Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für JUNO JBD167D2
Inhaltszusammenfassung für JUNO JBD167D2
- Seite 1 Benutzerin‐ formation Dampfback‐ ofen JBD167D2...
- Seite 2 Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.juno.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Seite 3 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist.
- Seite 4 achten, die Heizelemente oder die Oberfläche des Garraums nicht zu berühren. Verwenden Sie stets Topfhandschuhe, um Zubehör oder • Geschirr herauszunehmen oder zu verstauen. Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Gerät • empfohlenen KT Sensor (Kerntemperatursensor). Ziehen Sie die Einhängegitter zuerst vorne und dann •...
- Seite 5 Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Breite der Geräte‐ 548 mm • Alle Teile, die gegen direktes Berühren rückseite schützen, sowie die isolierten Teile Gerätetiefe 567 mm müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden Geräteeinbautiefe 546 mm können.
- Seite 6 Betrieb ist. Es kann heiße Luft • Ist das Gerät hinter einer Möbelfront freigesetzt werden. (wie etwa einer Tür) installiert, achten • Benutzen Sie das Gerät nicht mit Sie darauf, dass die Tür während des nassen Händen oder wenn es mit Gerätebetriebs nicht geschlossen wird.
- Seite 7 • Freigesetzter Dampf kann • Verwenden Sie nur Lampen mit der Verbrennungen verursachen: gleichen Leistung . – Gehen Sie beim Öffnen der Tür Wartung vorsichtig vor, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Es kann heißer • Wenden Sie sich zur Reparatur des Dampf austreten.
- Seite 8 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von abtropfendem Fett. Kombirost Temperatursensor Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Messen der Temperatur in der Speise. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Brat- und Fettpfanne BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher...
- Seite 9 Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder. Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Backofens. Optionen Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automa‐ tikprogramms. Mein Favoriten- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über Programm dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zugreifen, selbst wenn der Backofen ausgeschaltet ist.
- Seite 10 F. Aufheizanzeige / Anzeige für schnelles G. Zahl der Backofenfunktion / Programm Aufheizen / Restwärmeanzeige (nur bei bestimmten Modellen) Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Name Beschreibung Funktionen Sie können eine Backofenfunktion aus‐ wählen. Automatikprogramm Sie können ein Automatikprogramm wäh‐ len.
- Seite 11 Erste Reinigung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Reinigen Sie das Gerät und Entfernen Sie alle Zubehör‐ Setzen Sie die Zubehörteile das Zubehör nur mit einem teile und die herausnehmba‐ und die herausnehmbaren Mikrofasertuch, warmem ren Einhängegitter aus dem Einhängegitter in das Gerät Wasser und einem milden Gerät.
- Seite 12 Wasserhärte Kalkgehalt Kalkgehalt (mg/l) Wasser‐ (mmol/l) klassifizie‐ Klasse rung 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hart über 21 über 3,8 über 150 Sehr hart Überschreitet die Wasserhärte die in der 5. Stellen Sie die Wasserhärte ein. Menü Tabelle angegebenen Werte, füllen Sie Einstellungen den Wassertank mit Tafelwasser.
- Seite 13 Ofenfunkti‐ Verwendung Ofenfunkti‐ Verwendung Lässt Fertiggerichte Verwende diese Funkti‐ (z. B. Pommes frites, on, um Brot und Bröt‐ Kartoffelspalten oder chen auf professionelle Tiefkühlge‐ Brot backen Frühlingsrollen) schön Art zu backen: knusprig, richte knusprig werden. braun und mit glänzender Kruste. Zum Grillen dünner Le‐...
- Seite 14 Einstellung: Temperatur Ofenfunkti‐ Verwendung Drücken Sie oder , um die Temperatur in Schritten von 5 °C Für Gemüse, Fisch, Kar‐ einzustellen. toffeln, Reis, Nudeln oder Sobald der Backofen die eingestellte besondere Beilagen. Temperatur erreicht hat, ertönt ein Dampfgaren Signalton, und die Anzeige für die Schnellaufheizung erlischt.
