Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerson Copeland Scroll ZH12K4E
Inhaltszusammenfassung für Emerson Copeland Scroll ZH12K4E
- Seite 1 Scroll Verdichter für Wärmepumpen ZH12K4E bis ZH11M4E, ZH09KVE bis ZH48KVE...
- Seite 2 Sicherheitshinweise ..................1 1.1 Erklärung der Symbole ...................... 1 1.2 Sicherheitshinweise ......................1 1.3 Allgemeine Hinweise ......................2 Produktbeschreibung ..................3 2.1 Allgemeine Informationen zu Copeland Scroll™ Verdichtern..........3 2.2 Über diese Anwendungshinweise ..................3 2.3 Modellbezeichnung ......................3 2.4 Anwendungsbereich ......................4 2.4.1 Freigegebene Kältemittel und Öle ................
- Seite 3 4.7 Hochspannungstest ......................18 Start & Betrieb ....................19 5.1 Druckprüfung ........................19 5.2 Dichtigkeitsprüfung ......................19 5.3 Überprüfung vor dem Start ....................19 5.4 Füllen der Anlage ......................20 5.5 Inbetriebnahme ........................ 20 5.6 Drehrichtung ........................20 5.7 Starten..........................21 5.8 Hochvakuumbetrieb ......................
- Seite 4 Betrieb genommen werden, wenn sie gemäss der bestehenden Anleitung in diese Maschinen eingebaut wurden und in ihrer Gesamtheit der Gesetzgebung entsprechen. Relevante Normen gelten entsprechend der Emerson Climate Technologies Herstellererklärung, welche auf Anfrage verfügbar ist. Bewahren Sie diese Betriebshinweise während der gesamten Lebensdauer der Verdichter auf.
- Seite 5 Allgemeine Hinweise WARNUNG Anlagendefekt! Verletzungsgefahr! Stellen sicher, dass Stromversorgung unterbrochen ist, wenn ein System nach der Installation nicht befüllt ist, keine Schutzgasfüllung enthält oder wenn die Serviceventile geschlossen sind. Anlagendefekt! Verletzungsgefahr! Es dürfen nur freigegebene Kältemittel und Kältemittelöle eingesetzt werden. WARNUNG Hohe Gehäusetemperatur! Verbrennungsgefahr! Berühren Sie den Verdichter nicht, bevor er abgekühlt ist.
- Seite 6 Allgemeine Informationen zu Copeland Scroll™ Verdichtern Der Copeland Scroll™ Verdichter mit Compliance-Technik wird seit 1979 stets weiterentwickelt und ist der effizienteste und zuverlässigste Verdichter, den Emerson Climate Technologies je entwickelt hat. Er ist in der Klimatisierung, in der Normal- und Tiefkühlung und in Wärmepumpen einsetzbar.
- Seite 7 Für Anpassung Einstellung Druckschaltern Überhitzungsregelern notwendig, Temperaturgleit Kältemittelgemischen (hauptsächlich R407C) zu beachten. Die Ölfüllmengen können den Emerson Climate Technologies Produktkatalogen oder der Copeland® brand products Select Software entnommen werden. ZH15K4E – ZH11M4E ZH09KVE – ZH48KVE Verdichter ZH12K4E Kältemittel R407C R407C, R134a R407C Copeland®...
- Seite 8 ZH09KVE bis ZH48KVE R407C Taupunkt Verdampfungstemperatur ( 5K Sauggasüberhitzung 10K Sauggasüberhitzung Bild 2: Anwendungsbereiche für Scrollverdichter mit Dampfeinspritzung von ZH09KVE bis Zh48KVE mit R407C Taupunkt 2.4.3 Abmessungen ZH15K4E – ZH26K4E ZH30K4E – ZH45K4E ZH12K4E ZH13KVE – ZH18KVE ZH09KVE C6.2.9/0911-1111/G...
- Seite 9 ZH56K4E – ZH92K4E ZH11M4E ZH24KVE – ZH40KVE ZH48KVE C6.2.9/0911-1111/G...
- Seite 10 Installation WARNUNG Hochdruck! Verletzungsgefahr für Haut und Augen! Öffnen Sie die Anschlüsse eines Systems unter Druck nur mit höchster Vorsicht. Handhabung des Verdichters 3.1.1 Transport und Lagerung WARNUNG Sturzgefahr! Verletzungsgefahr! Die Verdichter sind ausschliesslich mit geeigneter, für das Gewicht ausgelegter, Ausrüstung zu transportieren. Einzelverpackungen dürfen nicht...
