Magnescale DK830S Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
デジタルゲージ / 數位測量器 /
/
Digital Gauge / Digitale Messtaster
DK830SR / DK830SLR /
DK830SVR
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachlesen griff bereit auf.
取扱説明書 /
/
/
Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale DK830S Serie
Inhaltszusammenfassung für Magnescale DK830S Serie
- Seite 1 デジタルゲージ / 數位測量器 / Digital Gauge / Digitale Messtaster DK830SR / DK830SLR / DK830SVR お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.
-
Seite 13: 別売アクセサリ
6. 別売アクセサリ ・ スタンド（DZ-501）に取付けてご使用になる場合には、取付用として専用の セットブッシュ（DZ-811）が用意されていますのでご利用ください。 ・ ベローズセット DZ830BL（DK830SLR 用） DZ830BV（DK830SVR 用） ベローズ M2.5 × 0.45 延長 M2.5 × 0.45 スピンドル M2.5 × 0.45 M2.5 × 0.45 単位：mm ・ 延長ケーブル CE22-01：1 m、CE22-03：3 m、CE22-05：5 m、 先バラ線 配線色 CE22-10：10 m ケーブル 信号 55.5 色相 41.5 +Vcc 赤... -
Seite 51: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 52 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co., Ltd. Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, eine sachgerechte Behandlung Produkte gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor und während des Betriebs, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren.
- Seite 53 Inhaltsverzeichnis 1. Zur besonderen Beachtung ..........1 2. Montageanleitung ............2 3. Teilebezeichnungen ............3 4. Technische Daten ............4 5. Messtaster-Ausgangssignale ......... 5 5-1. Ausgangssignal-Phasendiff erenz................5 5-2. Ausgangssignalalarm ....................6 5-3. Empfänger ........................6 6. Sonderzubehör..............7 7. Abmessungen ..............8...
-
Seite 55: Zur Besonderen Beachtung
1. Zur besonderen Beachtung • Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, wo es starken Erschütterungen ausgesetzt ist, da hierdurch das Innere des Geräts beschädigt werden könnte oder die normale Signalausgabe nicht mehr funktionieren könnte. • Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor die Stecker abgezogen werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt. -
Seite 56: Montageanleitung
2. Montageanleitung • Sicherstellen, dass der Schaft des Messtasters für die Montage fest eingespannt ist. • Bei der Montage den Messtaster so sichern, dass die Montageschrauben nicht in direkten Kontakt mit dem Gerät kommen. • Zum Anbringen und Entfernen des Fühlers den mitgelieferten Schraubenschlüssel verwenden. -
Seite 57: Teilebezeichnungen
3. Teilebezeichnungen DK830SR Fühler (Austauschbar) Schaft DK830SLR Fühler (Austauschbar) Lufteinlassöff nung Schaft DK830SVR Fühler (Austauschbar) Lufteinlassöff nung Schaft Interpolationseinheit Kabel Stecker Abbildung: DK830SLR... -
Seite 58: Technische Daten
22 m Elektronikteil) Minimum 10 Lebensdauer Minimum 20 Millionen Hube ohne Schock Millionen Hube ohne Schock Ohne Interpolationseinheit und Stecker Bei Verwendung eines als Sonderzubehör erhältlichen Balgensatzes Ohne Kabel und Interpolationseinheit Abhängig von der von Magnescale Co., Ltd., festgelegten Auswertungsprüfung... -
Seite 59: Messtaster-Ausgangssignale
5. Messtaster-Ausgangssignale Bei den von diesem Messtaster ausgegebenen Signalen handelt es sich um A/B- Quadratursignale und Bezugspunkt-Ausgangssignale in Form einer Spannungsdiff erential- Leitungstreiberausgabe gemäß EIA-422. Signal A Signal B Bezugspunkt- Ausgangssignal Der Bezugspunkt ist der synchronisierte Bezugspunkt, der sich auf H-Niveau befi ndet, wenn Signal A und Signal B sich auf H-Niveau befi nden. -
Seite 60: Ausgangssignalalarm
Bei Standardspezifi kationen ist die minimale Phasendiff erenz fest auf 50 ns eingestellt, doch stehen Sonderspezifi kationen mit den in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten minimalen Phasendiff erenzen zur Verfügung. Minimale A/B- Signal A- Zulässige Zähler- Maximale Quadratursignal- Bemerkungen Zyklus frequenz Ansprechgeschwindigkeit Phasendiff erenz 50 ns... -
Seite 61: Sonderzubehör
6. Sonderzubehör • Die Montagebuchse DZ-811 ist als Option erhältlich, um den Messtaster am Montagehalter DZ-501 anzubringen. • Balgensatz DZ830BL (für Modell DK830SLR) DZ830BV (für Modell DK830SVR) Balgen M2,5×0,45 M2,5×0,45 Verlängerungsspindel M2,5×0,45 M2,5×0,45 Einheit: mm • Verlängerungskabel CE22-01: 1 m, CE22-03: 3 m, CE22-05: 5 m, CE22-10: 10 m Blankdrahtfarben 55,5 Signal... -
Seite 62: Abmessungen
7. Abmessungen Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. DK830SR Einheit: mm 195,2 88,4 39,6 45,7 2-φ4,5 Bohrung Dicke: t=15,2 mm Kabellänge: 0,3 m (101) Kabellänge: 2 m DK830SLR 185,5 88,4 39,6 45,7 φ4,8 169,4 10,2 DK830SVR 154,5 57,3 45,7 φ4,8... - Seite 66 Le matériel contenu dans ce manuel このマニュアルに記載されている事柄 consiste en informations qui sont la の著作権は当社にあり、説明内容は機 器購入者の使用を目的としています。 propriété de Magnescale Co., Ltd. et sont したがって、当社の許可なしに無断で destinées exclusivement à l'usage des 複写したり、説明内容 ( 操作、保守な acquéreurs de l'équipement décrit dans ど ) と異なる目的で本マニュアルを使 ce manuel.