- Seite 15 Ist das Wasser im Wassertank fast WARNUNG! Verwenden Sie aufgebraucht, ertönt ein Signalton, und nur kaltes Leitungswasser. der Wassertank muss wie oben Verwenden Sie kein gefiltertes beschrieben aufgefüllt werden, um mit (entmineralisiertes) oder dem Dampfgaren fortzufahren. destilliertes Wasser. Es dürfen Am Ende der Garzeit ertönt ein keine anderen Flüssigkeiten akustisches Signal.
- Seite 16 Uhrfunktion Anwendung Zeitvorwahl Kombinieren der Funktionen Dauer und Ende. Set + Go Zum späteren Einschalten des Backofens mit den vorein‐ gestellten Funktionen durch das Drücken eines Sensor‐ felds. Kurzzeit-Wecker Einstellen einer Countdownzeit. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Backofens aus. Sie können den Kurzzeit-Wecker jederzeit und auch bei ausgeschaltetem Backofen einstellen.
- Seite 17 Einstellung: Zeitvorwahl 2. Stelle die Dauer ein. 3. Drücke wiederholt, bis im Display 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur. blinkt. 2. Drücken Sie wiederholt, bis 4. Drücke zum Einstellen der anfängt zu blinken. Funktion Set + Go. 3. Drücken Sie zum Einstellen der Das Display zeigt mit einer Minuten von...
- Seite 18 AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Siehe Kapitel Programm Sicherheitshinweise. TIEFKÜHLKUCHEN 25 Automatikprogramme sind gespeichert. Verwenden Sie ein Automatikprogramm TIEFKÜHLPIZZA oder -rezept, wenn Sie nicht wissen, wie TIEFKÜHL-KARTOFFELZUBER‐ ein Gericht zubereitet wird, oder keine EITUNGEN Erfahrung damit haben. Das Display zeigt die voreingestellten Garzeiten für die Verwendung: einzelnen Automatikprogramme an.
- Seite 19 1. Schalten Sie das Gerät ein. 4. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Sekunden, bis die Einstellungen 2. Berühren Sie wiederholt, bis das automatisch übernommen werden. Display anzeigt. Das Gerät wird eingeschaltet. 3. Setzen Sie den Kerntemperatursensor 5. Sie können das Standardgewicht mit ein.
- Seite 20 Wenn Sie mit dem Kerntemperatursensor kochen, können Sie die im Display angezeigte Temperatur ändern. Wenn Sie den KT Sensor in die Buchse eingesteckt und eine Ofenfunktion und eine Temperatur eingestellt haben, wird im Display die aktuelle Kerntemperatur angezeigt. Berühren Sie immer wieder, um drei weitere Temperaturen anzuzeigen:...
- Seite 21 Abstützen des Silikongriffs des KT Sie können die Sensors. Die Spitze des KT Sensors Kerntemperatur nur sollte den Boden der Auflaufform nicht einstellen, wenn das berühren. Symbol blinkt. Wenn vor Einstellung der Kerntemperatur Display angezeigt wird, aber nicht blinkt, berühren oder , um einen neuen Wert...
- Seite 22 Kombirost: Schieben Sie den Rost zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter. Backblech / Auflaufpfanne: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. ZUSATZFUNKTIONEN Verwenden der Funktion Verwenden der Kindersicherung „Bevorzugtes Programm“: Die Kindersicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Ofens. Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für Temperatur 1.
- Seite 23 Verwenden des Einstellmenüs 3. Berühren Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig Mit dem Einstellmenü können Sie Ein Signal ertönt. Funktionen im Hauptmenü ein- und Lock wird im Display angezeigt. ausschalten. Das Display zeigt SET und Zum Ausschalten der Tastensperre die Nummer der Einstellung an. wiederholen Sie Schritt 3.
- Seite 24 Dauer, Zeitvorwahl, Ende, – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Niedertemperaturgaren. und Sie den Kurzzeit-Wecker einstellen. Sobald der Helligkeit des Displays Kurzzeitwecker abgelaufen ist, schaltet das Display zurück auf Das Displays verfügt über zwei Nachthelligkeit. Helligkeitsstufen: Kühlgebläse • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die Wenn das Gerät in Betrieb ist, schaltet Helligkeit des Displays zwischen 22:00...
