gelände, außerhalb von Gebäuden aufstellen. Die Pumpstation ist geeignet für Verkehrsflächen der Klasse A 15 (EN 124, Gruppe 1, Verkehrslast 5 kN/m ) und Verkehrsflächen der Klasse B 125 (EN 124, Gruppe 2, Verkehrslast  125 kN/m Pumpstation CK 800 22 von 64...
  • Seite 23 3. Einen Mindestarbeitsraum in der Grubensohle von allseits 50 cm einhalten. 4. Grubensohle ebnen. 5. Eine ca. 300 mm starke Bettungsschicht aus einem Mineralgemisch 0/45, 50 mm Sandplanum waagrecht in die ebene Grubensohle einbringen und verdichten. Verdichtungsgrad: Dpr 98 %, DIN EN 1610 / DWA-A 139 beachten. Abb. 6: Bettungsschicht einbringen Pumpstation CK 800 23 von 64...
  • Seite 24 3. Einen Mindestarbeitsraum in der Grubensohle von allseits 50 cm einhalten. 4. Grubensohle ebnen. 5. Eine ca. 150 mm starke Sandschicht oder Feinkiesschicht waagrecht in die ebene Grubensohle einbringen. 6. Eine ca. 100 mm starke Bettungsschicht aus Baubeton waagrecht auf die Sandschicht / Feinkiesschicht gießen. Abb. 8: Bettungsschicht einbringen Pumpstation CK 800 24 von 64...
  • Seite 25 Bagger oder Kran) in die Baugrube absenken. 2. Pumpenschacht ausrichten, dass die Schachtabdeckung ebenerdig ist. Ggf. mit Schachtverlängerung oder maximal 3 Auflageringen (DIN 4034 - AR 625 × 100) die Einbautiefe ausgleichen. Abb. 10: Schachtabdeckung dem Gelände anpassen Pumpstation CK 800 25 von 64...
  • Seite 26 ü Einbautiefen sind berücksichtig. (ð Kapitel 9.2.2, Seite 50) 1. O-Ringe 412.02 einlegen. Mindestens ein O-Ring muss im Dichtbereich (A) positioniert sein. Erforderliche Tragschicht (2) von mindestens 300 mm einhalten. 2. O-Ringe und Schachthals ausreichend mit Gleitmittel versehen. 3. Schachtverlängerung montieren. Pumpstation CK 800 26 von 64...
  • Seite 27 Der Pumpenschacht verfügt über 4 höhenversetzte Zulaufanschlüsse (DN 150 / DN 200) Die Zulaufanschlüsse sind bei Auslieferung verschlossen. Abb. 11: Anschlüsse 1 Entlüftungsanschluss / Leitungsdurch- 4 Notentleerungsanschluss (DN 40) führung (DN 100) 2 Zulaufanschluss (DN 150) 5 KG-Überschiebmuffe DIN 19534 3 Zulaufanschluss (DN 200) Pumpstation CK 800 27 von 64...
  • Seite 28 6. Entlüftungsanschluss (DN 100) wählen und mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Säge) öffnen. Siehe Markierung (▼A). Abb. 13: Anschluss öffnen 7. Entlüftungsleitung mit handelsüblichen Verbindungsteilen anschließen und mit leichtem Gefälle zum Pumpenschacht verlegen. Abb. 14: Entlüftungsleitung anschließen Im Lieferumfang enthalten. Pumpstation CK 800 28 von 64...
  • Seite 29 Teleskop-Schachtverlängerung Klasse A 15 Klasse A 15 Klasse D 400 Klasse B 125 Klasse B 125 Detail Gewindehaken 59-18.02 550.06 920.6 550.06 920.06 Bohrung Ø 9 nach Zeichnung einbringen und Gewindehaken 59-18.02 montieren. Pumpstation CK 800 29 von 64...
  • Seite 30 Schichtdicken bis 300 mm einbringen. 4. Füllmaterial gemäß EN 1610 / DWA-A 139 und DIN 18 300, Seite 10, 3.11 gleichmäßig verdichten. Dabei Pumpenschacht auf Verformungen, andere Anzeichen für ungleichmäßige Belastung und Einbaufehler prüfen. Pumpstation CK 800 30 von 64...
  • Seite 31 HINWEIS Bettung, Hinterfüllen und Verdichten sind so auszuführen, dass eine ausreichende Lastverteilung gewährleistet ist. HINWEIS Zwischen Pumpenschacht und Schachtabdeckung besteht keine kraftschlüssige Verbindung. Die Lasten werden ausschließlich von der Lastverteilerplatte und der Tragschicht übernommen. Pumpstation CK 800 31 von 64...
