Endress+Hauser Deltabar M PMD55 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Begriffe und Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turn down Berechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Füllstandmessung (Pegel, Volumen und Masse) . . . . . . . . . 8
Durchflussmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kommunikationsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Signalbereich 4...20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürde - 4...20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Firmware Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protokollspezifische Daten HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wireless-HART-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protokollspezifische Daten PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . 13
Protokollspezifische Daten FOUNDATION Fieldbus . . . . . .
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anlaufstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Restwelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einfluss der Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Überspannungsschutz (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Antwortzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Messabweichung (Total Performance) . . . . . . .
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Langzeitstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ansprechzeit T63 und T90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einbaufaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Allgemeine Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wand- und Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Wand- und Rohrmontage Ventilblock (optional) . . . . . . . . 29
Typische Installationsanordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Sauerstoffanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LABS-freie Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reinstgasanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
7
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umgebungstemperaturgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lagerungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prozesstemperaturgrenzen (Temperatur am Transmitter) . . 33
Prozesstemperaturbereich, Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . 33
Druckangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Prozessanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Maße Ausführung V1; Druckleitung vertikal; Ausrichtung
90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maße Ausführung H1; Druckleitung horizontal; Ausrich-
tung 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maße Ausführung H2; Druckleitung horizontal; Ausrich-
tung 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14
Ventilblock DA63M- (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nicht-prozessberührende Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prozessberührende Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovalflansch-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Bedienbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bediensprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
20
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RCM-Tick Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
EAC-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Geeignet für Hygiene-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . .
24
Certificate of current Good Manufacturing Practises
(cGMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Funktionale Sicherheit SIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AD2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL) . . . . . . . . . . .
28
Herstellererklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Trinkwasserzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deltabar M PMD55
32
33
34
40
40
40
41
43
46
46
46
47
47
48
48
48
Endress+Hauser