- Seite 25 mit der längsten Gardauer und geben Sie die anderen Gerichte zu gegebener Zeit, wie in den Kochtabellen angegeben, GEMÜSE hinzu, um sicherzustellen, dass alle Gerichte zur gleichen Zeit fertig sind. Stellen Sie die Temperatur auf 99 Beispiel: Die Gesamtdauer dieses Koch‐ °C ein.
- Seite 26 GEMÜSE BEILAGEN Stellen Sie die Temperatur auf 99 Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. °C ein. (Min.) (Min.) 35 - 45 Schwarzwurzel 25 - 35 Bulgur, Verhältnis Wasser/ Bulgur 1:1 35 - 45 Blumenkohl, ganz 25 - 35 Hefeknödel 35 - 45 Bohnen, grün...
- Seite 27 OBST FLEISCH Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Min (°C) 15 - Chipolatas (Min.) 20 - Bayerische Weiß‐ 10 - 15 Apfelscheiben wurst / Weißwurst 10 - 15 Heiße Beeren 20 - Wiener Wurst 10 - 20 Schokolade schmelzen 20 - 25 Obstkompott 25 -...
- Seite 28 Kombi-Funktion: Heißluftgrillen 3. Verringern Sie die Ofentemperatur auf + Dampfgaren etwa 90 °C. Sie können die Backofentür für ungefähr 15 Minuten Sie können diese Funktionen zum bis zur ersten Position öffnen. gleichzeitigen Garen von Fleisch, Gemüse 4. Stellen Sie folgende Funktion ein: und Beilagen verwenden.
- Seite 29 (°C) (Min.) (°C) (Min.) Terrine 40 - Ente, 1,5 - 2 kg 70 - Kalbsbraten, 1 kg 80 - Feuchtigkeit, niedrig Nutzen Sie die zweite Einschubebene, Schweinebraten, 1 160 - 90 - sofern nicht anders angegeben. Gans, 3 kg, Ver‐ 130 - wenden Sie die erste Einschub‐...
- Seite 30 Unterschiede gleichen sich während des Backbleche abgekühlt sind, hebt sich die Backens aus. Verformung wieder auf. Die Backbleche im Ofen können sich beim Backen verformen. Nachdem die Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Ku‐ Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf eine chens ist nicht ausrei‐...
- Seite 31 Backen auf einer Einschubebene BA‐ CKEN IN (°C) (Min.) FORMEN Tortenboden Heißluft 170 - 180 10 - 25 aus Mürbe‐ teig, Heizen Sie den lee‐ ren Backofen vor. Tortenboden Heißluft 150 - 170 20 - 25 aus Rührteig Gugelhupf / Heißluft 150 - 160 50 - 70...
- Seite 32 KUCHEN/ GEBÄCK/BROTE (°C) (Min.) Roggenbrot: erst: 230 anschließend: 160 - 30 - 60 Mandelkuchen mit 190 - 210 20 - 30 Butter / Zuckerku‐ chen Windbeutel / Blätter‐ 190 - 210 20 - 35 teig Hefezopf / Hefe‐ 170 - 190 30 - 40 kranz Obstkuchen (mit...
- Seite 33 KLEINGE‐ BÄCK (°C) (Min.) Brötchen, Heizen Sie Ober- / Unterhitze 190 - 210 10 - 25 den leeren Backofen vor. Aufläufe und Gratins Nutzen Sie die erste Einschubebene. (°C) (Min.) Baguettes belegt mit Heißluft 160 - 170 15 - 30 geschmolzenem Käse Gemüse, überbacken, Heißluftgrillen...
- Seite 34 KLEINGE‐ (°C) (Min.) 2 Ebenen 3 Ebenen BÄCK/KLEINE KUCHEN/ GEBÄCK/ BRÖTCHEN Brötchen 20 - 30 1 / 4 Mürbeteigplätz‐ 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5 chen Rührteigplätz‐ 160 - 170 25 - 40 1 / 4 chen Blätterteigge‐...
- Seite 35 RINDFLEISCH (°C) (Min.) Schmorfleisch 1 - 1,5 kg Ober- / Unter‐ 120 - 150 hitze Roastbeef oder Fi‐ je cm Dicke Heißluftgrillen 190 - 200 5 - 6 let, blutig, Heizen Sie den leeren Backofen vor. Roastbeef oder Fi‐ je cm Dicke Heißluftgrillen 180 - 190 6 - 8...