  • Seite 32 Bitte beachten, dass mindestens ein O-Ring im Dichtbereich A positioniert ist und die erforderliche Mindesttragschicht 3 von 300 mm eingehalten wird. Vor dem Aufsetzen des Teleskop-Aufsatzstückes O-Ringe und Schachthals ausreichend mit Gleitmittel versehen. Pumpstation CK 800 32 von 64...
  • Seite 33 Eine Verlängerung des Luftschlauchs ist nicht zulässig. Längere Luftschläuche sind auf Anfrage lieferbar. 1. Luftschlauch den örtlichen Gegebenheiten kürzen. 2. Luftschlauch durch die Kabelzuführung führen. 3. Luftschlauch stetig steigend zum Schaltgerät führen und mit dem Schaltgerät verbinden. Pumpstation CK 800 33 von 64...
  • Seite 34 Zubehörsatz 99-3.1 (9) für Druckleitung (8) für Pumpen im Aus- Amarex N S 32 Amarex N S 50 wahlprogramm AmaPorter S 50 Amarex N S 32 ✘ ✘ Amarex N S 50 ✘ ✘ AmaPorter S 50 ✘ ✘ Pumpstation CK 800 34 von 64...
  • Seite 35 (Blitzschutz) auszustatten, da dem Schaltgerät in der Regel keine entsprechend geschützte Gebäudeeinspeisung vorausgeht. ▪ Das Blitzschutzkonzept muss vom Betreiber oder in dessen Auftrag von einem geeigneten Anbieter zur Verfügung gestellt werden. Überspannungsschutzeinrichtungen können als Einbauoptionen für die Schaltgeräte dem Zubehör entnommen werden. Pumpstation CK 800 35 von 64...
  • Seite 36 2. Potenzialausgleichsleiter mit dem bauseitigen Potentialausgleich verbinden. 3. Pumpenaggregat nach EN 50 014 / DIN VDE 0170 / 0171 mit Kupferleiter, 4 mm anschließen. Betriebsanleitung des Pumpenaggregats beachten. 4. Potentialausgleichsleitung auf elektrische Durchgängigkeit prüfen. 5. Korrosionsschutz beachten. Pumpstation CK 800 36 von 64...
  • Seite 37 Folgende Fördermedien sind gemäß DIN 1986-3 zulässig: ▪ Abwasser ohne / mit Fäkalien ▪ Schmutzwasser ▪ Regenwasser (ohne abrasive Bestandteile) Abwasser mit z. B. gewerblicher oder industrieller Herkunft darf nur aufbereitet in die örtliche Kanalisation geleitet werden. Pumpstation CK 800 37 von 64...
  • Seite 38 ▷ Pumpe / Pumpenaggregat nur innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen betreiben. Maximale Fördermediumstemperatur: 40 °C. 6.3 Außerbetriebnahme ü Betriebsanleitung des Pumpenaggregats und des Schaltgeräts ist vorhanden. 1. Außerbetriebnahme gemäß Betriebsanleitungen des Pumpenaggregats und des Schaltgeräts durchführen. Pumpstation CK 800 38 von 64...
  • Seite 39 ▪ Veränderungen müssen rechtzeitig erkannt und beseitigt werden. ▪ Für Wartungsarbeiten am Pumpenaggregat, Pumpenaggregat aus dem Pumpenschacht ziehen. 7.2 Inspektionsvertrag Für Inspektionsarbeiten und Wartungsarbeiten wird der KSB-Inspektionsvertrag empfohlen. Nähere Einzelheiten sind bei den Pumpenpartnern erhältlich. 7.3 Wartung/Inspektion 7.3.1 Wartungsplan HINWEIS Durch Erstellen eines Wartungsplanes lassen sich mit einem Minimum an Wartungsaufwand teure Reparaturen vermeiden und ein störungsfreier und...
  • Seite 40 ▷ Pumpenschächte dürfen nur gelegentlich und kurzzeitig von einer angegurteten Person unter Beachtung der örtlich geltenden Unfallverhütungsvorschriften und Einstieghilfen bestiegen werden. GEFAHR Bildung von lebensgefährdenden Gasen Lebensgefahr! ▷ Unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften beachten. ▷ Allgemeine Hinweise beachten. (ð Kapitel 2.8, Seite 11) Pumpstation CK 800 40 von 64...
  • Seite 41 GEFAHR Rohrleitungsteile/Armaturen vor Beginn der Arbeiten nicht drucklos und entleert Verletzungsgefahr! ▷ Allgemeine Hinweise beachten. (ð Kapitel 2.8, Seite 11) ▷ Rohrleitung vorsichtig entleeren. WARNUNG Ungesicherte Einstiegsöffnung Verletzungsgefahr durch Sturz! ▷ Einstiegsöffnung mit geeigneten Maßnahmen sichern / abdecken. Pumpstation CK 800 41 von 64...
