Seite 1 SL-1200GR / SL-1210GR Operating Instructions Direct Drive Turntable System Plattenspieler mit Direktantrieb Bedienungsanleitung Platine vinyle à entraînement direct Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Giradischi ad azionamento diretto Instrucciones de funcionamiento Sistema de accionamiento directo del plato giratorio Betjeningsvejledning Pladespiller med direkte drev...
Seite 28: Einleitung
Klangqualität. hochfesten Aluminium.  Das Gehäuse hat ein metallisch abgeschirmtes  Durch die Verwendung des traditionellen Inneres, um vor äußeren Störgeräuschen zu Kardanaufhängungsaufbaus von Technics schützen. und hochpräzise Lager wird eine hohe Hochpräzise Plattentellerdrehzahl, Anfangsbewegungsempfindlichkeit erreicht. die durch eine Drehzahlsteuerung...
Seite 29 Inhaltsverzeichnis  Vor der Verwendung Sicherheitsvorkehrungen ............. 06 Zubehör ................09 Bezeichnung der Teile ............10  Erste Schritte Zusammenbau des Plattenspielers ........12  Anschluss an die PHONO-Anschlüsse und den AC IN-Anschluss ............. 12  Anbringen des Tonabnehmers ........ 13 ...
Seite 30: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG ACHTUNG Gerät Gerät  Zur Reduzierung der Gefahr von Brand,  Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, elektrischem Schlag und Beschädigung: z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. - Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch  Dieses Gerät kann beim Betrieb Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
Seite 31 (31) Deutsch...
Seite 32 (32) Deutsch...
Seite 33: Zubehör
Zubehör Zur Verhinderung von Beschädigung während des Transports wurde das Gerät vor der Auslieferung aus dem Herstellerwerk teilweise zerlegt. Überprüfen Sie bitte das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Plattenteller (1 Stck.) Plattentellerauflage (1 Stck.) Staubschutzhaube (1 Stck.) (TTV0027) (RGS0008) (TTPA0683) 45-U/min-Adapter (1 Stck.) Gegengewicht (1 Stck.) Zusatz-Gegengewicht (TEKX077)
Seite 34: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Die Zahlen wie zum Beispiel (  20) bezeichnen die Arretierklammer (  18) Referenzseiten. Tonarmablage (  18) Lifthebel (  18) 45-U/min-Adapter (  22) Gegengewicht (  15) Plattentellerachse (  14) Auflagedruck- Einstellring (  18) START-STOP-Taste ( ...
Seite 35 Rückseite Passstück für die Staubschutzhaube (  17) Netzeingangsanschluss ( ) (  16) PHONO-Masseleitungsanschluss (  16) PHONO-Ausgangsanschluss (  16) (35) Deutsch...
Seite 36: Zusammenbau Des Plattenspielers
Zusammenbau des Plattenspielers Anschluss an die PHONO-Anschlüsse und den AC IN-Anschluss Verbinden Sie die PHONO-Anschlüsse und den AC IN-Anschluss, bevor Sie den Plattenspieler aufstellen oder einrichten. Nehmen Sie den Plattenspieler Schließen Sie das mitgelieferte aus der Verpackung heraus, PHONO-Kabel, das PHONO- bringen Sie die „FRONT Erdungskabel und das Netzkabel Polsterung“...
Seite 37: Anbringen Des Tonabnehmers
Anbringen des Tonabnehmers Bringen Sie einen Tonabnehmer Stellen Sie den Überhang ein. (käuflich erworben) provisorisch Verwenden Sie die mitgelieferte Überhanglehre. Befestigen Sie den Tonabnehmer unter Bezugnahme auf die dem Tonabnehmer  Setzen Sie die Überhanglehre in den beiliegende Montageanleitung am Tonarmkopf ein.
Seite 38 Zusammenbau des Plattenspielers (Fortsetzung) Zur Verhinderung von Beschädigung während des Transports wurde das Gerät vor der Auslieferung aus dem Herstellerwerk teilweise zerlegt. Bauen Sie den Plattenspieler in der unten gezeigten Reihenfolge zusammen. Achtung  Schließen Sie das Netzkabel erst nach dem vollständigen Zusammenbau des Plattenspielers an eine Netzsteckdose an.
Seite 39: Vor Der Anbringung Des Plattentellers
Vor der Anbringung des Anbringen der Plattentellerauflage Plattentellers Legen Sie die Plattentellerauflage Entfernen Sie die auf den Plattenteller. Magnetabdeckung vom Plattenteller.  Es befindet sich ein Magnet und seine Abdeckung auf der Rückseite Anbringen des Tonarmkopfes des Plattentellers. Entfernen Sie die Magnetabdeckung, bevor Sie ihn an die Setzen Sie den Tonarmkopf mit Haupteinheit anbringen.
Seite 40: Anschlüsse Und Aufstellung
Anschlüsse und Aufstellung  Schalten Sie alle Geräte aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.  Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind.  Achten Sie darauf, die PHONO-Masseleitung anzuschließen. Andernfalls kann ein Brummen auftreten.
Seite 41: Stellen Sie Die Höhe Ein, Um Das Gerät Horizontal Aufzustellen