- Seite 36 KALB Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Kalbsbraten 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 LAMM Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Lammkeule / Lammbraten 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Lammrücken...
- Seite 37 GEFLÜGEL Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Geflügelteile je 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 Hähnchen, halbiert je 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 Hähnchen, Poularde 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Ente 1.5 - 2...
- Seite 38 PIZZA PIZZA Nutzen Sie die erste Einschubebe‐ Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor. Nutzen Sie die zweite Einschub‐ (°C) (Min.) ebene. Quiche Lor‐ 170 - 190 45 - 55 raine / Schweizer (°C) (Min.) Flan Pizza, di‐ 180 - 200 20 - 30 Gemüseku‐...
- Seite 39 GRILL Verwenden Sie die Funktion: Grill (°C) (Min.) (Min.) Erste Seite Zweite Seite Roastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rinderfilet 20 - 30 20 - 30 Schweinelende 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalbsrücken 210 - 230 30 - 40...
- Seite 40 Temperatur zwischen 80 °C und 5. Nach 10 Minuten reduziert der 150 °C einstellen. Voreingestellt ist Backofen die Temperatur automatisch 90 °C. Stellen Sie die Temperatur ein auf 80 °C. für Temperatursensor. Stellen Sie die Temperatur auf 120 °C ein. (kg) (Min.) Steaks...
- Seite 41 Einkochen Verwenden Sie die Funktion Unterhitze. Verwenden Sie nur handelsübliche STEINOBST (Min.) (Min.) Einmachgläser mit denselben Gardauer Kochen Abmessungen. bis zum Sie weiter Verwenden Sie keine Einmachgläser mit Köcheln bei 100 °C Schraub- und Bajonettdeckeln oder Pfirsiche / 35 - 45 10 - 15 Metalldosen.
- Seite 42 Stellen Sie die Temperatur auf 60 - 70 °C ein. GEMÜSE (°C) (Std. OBST (Std.) Bohnen 60 - 70 6 - 8 Pflaumen 8 - 10 Paprika 60 - 70 5 - 6 Aprikosen 8 - 10 Suppengemüse 60 - 70 5 - 6 Apfelscheiben 6 - 8...
- Seite 43 SCHAF / LAMM Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelkeule Hammelrücken Lammbraten / Lammkeule WILD Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hasenrücken / Reh- / Hirschrücken Hasenkeule / Hase, ganz / Reh- / Hirschkeule GEFLÜGEL Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hähnchen Ente, ganz / Hälfte / Pute, ganz / Brust Ente, Brust FISCH (LACHS, FOREL‐...
- Seite 44 EINTÖPFE - HERZHAFT Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Cannelloni / Lasagne, frisch / Nu‐ delauflauf EINTÖPFE - SÜSS Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Weißbrotauflauf mit / ohne Obst / Reisbrei mit / ohne Obst / Süßer Nudelauflauf Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter.
- Seite 45 Brotpudding 190 - 200 55 - 70 Milchreis 170 - 190 45 - 60 Apfelkuchen auf Rührteig (runde Ku‐ 160 - 170 70 - 80 chenform) Weißbrot 190 - 200 55 - 70 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß: EN 60350, IEC 60350. Backen auf einer Ebene –...
- Seite 46 Backen auf mehreren Ebenen – Kekse °C Mürbeteiggebäck Heißluft 25 - 45 2 / 4 Törtchen, 20 pro Blech, Heißluft 25 - 35 1 / 4 Heizen Sie den leeren Backofen vor. Biskuit, fettfrei Heißluft 45 - 55 2 / 4 Apfelkuchen, 1 Back‐...
- Seite 47 Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Gastronorm) (kg) (Min.) Behälter Broccoli, Hei‐ 1 x 1/2 perfo‐ 13 - 15 Setzen zen Sie den riert Sie das leeren Back‐ Back‐ ofen vor. blech in die erste Einschub‐ ebene ein. Broccoli, Hei‐...
- Seite 48 Hinweise zur Reinigung Reinigen Sie die Vorderseite des Geräts nur mit einem Mikrofasertuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer geeigneten Reinigungslösung. Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. Reinigungs‐ mittel Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen.