  • Seite 42 Vorgehensweise: 1. Tauchmotorpumpe ziehen. 2. Verschlusskappe 582 mit Flachdichtung 400 demontieren. 3. Kugel 59-6 mit einem geeigneten flexiblen Gegenstand (z. B. Schlauchstück, Durchmesser 18 mm) über das Kupplungsteil aus dem Gehäuse 100 drücken, siehe nachstehende Abbildung. Pumpstation CK 800 42 von 64...
  • Seite 43 ▪ Rohrenden entgraten. ▪ Der maximal zulässige Abstand zwischen den Rohrenden beträgt 10 mm. ▪ Der maximal zulässige Biegewinkel zweier Rohrenden beträgt 2 Grad. ▪ Der maximal zulässige Versatz beträgt 3 mm. ▪ Dichtheit der festgezogenen Dichtschelle prüfen. Pumpstation CK 800 43 von 64...
  • Seite 44 Vordruck von mindestens 3 bar erzeugen. 6. Kugelhahn der Druckleitung öffnen. 7. Druckleitung mit Fremdwasser / Druckluft spülen. 8. Kugelhahn der Druckleitung schließen. 9. Fremdwasserleitung / Druckluftleitung demontieren. 10. Verschlusskappe 582 montieren. 11. Schachtabdeckung schließen. 12. Pumpenaggregat einschalten. (ð Kapitel 6.1, Seite 37) Pumpstation CK 800 44 von 64...
  • Seite 45 ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. HINWEIS Bei Mängeln oder Störungen des Pumpenaggregats oder des Schaltgeräts, beiliegenden Betriebsanleitungen beachten. Bei Mängeln oder Störungen der Pumpstation, Rücksprache mit dem KSB-Service halten. Pumpstation CK 800 45 von 64...
  • Seite 46 Profildichtung (Kupplung - Traverse) 412.01 O-Ring (Traverse - Kugeleckventil) 412.02 O-Ring für Teleskop-Aufsatzstück und Teleskop- Schachtverlängerung Verschlusskappe 57-3 Traverse 59-6 Kugel Behälter Druckrohr mit Kupplung 71-9 Rohrsatz DN 32 / DN 32 / DN 40 Rohrverbindung T Pumpstation CK 800 46 von 64...
  • Seite 47 Scheibe 920.06 Sechskantmutter 99-20 Reparatursatz Dichtschelle Einzelkomponenten und Zubehör (siehe Baureihenheft) Teile-Nr. Teile-Benennung Anzahl Einzelstation Doppelstation Schachtabdeckung komplett Klasse A 15 Klasse B 125 Klasse D 400 Tauchmotorpumpe Kette mit Schäkel und Haken Druckleitungsanschluss Tauchglocken-Set ZK3.1/3.2 Teleskop-Schachtverlängerung Pumpstation CK 800 47 von 64...
  • Seite 48 9.2.1 Schachtabmessungen CK E... CK D... Ø1070 Abb. 26: Schachtabmessungen 1 Abdeckung Klasse D 400 2 Abdeckung Klasse B 125 3 Abdeckung Klasse A 15 D Druckleitungsanschluss mit Klemmverbindung ET Einbautiefe (ð Kapitel 9.2.2, Seite 50) S Spülanschluss und Vakuumbrecher Pumpstation CK 800 48 von 64...
  • Seite 49 DN 32 Rp 1 PE-HD 40 DN 40 Rp 1 PE-HD 50 DN 50 Rp 1 PE-HD 63 Doppelstation CK 800 D DN 40 Rp 1 PE-HD 50 DN 50 Rp 1 PE-HD 63 Pumpstation CK 800 49 von 64...
  • Seite 50 9 Zugehörige Unterlagen 9.2.2 Einbautiefen Flexible Schachttiefen durch Teleskopverlängerung oder durch Aufsetzen von handelsüblichen Ausgleichsringen Tabelle 15: Schachtabdeckung Belastungsklasse A 15 Pumpstation CK 800 Schachtverlängerung Grundschacht A (konfektioniertes Pro- + Teleskopverlängerung (Auswahlprogramm) gramm) ZK3.1 ZK3.2 H = 600 mm H = 1200 mm...
  • Seite 51 Beim Anschluss die örtlich geltenden Vorschriften sowie die DIN 1986-100, EN 476 und EN 742 beachten. In Gebieten mit hohem Grundwasserspiegel oder bei der Bodenart Klei wird empfohlen, den Kunststoffschacht von außen mit Beton (min. 1 m ) lagenweise zu verfüllen. Pumpstation CK 800 51 von 64...
