Magnescale DK812FR Bedienungsanleitung
Digitale messtaster
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
デジタルゲージ /
/ Digital Gauge / Digitale Messtaster
DK812FR / DK812FR5 /
DK812FLR / DK812FLR5
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des
Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen
griffbereit auf.
取扱説明書 / 使用说明书 / Instruction Manual /
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale DK812FR
Inhaltszusammenfassung für Magnescale DK812FR
- Seite 1 デジタルゲージ / / Digital Gauge / Digitale Messtaster DK812FR / DK812FR5 / DK812FLR / DK812FLR5 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references.
- Seite 2 [For U.S.A. and Canada] [ For EU and EFTA countries ] CE Notice THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH Marking by the symbol CE indicates compliance with the PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN EMC directive of the European Community. This marking I C E S - 0 0 3 .
- Seite 3 ■ 一般的な注意事項 ■ General precautions When using Magnescale Co., Ltd. products, observe the 以下は当社製品を正しくお使いいただくための一般的注意事 following general precautions along with those given 項です。個々の詳細な取扱上の注意は、本取扱説明書に記述 specifically in this manual to ensure proper use of the された諸事項および注意をうながしている説明事項に従って products. ください。 • 始業または操作時には、当社製品の機能および性能が正常 • Before and during operations, be sure to check that our に作動していることを確認してからご使用ください。...
- Seite 4 DK812FR / DK812FR5 / DK812FLR / DK812FLR5...
-
Seite 29: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 30 ii (G)
-
Seite 31: Zur Besonderen Beachtung
Zur besonderen Beachtung • Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, wo es starken Erschütterungen ausgesetzt ist, da hierdurch das Innere des Geräts beschädigt werden könnte oder die normale Signalausgabe nicht mehr funktionieren könnte. • Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor die Stecker abgezogen werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt. - Seite 32 Montageanleitung • Falls beim Einschrauben des Fühlers ein zu hohes Drehmoment auf die Spindel ausgeübt wird, kann die interne Struktur beschädigt werden. Schrauben Sie daher den Fühler nie mit einem Werkzeug, sondern immer von Hand ein. Bei Verwendung eines flachen Fühlers ist es empfehlenswert eine Federscheibe mit einer Nenngröße von 2,5 zu verwenden, oder Schraubensicherungskleber aufzutragen.
- Seite 33 Schaft (Durchmesser: 9,5 mm) Luftabheberanschluss Kabel Interpolationseinheit Stecker DK812FLR Spannmutter Wellenscheibe • Abbildung: DK812FLR • Lediglich der Luftabheber ist am DK812FR/DK812FR5 nicht anzubringen. ■ Technische Daten Modelle mit hoher Auflösung Allzweckmodelle mit normaler Auflösung DK812FR, DK812FLR DK812FR5, DK812FLR5 Ausgabe A/B/Z-Phasen-Spannungsdifferential-Leitungstreiberausgabe (entspricht EIA422) Signalteilung 40 µm...
-
Seite 34: Ausgangssignal-Phasendifferenz
■ Messtaster-Ausgangssignale Bei den von diesem Messtaster ausgegebenen Signalen handelt es sich um A/B/ Z-Phasensignale in Form einer Spannungsdifferential-Leitungstreiberausgabe gemäß EIA-422. A-Phase B-Phase Z-Phase Der Bezugspunkt ist der synchronisierte Bezugspunkt, der sich auf H-Niveau befindet, wenn A-Phase und B-Phase sich auf H-Niveau befinden. Ausgangssignale bei maximaler Ansprechgeschwindigkeit (bei ca. -
Seite 35: Ausgangssignalalarm
2. Ausgangssignalalarm Falls die Ansprechgeschwindigkeit überschritten wird, wechselt die von diesem Messtaster ausgegebene A/B-Phase für etwa 400 ms auf H-Niveau, um als Alarm zu dienen. Alarmabschnitt A/B-Phase auf H-Niveau 3. Empfänger 10 m oder weniger Empfänger Leitungstreiber Leitungsempfänger AM26C32 oder Entsprechung Ausgabe: A/B/Z-Phase ∗... - Seite 36 CK-T12: 1 m, CK-T13: 3 m, CK-T14: 5 m, CK-T15: 10 m Kabellänge: 1, 3, 5, 10 m 13,6 30,5 24,3 41,5 35,5 49,5 Einheit: mm ■ Abmessungen Einheit: mm DK812FR / DK812FR5 Kabellänge: 2 m (29,7) Dicke: t=21 mm Material: PC Spannmutter (101) Kabellänge: 0,3 m Wellenscheibe DK812FLR / DK812FLR5...
- Seite 37 DK812FR / DK812FR5 / DK812FLR / DK812FLR5...
- Seite 38 à moins d'une permission écrite de Magnescale Co., Ltd. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Magnescale Co., Ltd. und sind ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt.