Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide de dépannage
Avant de faire appel au service, procédez aux
vérifications ci-dessous. Si vous avez un doute
concernant certains des points de vérification,
ou si les solutions proposées dans le tableau ne
résolvent pas le problème, communiquez avec votre
revendeur.
Pas d'alimentation.
z Le cordon d'alimentation est-il branché?
¨Brancher le cordon en prenant soin d'introduire la
fiche à fond dans la prise. ( 16)
z L'unité de commande est-elle connectée à l'unité
principale ?
¨Insérez le câble de connexion de l'unité de
commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ( 16)
Aucune indication sur l'affichage
de l'unité de commande.
z La fiche d'alimentation est-elle connectée ?
→ Insérez-la fermement. (
16)
z Le courant est-il allumé ?
→ Appuyez sur le bouton d'alimentation pour
activer l'alimentation. (
24)
z Le variateur d'affichage est-il activé ?
→ Actionnez un bouton (n'importe quel
bouton autre que le bouton d'alimentation)
sur l'unité de commande. (
28)
Aucun son n'est entendu.
Le volume est faible.
z Les connexions aux prises PHONO de
l'amplificateur/récepteur sont-elles adéquates?
¨Connecter les câbles PHONO aux prises PHONO
de l'amplificateur. ( 16)
Les signaux des canaux gauche et
droit sont inversés.
z Les connexions du câble de raccordement stéréo
à l'amplificateur ou au récepteur sont-elles
inversées?
¨Vérifier tous les raccordements. ( 16)
z Les connexions des fils conducteurs de la coquille
aux connecteurs de la cellule sont-elles adéquates?
¨Vérifier tous les raccordements.
Un ronflement se produit pendant
la lecture.
z Les câbles stéréo se trouvent-ils près d'appareils
électriques ou de leur cordon d'alimentation?
¨Éloigner tout appareil électrique (et leur cordon
d'alimentation) du tourne-disque.
z Le fil de terre est-il raccordé?
¨S'assurer que le fil de terre est bien raccordé.
( 16)
30
(60)
Français
Canada
(
)
Code d'erreur
„
L'apparition d'une erreur sera notifiée si
nécessaire sur l'affichage de l'unité de
commande et avec les indicateurs du bouton de
sélection de vitesse de l'unité principale.
Affichage
de l'unité de
Mesure
commande
Vérifiez que l'unité de
Unconnected
commande est connectée à
l'unité principale. ( 16)
Consultez votre revendeur.
z L'un des indicateurs
de sélecteur de vitesse
[33/45/78] de l'unité
F58
principale clignote
F76
(rapidement ou lentement)
F17
en orange.
z Indiquez le numéro affiché et
l'état clignotant de la DEL au
moment de la consultation.
(Exemple d'affichage de l'unité de commande
en cas d'erreur)
Unconnected
START ・ STOP
(Exemple d'indicateurs de bouton de sélection
de vitesse de l'unité principale en cas d'erreur)
Clignote en orange.
33
45
78
Spécifications
Divers
Alimentation
110-240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation
10 W (EN MARCHE)
0,05 W (HORS MARCHE)
Dimensions
<Unité de commande>
(L×H×P)
110×84×350 mm
(4-
× 3-
× 13-
11/32
5/16
25/32 po
<
Unité principale sans cache-poussière
524×168×392 mm
(20-
× 6-
× 15-
)
21/32
5/8
7/16 po
<
Unité principale avec cache-poussière
531×188×399 mm
(20-
× 7-
× 15-
29/32
13/32
23/32 po
Poids
<Unité de commande>
Approx. 2.1 kg (4.7 lbs)
<
Unité principale sans cache-poussière
Approx. 38.0 kg (83.8 lbs)
<
Unité principale avec cache-poussière
Approx. 40.2 kg (88.7 lbs)
Température de
0 °C à +40 °C
fonctionnement
(+32 °F à +104 °F)
Humidité relative 35 % à 80 %
(sans condensation)
Section tourne-disque
Méthode
Entraînement direct
d'entraînement
Moteur
Moteur c.c. sans balais
Plateau
Laiton et aluminium moulé
sous pression combinés
Diamètre : 323 mm
(12-
po)
23/32
Poids : Env. 7.9 kg
(17.5 lb)
(y compris une feuille de
caoutchouc)
Vitesses de
33-1/3, 45 et 78* rpm
rotation
Plage de hauteur
± 16 %
tonale
Couple de
0,39 N·m (4,0 kg-cm)
démarrage
/ 3,47 lb-po
Système de
Frein électronique
freinage
Pleurage /
0,015 % eff. pondéré (JIS
scintillement
C5521)
Section bras de lecture
Type
Type statique équilibré
Longueur
<Distance entre l'axe de
effective
rotation du bras de lecture
et la pointe du stylet>
254 mm (10
)
po
)
<Distance entre l'axe de
>
rotation du bras de lecture
et la broche>
239 mm (9-
13/32 po
>
Porte-à-faux
15 mm (
)
19/32 po
Angle d'erreur de
Moins de 1° 48' (au début
)
poursuite
d'un disque de 30 cm (12 po))
Moins de 0° 30' (à la fin d'un
disque de 30 cm (12 po))
>
Angle correcteur
21°
d'erreur de piste
>
Plage de réglage
0 - 15 mm
de la hauteur
Plage de réglage
0 – 4 g (lecture directe)
de la force
d'appui de la
pointe de lecture
Plage applicable
(Sans le poids auxiliaire)
pour le poids de
15.9 to 19.7 g
la cellule
(Avec le petit poids auxiliaire)
(Y compris la
18.8 to 23.6 g
coquille de tête
(Avec le poids auxiliaire moyen)
et les vis de
22.5 to 26.3 g
montage)
(Avec le gros poids auxiliaire)
26.0 to 31.0 g
Section de la borne
Borne de sortie
PHONO (prise DIN)
· câble de type droit
uniquement
Sujet à changements sans préavis.
* La vitesse de la platine est de 78,26 rpm avec
un régime de 78 rpm (contrôle de hauteur de
0,0%).
Français
Canada
(
)
31
(61)
)
Werbung