Aufstellung   Stellen Sie den Plattenspieler auf einer Hinweise zur Aufstellung waagerechten, möglichst schwingungsfreien  Bevor Sie das Gerät an einem anderen Ort Unterlage auf. aufstellen, trennen Sie alle angeschlossenen Stellen Sie den Plattenspieler so weit wie Geräte ab und schalten Sie die möglich von den Lautsprechern entfernt auf.
Seite 42: Einstellung
Einstellung Horizontalbalance Auflagedruck Vorbereitung Vorbereitung  Nehmen Sie zuerst die Staubschutzhaube ab.  Nehmen Sie zuerst die Staubschutzhaube ab.  Entfernen Sie den Nadelschutz, wobei  Führen Sie den Tonarm auf die eine Berührung der Nadelspitze sorgfältig Tonarmablage zurück und sichern Sie ihn mit zu vermeiden ist, und lösen Sie dann die der Arretierklammer.
Seite 43: Antiskating
Antiskating Drehen Sie das Gegengewicht, Drehen Sie den Antiskating- um es auf den für den Einstellknopf, um ihn auf Tonabnehmer vorgeschriebenen den gleichen Wert wie den Auflagedruck einzustellen. Auflagedruck-Einstellring einzustellen.  Der Auflagedruck-Einstellring dreht sich zusammen mit dem Gegengewicht.  Drehen Sie ihn so weit, bis die Mittellinie auf den entsprechenden Auflagedruck eingestellt ist.
Seite 44: Tonarmhöhe
Einstellung (Fortsetzung) Tonarmhöhe Nehmen Sie diese Einstellung nur vor, wenn Nachdem die Einstellung der der verwendete Tonabnehmer dies erforderlich Tonarmhöhe beendet ist, macht. arretieren Sie den Tonarm, indem Sie den Tonarm- Vorbereitung Verriegelungsknopf drehen.  Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. ...
Seite 45: Tonarmlift-Höhe
Einstellung der Anlauf-/ Tonarmlift-Höhe Abbremsgeschwindigkeit des Plattentellers Nehmen Sie die Einstellung bei Bedarf entsprechend Ihrem Tonabnehmer vor. BRAKE-Taste S (Langsam) Vorbereitung F (Schnell)  Legen Sie eine Schallplatte auf den Bestätigungslicht Plattenteller. Drehmoment-Taste  Entfernen Sie den Nadelschutz, wobei L (Niedrig) eine Berührung der Nadelspitze sorgfältig H (Hoch) zu vermeiden ist, und lösen Sie dann die...
Seite 46: Abspielen Von Schallplatten
Abspielen von Schallplatten Vorbereitung 1 Legen Sie eine Schallplatte (nicht enthalten) auf den Plattenteller. 2 Entfernen Sie den Nadelschutz und lösen Sie die Arretierklammer. Schalten Sie [ON/OFF] auf ON, um Drücken Sie [START-STOP]. das Gerät einzuschalten. Der Plattenteller beginnt, sich zu drehen.
Seite 47   Nach beendetem Abspielen  Bringen Sie den Lifthebel in seine obere Stellung, setzen Sie den Tonarm in die Tonarmablage zurück und bringen Sie den Lifthebel in seine untere Stellung. Drücken Sie [RESET], sodass  Drücken Sie [START-STOP]. die blaue LED für die Die elektronische Bremse bringt den Plattenteller sacht zum Stillstand.
Seite 48: Drehzahlregler (Feineinstellung Der Drehzahl)
Drehzahlregler (Feineinstellung der Drehzahl)   Drücken Sie [RESET], sodass die Ermittlung der Drehzahl blaue LED erlischt. Die vier Stroboskop-Spiegelreihen am Plattentellerrand ermöglichen eine bequeme Ermittlung der aktuellen Drehzahl. Drücken Sie den Stroboskopspiegel Drehzahlbereichsauswahlknopf, um den Drehzahlbereich auszuwählen. Änderung der Tonhöhe um +6,4 % im stationären Zustand ...
Seite 49: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Instandhaltung     Reinigung Transport des Gerätes Entfernen Sie den an der Nadel und den Verpacken Sie den Plattenspieler vor einem Transport Schallplatten anhaftenden Staub sorgfältig. wieder in den Original-Verpackungsmaterialien.  Nehmen Sie den Tonarmkopf aus dem Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach Tonabnehmer und reinigen Sie die Nadel mit Herausnehmen der Ware auf.
Seite 50: Liste Von Fehlermöglichkeiten
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen, führen Sie die folgenden Überprüfungen durch. Wenn Sie sich zu einigen Prüfpunkten nicht sicher sind oder wenn die in der Tabelle genannten Abhilfemaßnahmen nicht das Problem lösen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Keine Stromzufuhr.
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten Tonarm-Daten Stromversorgung 110 - 240 V Wechselstrom, Statisch ausbalancierte 50/60 Hz Ausführung Leistungsaufnahme 11 W (Stromversorgung ON) Effektive Länge 230 mm 0,2 W (Stromversorgung Überhang 15 mm OFF) Spurfehlwinkel Innerhalb von 2° 32' (an Abmessungen 453 x 173 x 372 mm der Auslaufrille einer (B×H×T) 30-cm-(12“)-Platte)

Diese Anleitung auch für:

Sl-1200gr Sl-1210gregk Sl-1200gregs

Technics SL-1210GR Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Technics SL-1210GR

Inhaltszusammenfassung für Technics SL-1210GR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis