Plattenspieler mit Direktantrieb
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
Putting the Player Together
12
-
Connecting to the PHONO Terminals and AC in Terminal
12
-
Attaching the Cartridge
13
-
Before Fitting the Turntable
15
-
-
Fitting the Turntable Mat
15
-
Attaching the Head Shell
15
-
Attaching the Balance Weight
15
-
Connections and Installation
16
-
Connecting to an Integrated Amplifier or Component System
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting the Turntable Startup/Brake Speed
21
-
-
Pitch Control (Fine Adjustment to Pitch)
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Précautions de Sécurité
54
-
Cordon D'alimentation Secteur
54
-
-
-
-
Assemblage de L'appareil
60
-
Fixation de la Cellule de Lecture
61
-
Avant de Monter la Platine
63
-
-
Montage du Tapis de Platine
63
-
Fixation de la Coquille Porte-Cellule
63
-
Fixation du Contrepoids D'équilibrage
63
-
Raccordements et Installation
64
-
Connexion à un Amplificateur Intégré ou à un Système de Composant
64
-
-
Mettez le Couvercle Anti-Poussières en Place
65
-
-
-
Pression de Pointe de Lecture
66
-
Dispositif Antidérapant
67
-
Hauteur du Bras de Lecture
68
-
Hauteur de L'élévateur du Bras
69
-
Réglage de la Vitesse de Démarrage/Freinage de la Platine
69
-
-
Contrôle de Vitesse (Réglage Fin de la Hauteur)
72
-
-
-
-
-
Precauzioni Per la Sicurezza
78
-
-
-
Montaggio del Giradischi
84
-
Collegamento Ai Terminali PHONO E al Terminale AC in
84
-
Collegamento Della Cartuccia
85
-
Montaggio del Giradischi
86
-
Montaggio del Tappetino del Piatto
87
-
Montaggio Della Conchiglia Portatestina
87
-
Montaggio del Contrappeso
87
-
Collegamenti E Installazione
88
-
Collegamento a un Amplificatore O Componente Integrato
88
-
-
Montare Il Coperchio Antipolvere
89
-
-
Bilanciamento Orizzontale
90
-
Pressione Della Puntina
90
-
-
Altezza del Braccio Giradischi
92
-
Altezza Dell'alzabraccio
93
-
Regolazione Della Velocità DI Avvio/Arresto del Piatto
93
-
-
Controllo del Tono (Regolazione Fine del Tono)
96
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
98
-
-
-
Precauciones de Seguridad
102
-
-
-
Montaje del Tocadiscos
108
-
Conexión a Los Terminales PHONO (Audio) y al Terminal CA in
108
-
Colocación del Cartucho
109
-
Antes de Montar el Plato Giratorio
111
-
Montaje del Plato Giratorio
111
-
Montaje de la Estera del Plato Giratorio
111
-
Colocación de la Cápsula de la Cabeza
111
-
Fijación del Contrapeso
111
-
Conexiones E Instalación
112
-
Conexión a un Sistema de Amplificación O Componente Integrado
112
-
-
Colocación de la Tapa contra el Polvo
113
-
-
Equilibrio Horizontal
114
-
-
-
Altura del Brazo Sonoro
116
-
Altura de Elevación del Brazo
117
-
Ajuste de la Velocidad de Inicio/Freno del Plato Giratorio
117
-
Reproducción de Discos
118
-
Control del Tono (Ajuste Fino al Tono)
120
-
-
Guía para la Localización de las Fallas
122
-
-
Sikkerhedsforanstaltninger
126
-
-
-
Samling Af Pladespilleren
132
-
Tilslutning Til PHONO-Terminaler Og AC IN-Terminal
132
-
Montering Af Pickup'en
133
-
Før Montering Af Pladespiller
135
-
Montering Af Pladespilleren
135
-
Montering Af Plademåtten
135
-
Montering Af Pickup-Huset
135
-
Montering Af Kontravægten
135
-
Tilslutning Og Opstilling
136
-
Tilslutning Til en Integreret Forstærker Eller Komponentsystem
136
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Justering Af Pladetallerkenens Start-/Bremsehastighed
141
-
-
Hastighedskontrol (Finjustering at Omdrejningshastigheden)
144
-
-
Regelmæssig Vedligeholdelse
145
-
-
-
Veiligheidsmaatregelen
150
-
-
-
Ineenzetten Van de Platenspeler
156
-
Het Element Bevestigen
157
-
Vóór de Montage Van de Draaitafel
159
-
De Draaischijf Aanbrengen
159
-
De Draaischijfmat Aanbrengen
159
-
De Elementhouder Bevestigen
159
-
Het Contragewicht Bevestigen
159
-
Aansluiten en Installeren
160
-
Aansluiten Op Een Geïntegreerde Versterker of Componentsysteem
160
-
-
De Stofkap Aanbrengen
161
-
-
-
-
-
Hoogte Van de Toonarm
164
-
-
De Start-/Remsnelheid Van de Draaischijf Afstellen
165
-
-
Snelheidsregeling (Fijnafstelling Van Snelheid)
168
-
-
Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen
170
-
-
-
-
-
Att Sätta Ihop Skivspelaren
180
-
Anslutning Till PHONO-Terminalerna Och Nätuttaget
180
-
-
Före Montering Av Skivtallriken
183
-
Montering Av Skivtallriken
183
-
Montering Av Skivtallriksmattan
183
-
-
-
Anslutningar Och Installering
184
-
Anslutning Till en Integrerad Förstärkare Eller Ett Komponentsystem
184
-
-
Montering Av Skyddslocket
185
-
-
-
-
-
-
-
Justering Av Skivtallrikens Start-/Bromshastighet
189
-
-
Varvtalskontroll (Finjustering Av Varvtalet)
192
-
-
-
-
Turvallisuusvarotoimet
198
-
-
-
-
-
PHONO-Liitäntöjen Ja Vaihtovirran Kytkeminen
204
-
Äänirasian Kiinnittäminen
205
-
Ennen Levylautasen Asentamista
207
-
-
Levysoittimen Maton Asennus
207
-
Rasiakelkan Kiinnittäminen
207
-
Vastapainon Kiinnittäminen
207
-
-
Liittäminen Integroituun Vahvistimeen Tai Osajärjestelmään
208
-
-
-
-
-
-
-
-
Varsinostimen Korkeus
213
-
Levylautasen Käynnistys-/Jarrutusnopeuden Säätäminen
213
-
Äänilevyjen Soittaminen
214
-
Pitch-Säätö (Hienosäätö Pitchiin)
216
-
-
-
-
-
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
222
-
-
-
-
-
Przed Założeniem Talerza Obrotowego
231
-
Osadzanie Talerza Obrotowego
231
-
Osadzenie Maty Talerza
231
-
Mocowanie Oprawki Wkładki
231
-
Mocowanie Przeciwwagi Ramienia
231
-
-
Podłączenie Do Zintegrowanego Wzmacniacza Lub Systemu Komponentów
232
-
-
Zamocować Pokrywę ChroniąCą Przed Kurzem
233
-
-
-
Nacisk Wywierany Przez Ostrze Igły
234
-
System Antyprzeskokowy
235
-
-
Wysokość Podnoszenia Ramienia
237
-
Regulacja PrędkośCI Rozruchu/Hamowania Talerza Obrotowego
237
-
-
Kontrola WysokośCI Dźwięku (Regulacja Precyzyjna Do WysokośCI)
240
-
-
-