  • Seite 52 (3-3-5-3) Nachlaufzeit [s] Abb. 29: Tauchglockenset (3-4-4-1) Niveau der Glocke [mm] (3-3-5-4) max. Pumpenlaufzeit [s] Einzustellende Schlauchlänge L [mm] Max. zul. Wasserstand Höhe Traverse Einstellung Nachlaufzeit: Pumpe schaltet ohne Zulauf bei Niveau 50 mm unterhalb der Glocke ab. Pumpstation CK 800 52 von 64...
  • Seite 53 (3-3-4-2) Grundlast an [mm] (3-3-4-3) Spitzenlast an [mm] (3-3-4-4) Hochwasser [mm] (3-3-5-3) Nachlaufzeit [s] Abb. 30: Tauchglockenset (3-4-4-1) Niveau der Glocke [mm] (3-3-5-4) max. Pumpenlaufzeit [s] Einzustellende Schlauchlänge L [mm] Max. zul. Wasserstand Höhe Traverse Pumpstation CK 800 53 von 64...
  • Seite 54 Einzustellende Parameter (3-3-5-1) Einschaltverzögerung [s] Einschaltverzögerung nach Netzausfall (3-6-2) Sammelstörmeldung Alarme und Warnungen Ansteuerung Störmelderelais (3-6-1-1) Meldeart Alarm Auswirkung Ext. Alarm Einstellung Nachlaufzeit: Pumpe schaltet ohne Zulauf bei Niveau 50 mm unterhalb der Glocke ab. Pumpstation CK 800 54 von 64...
  • Seite 55 2 Spitzenlast Ein Schwimmern 100 mm 1 Alarm 3 Grundlast Ein / Pumpen Aus Für die Schaltpunkte Grundlast an und Pumpen aus wird ein Schwimmerschalter verwendet. Tabelle 21: Einstellung des Schaltgeräts Parametrierung Einstellung (3-4-2) Messmethode 0 = Schwimmerschalter Pumpstation CK 800 55 von 64...
  • Seite 56 Für die Schaltpunkte Grundlast an und Pumpen aus werden 2 digitale Niveauschalter verwendet. Tabelle 22: Einstellung des Schaltgeräts Parametrierung Einstellung (3-4-2) Messmethode 1 = digitale Niveauschalter Schwimmerschalter SI / SPH Abb. 34: Schwimmerschalter SI / SPH A Frei bewegliche Kabellänge 100 mm 1 Alarm Pumpstation CK 800 56 von 64...
  • Seite 57 9 Zugehörige Unterlagen Bei der Verwendung einer pneumatischen Füllstandsmessung (Staudruck) oder eines Lufteinperlverfahrens kann zur Sicherheit ohne weitere Parametrierung ein Hochwasserschwimmer verwendet werden. ATEX beachten. Pumpstation CK 800 57 von 64...
  • Seite 58 10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass Produkt: Pumpstation CK 800 Seriennummer:2022w01 - 2024w52 ▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien/Verordnungen in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – 305/2011/EU: Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten (EU-BauPVO) Weiterhin erklärt der Hersteller, dass:...
  • Seite 59 Fäkalienhebeanlage mit Schneideinrichtung nach EN 12050-1 Seriennummer Siehe Typenschild Verwendungszweck Sammeln und automatisches Heben von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser über die Rückstauebene Hersteller KSB SE & Co. KGaA 67225 Frankenthal (Deutschland) Bevollmächtigter Entfällt System zur Bewertung und Prü- System 3 fung der Leistungsbeständigkeit Harmonisierte Norm Die notifizierte Stelle TÜV Rheinland LGA Products -0197- hat die Feststellung des Pro-...
  • Seite 60 Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ⃞ ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestim- mungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfeld Pumpstation CK 800 60 von 64...
  • Seite 61 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 10 Sicherheitshinweise Einstieg 11 Einsatzbereiche 9 Entsorgung 14 Tauchglocke 33 Explosionsschutz 36 Transport 12 Typenschild 16 Fördermedien 19 Unbedenklichkeitserklärung 60 Gewährleistungsansprüche 7 Verfüllen 30 Kennzeichnung von Warnhinweisen 8 Konservierung 13 Warnhinweise 8 Wartung/Inspektion 39 Wartungsmaßnahmen 39 Lagerung 13 Laufradform 16 Lieferumfang 19 Messglocke 33 mitgeltende Dokumente 7 Montage 22 Personal 9 Potenzialausgleich 36 Qualifikation 9 Rohrleitungen 27 Rücksendung 13 Pumpstation CK 800 61 von 64...
  • Seite 64 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...