- Seite 49 Entleeren des Dampfreinigung Entkalken Spülen Wassertanks Zum Reinigen des Zum Entfernen von Zum Spülen und Zum Entfernen des Backofens mit Kalkrückständen Reinigen des Restwassers aus Dampf. aus dem Dampfge‐ Dampfgenerator- dem Wassertank nerator-Kreislauf. Kreislaufs nach nach Verwendung häufiger Verwen‐ der Dampffunktio‐ dung der Dampf‐...
- Seite 50 Schritt Füllen Sie den Wassertank bis zur Höchstgrenze, bis der Signalton ertönt oder das Display eine Meldung anzeigt. Schritt – Drücken Sie wiederholt, bis das Display S1 anzeigt. Schritt Wählen Sie S2. Dauer: 30 Min. Nach Abschluss der Reinigung ertönt das akustische Signal. Schritt Drücken Sie ein beliebiges Symbol, um den Signalton abzustellen.
- Seite 51 Schritt Füllen Sie den Wassertank erneut bis zum Höchststand mit Wasser auf, bis der Signalton ertönt oder das Display eine Meldung anzeigt. Schritt – Drücken Sie wiederholt, bis das Display S1 anzeigt. Schritt Wählen Sie S3. Dauer: 1 Std. 40 Min. Schritt Entfernen Sie das tiefe Blech, wenn die Funktion beendet ist.
- Seite 52 Schritt Setzen Sie das tiefe Blech in die erste Einschubebene ein. Schritt Füllen Sie den Wassertank bis zur Höchstgrenze mit Wasser, bis der Signalton er‐ tönt oder das Display eine Meldung anzeigt. Schritt – Drücken Sie wiederholt, bis das Display S1 anzeigt. Schritt Wählen Sie S4.
- Seite 53 Schritt Schließen Sie die Backofen‐ tür bis zur ersten Öffnungs‐ stellung (in einem Winkel von ca. 45°). Fassen Sie die Tür mit einer Hand seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Backofen weg. Legen Sie die Tür mit der Außenseite 45°...
- Seite 54 Bevor Sie die Lampe austauschen: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen Trennen Sie den Ofen von Breiten Sie ein Tuch auf aus. Warten Sie, bis der der Netzversorgung. dem Garraumboden aus. Ofen kalt ist. Obere Lampe Schritt Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab.
- Seite 55 Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht auf. Die Kindersicherung ist ein‐ Siehe „Verwenden der Kin‐ geschaltet. dersicherung“. Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchge‐ Vergewissern Sie sich, dass brannt.
- Seite 56 Problem Mögliche Ursache Problembehebung Im Display erscheint ein Es ist ein Fehler in der • Schalten Sie den Back‐ Fehlercode, der nicht in der Elektrik aufgetreten. ofen über die Haussiche‐ Tabelle steht. rung oder den Schutz‐ schalter im Sicherungs‐ kasten aus und wieder ein.
- Seite 57 Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... ENERGIEEFFIZIENZ Produktinformation und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten Juno Modellbezeichnung JBD167D2 944182419 Energieeffizienzindex 81.0...
- Seite 58 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, kon‐ 1.09 kWh/Programm ventioneller Modus Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft- 0.68 kWh/Programm Modus Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen 70 l Art des Backofens Eingebauter Backofen Masse 34.0 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampföfen und Grills –...
- Seite 59 Bei Verwendung dieser Funktion schaltet Ausschalten des Displays sich die Lampe automatisch nach Sie können das Display ausschalten. 30 Sekunden aus. Sie können die Lampe Halten Sie gleichzeitig wieder einschalten, aber dadurch werden gedrückt. Wiederholen Sie diesen Schritt, die erwarteten Energieeinsparungen um das Display erneut einzuschalten.
- Seite 60 äußeren Abmessung größer als 25 cm Endnutzer zurückgeben will, ohne ein sind (kleine Elektrogeräte), im neues Gerät zu kaufen. Einzelhandelsgeschäft oder in Rücknahmepflichten von Vertreibern unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich und andere Möglichkeiten der zurückzunehmen; die Rücknahme darf in Entsorgung von Elektro- und diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektronikgeräten in der Region Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft,...
- Seite 64 867353481-D-322023 www.juno.de...