Seite 1
デジタルゲージ / 數位測量器 / Digital Gauge / Digitale Messtaster DK812SAVR / DK812SAVR5 / DK812SBVR / DK812SBVR5 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references.
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern.
Seite 14
Empfänger ........................7 6. Sonderzubehör ..............8 7. Abmessungen ..............9 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co., Ltd. Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten.
1. Zur besonderen Beachtung • Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, wo es starken Erschütterungen ausgesetzt ist, da hierdurch das Innere des Geräts beschädigt werden könnte oder die normale Signalausgabe nicht mehr funktionieren könnte. • Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor die Stecker abgezogen werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt.
Seite 16
• Der für die Lu einlassöf nung verwendete Schlauch muss einen Außendurchmesser von φ4 mm haben. (Siehe Abb. 2.) φ4 mm-Schlauch Befestigungsring Befestigungsring Abb. 2 Befestigen des φ4 mm-Schlauches • Die Lu einblasung bewirkt die Durchführung des Spindelausrückvorgangs. • Verwenden Sie trockene Lu für die Lu einblasung. •...
2. Montageanleitung • Sicherstellen, dass der Scha des Messtasters für die Montage fest eingespannt ist. • Bei der Montage den Messtaster so sichern, dass die Montageschrauben nicht in direkten Kontakt mit dem Gerät kommen. • Zum Anbringen und Entfernen des Fühlers den mitgelieferten Schraubenschlüssel verwenden.
30 g Ausgangskabellänge 2,4 m φ8 Schaftdurchmesser –0,009 mit Hartmetallkugelspitze mit Stahlkugelspitze Fühler M2,5-Befestigungsschraub M2,5-Befestigungsschraube Mitgelieferter Schraubenschlüssel, Bedienungsanleitung, Zubehör +P M4×5 Schrauben (2) Abhängig von der von Magnescale Co., Ltd., festgelegten Auswertungsprüfung Ohne Interpolationseinheit und Stecker Ohne Kabel und Interpolationseinheit...
5. Messtaster-Ausgangssignale Bei den von diesem Messtaster ausgegebenen Signalen handelt es sich um AB- Quadratursignale und Bezugspunkt-Ausgangssignale in Form einer Spannungsdif erential- Leitungstreiberausgabe gemäß EIA-422. Signal A Signal B Bezugspunkt- Ausgangssignal Der Bezugspunkt ist der synchronisierte Bezugspunkt, der sich auf H-Niveau bei ndet, wenn Signal A und Signal B sich auf H-Niveau bei nden.
AB-Quadratursignal/ Bezugspunkt Wenn das Kabel verlängert werden soll (ausschließlich unter Verwendung eines von Magnescale zugelassenen Kabels), muss sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung am Verlängerungsziel +5 V ± 5 % beträgt. Verwenden Sie Verlängerungskabel der Serie CE22 für die blanken Drähte (gesondert erhältliches Zubehör).
6. Sonderzubehör • Die Montage buchse DZ-811 ist als Option erhältlich, um den Messtaster am Montagehalter DZ-501 anzubringen. • Verlängerungskabel CE22-01: 1 m, CE22-03: 3 m, CE22-05: 5 m, CE22-10: 10 m 41,5 13,6 30,5 Kabellänge: 1, 3, 5, 10 m Blankdrahtfarben Farbe Weiß...
7. Abmessungen Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. 119,4 106,7 20,3 19,5 41,9 φ 4,5 Bohrung Dicke: t = 15,2 mm Kabellänge: 0,3 m Kabellänge: 2 m Einheit: mm...