Sames Kremlin A 25 Betriebsanleitung Seite 26

PISTOLET A 25 HTi INOX SANS EMBASE / STAINLESS STEEL A 25 HTi SPRAY GUN WITHOUT BASE
PISTOLE A 25 HTi EDELSTAHL OHNE GRUNDPLATTE / PISTOLA A 25 HTi INOX SIN BASE
A 25 HTi
sans projecteur / without projector
/ ohne Zerstäubereinheit / sin proyector
+ 07 H 3 KHVLP
+ 09 H 3 KHVLP
+ 12 H 3 KHVLP
Projecteur / Projector
/ Zerstäubereinheiten
/ Proyector
Ind. 1+6+10 #
07 H 3 KHVLP 031 268 006
09 H 3 KHVLP 031 268 007
12 H 3 KHVLP 031 268 008
PIECES DE RECHANGE - PARTS IDENTIFICATION LIST - ERSATZTEILLISTE - PIEZAS DE REPUESTO
Ind # Désignation
*1 - Tête complète
(voir tableau)
2 032 020 001  Bague de tête
3 150 040 309  Joint de bague (les 10)  Seal, ring (pack of 10)
 Tête nue
4 NC / NS
5 032 200 103  Anneau de retenue
5a 129 080 007  Joint de tête (les 2)
*6 - Buse équipée
(voir tableau)
7 134 056 102  Bague de répartition
(les 10)
 Buse
8 NC / NS
9 129 209 902  Joint de buse (les 5)
*10 - Pointeau complet
(voir tableau)
 Pointeau
11 NC / NS
12 129 400 915  Joint (les 10)
*13 129 251 100 Cartouche complète
 Cartouche
14 NC / NS
15 129 529 906  Joint FPM (les 10)
*16 129 251 200 Piston équipé
17 129 251 992  Joint R8 (les 10)
 Piston seul
18 NC / NS
19 129 251 993  Joint R22 (les 10)
SAMES KREMLIN
Tête / Aircap
Luftkappe / Cabezal
Ind. 1 #
H 3 KHVLP 132 120 100
Description
Aircap assembly
(refer to chart)
 Aircap ring
 Aircap only
 Retaining ring
 Seal, aircap (pack of 2)  O-Ring (2 St.)
Nozzle assembly
(refer to chart)
 Distribution ring
(pack of 10)
 Nozzle
 Seal, nozzle (pack of 5)  O-Ring, Düse (5 St.)
Needle assembly
(refer to chart)
 Needle only
 Seal (pack of 10)
Cartridge assembly
 Cartridge
 Seal, FPM (x 10)
Piston assembly
 Seal, R8 (pack of 10)
 Piston only
 Seal, R22 (pack of 10)
129 268 000
135 268 001
135 268 002
135 268 003
Buse / Nozzle
Düse / Boquilla
Ind. 6 Ø (mm / ")
H 7 0,7 / 0.027 134 080 100
H 9 0,9 / 0.035 134 080 200
H 12 1,2 / 0.047 134 080 300
Bezeichnung
Zerstäuberkopf kpl.
(siehe Tabelle)
 Überwurfring
 O-Ring (10 St.)
 Luftkappe
 Sicherungsring
Düse kpl.
(siehe Tabelle)
 Luftverteilerring (10 St.)  Anillo de distribución
 Düse
Farbnadel kpl.
(siehe Tabelle)
 Farbnadel
 O-Ring (10 St.)
Nadelpackung, kpl.
 Nadelpackung
 O-Ring, FPM (10 St.)
Kolben, kpl.
 O-Ring, R8 (10 St.)
 Kolben, allein
 O-Ring, R22 (10 St.)
2
#
Pointeau / Needle
Nadel / Aguja
# Ind. 10
07 - 09 - 12 033 251 100
Denominación
Cabezal completo
(consultar cuadro)
 Anillo del cabezal
 Junta del anillo (x 10)
 Cabezal solo
 Aniilo de retención
 Junta del cabezal (x2)
Boquilla equipada
(consultar cuadro)
(bolsa de 10)
 Boquilla
 Junta de boquilla (x 5)
Aguja completa
(consultar cuadro)
 Aguja
 Junta (x 10)
Cartucho completo
 Cartucho
 Junta FPM (x 10)
Pistón equipado
 Junta R8 (bolsa de 10)
 Pistón solo
 Junta R22 (bolsa de 10) 1
Doc. / Dok. : 573.315.050
#
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1