Original Eg-Konformitätserklärung; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We; Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale - Grizzly MTS 30-10 E2 Originalbetriebsanleitung

DE
Original EG-
Konformitäts-
erklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Benzin-Motorsense
Modell MTS 30-10 E2
Seriennummer
201801000001 -
201801001200
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung
entspricht:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestimmungen
angewendet:
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsricht-
linie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 112 dB(A)
Gemessen: 109,7 dB(A)
Angewendetes Konformi-
tätsbewertungsverfahren
entsprechend
Anhang V / 2000/14/EG ,
2005/88/EG
Die alleinige Verantwortung
für die Ausstellung dieser
Konformitätserklärung trägt
der Hersteller:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
GERMANY
05.01.2018
192
PL
zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Kosa z silnikiem spalino-
wym, typu MTS 30-10 E2
Numer seryjny
201801000001 -
201801001200
spełnia wymogi odpowied-
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 112 dB(A)
zmierzony: 109,7 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowia-
da załącznikowi
V/ 2000/14/EC, 2005/88/EC
Wyłączną odpowiedzialność
za wystawienie tej deklar-
acji zgodności ponosi pro-
ducent:
Tłumaczenie
oryginalnej
deklaracji
(chargé de documentation,
osoba upoważniona do sporządzania
dokumentacji technicznej, encarregado de documentação)
Traduction de
FR
la déclaration
de conformité
CE originale
Nous certifions par la
présente que le modèle
Faux à moteur essence
série MTS 30-10 E2
numéro de série
201801000001 -
201801001200
est conforme aux direc-
tives UE actuellement en
vigueur:
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales su-
ivantes ont été appliquées :
De plus, conformément à la
directive sur les émissions
de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 112 dB(A)
mesuré: 109,7 dB(A)
Procédé utilisé pour
l'évaluation de la conformité
en fonction de l'annexe V /
2000/14/EC , 2005/88/EC
Le fabricant assume seul
la responsabilité d'établir
la présente déclaration de
conformité :
Christian Frank