- Seite 11 Schwingungsdämpfer ZH12K4E bis ZH45K4E & ZH09KVE bis ZH18KVE Weiche Ausführung Schwingungsdämpfer ZH56K4E bis ZH11M4E & ZH24KVE bis ZH48KVE Weiche Ausführung Bild 4 Lötverfahren WICHTIG Blockierung! Verdichterausfall! Während des Lötvorgangs getrockneten Stickstoff mit niedrigem Druck durch das System leiten. Stickstoff verdrängt die Umgebungsluft und die Bildung von Kupferoxyd wird vermieden.
- Seite 12 Auslöten: Lötbereiche 2 und 3 langsam und gleichmässig erhitzen, bis das Lot weich wird und das Rohr aus dem Stutzen gezogen werden kann. Wiedereinlöten: Empfohlene Lötmaterialien: Hartlot mit mindestens 5% Silberanteil oder Silberlot. Stahl und Kupfer weisen unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten auf. Aus diesem Grund sollte besonderes Augenmerk auf das Lötverfahren gewendet werden.
- Seite 13 Copeland Scroll™ Verdichter weisen einen sehr hohen Liefergrad auf, daher sind deren Volumenströme geringer als bei hermetischen Hubkolberverdichtern mit vergleichbarer Kälteleistung. Für die Auslegung von Mehrwegeventilen zur Kreislaufumkehr empfiehlt Emerson Climate Technologies die Ventile nicht mehr als auf das 1,5 bis 2...
- Seite 14 der empfohlenen Aufstellungs- und Rohrkonfigurationen erreicht werden. Im Betrieb können durch den Scrollverdichter Dreh- und Kippbewegungen entstehen, für alle angeschlossenen Leitungen sollte daher eine ausreichende Flexibilität vorgesehen werden. In Splitsystemen sollte zur Vermeidung der Vibrationsübertragung auf die Rohrbefestigungen in erster Linie die Minimierung der Vibrationen am Absperrventil erreicht werden.
- Seite 15 Elektrische Anschlüsse Allgemeine Empfehlungen Auf der Innenseite des Anschlusskastendeckels befindet sich ein elektrischer Anschlussplan. Vor dem elektrischen Anschluss des Verdichters ist zu prüfen, ob die Spannung, Phasenzahl und Frequenz des vorhandenen Netzes mit den Angaben auf dem Typenschild des Verdichters übereinstimmen.
- Seite 16 Dreiphasenverdichter (TF*) mit internem Motorschutz: Für die Modelle ZH12K4E bis ZH45K4E können die folgenden Stromlaufpläne verwendet werden: Stromlaufplan Steuerstromkreis Dreiphasenverdichter werden über die Anschlüsse T1, T2 und T3 verbunden Motorklemmenanschlüsse Legende B1 ....Raumthermostat Q1 ... Hauptschalter B3 ....Druckgasthermostat R2 ...
- Seite 17 Dreiphasenverdichter (TW*) mit externem Motorschutz INT69SC2: Für die Modelle ZH56K4E bis ZH11M4E können die folgenden Stromlaufpläne verwendet werden: Stromlaufplan Steuerstromkreis Dreiphasenverdichter werden über die Anschlüsse T1, T2 und T3 verbunden Motorklemmenanschlüsse Legende A1 ....Motorschutzgerät INT69SC2 Q1 ... Hauptschalter B1 ....Raumthermostat R2 ...
- Seite 18 Bild 11 4.2.2 Motorausführungen Die Scrollverdichter der Baureihen ZH sind, abhängig von der Bauröße, in Ausführungen mit einphasigen oder dreiphasigen Motoren erhältlich. Alle dreiphasigen Motorausführungen sind im Stern angeschlossen. Einphasige Motorausführungen benötigen einen Betriebskondensator. Die Klassen des Materials der Motorisolierungen sind "B“ (PF* und TF*) oder “H“ (TW*) für die in dieser Richtlinie aufgeführten Verdichtermodelle (maximal zugelassene Betriebstemperatur 130°C (Klasse B), 180°C (Klasse H) nach IEC 34-1 oder DIN 57530).
- Seite 19 Schalteinrichtungen zur Druckbegrenzung 4.3.1 Hochdruckschalter Eine Hochdruckabschaltung gemäß EN378 sollte installiert werden. 4.3.2 Niederdruckschalter WICHTIG! Systemleckage! Lagerschaden! Zur Erhaltung einer Sicherheitsrestmenge Kältemittels vor einer Abschaltung wird dringend der Einatz eines Niederdruckschalters empfohlen. Niederdruckschalter nicht brücken oder umgehen. Ein Abschaltwert von mindestens 0,5 bar(ü) für R407C und von mindestens 0 bar(ü) für R134a wird für die ZH-Verdichter empfohlen.
- Seite 20 (PTC) hochohmig, daraufhin löst das Motorschutzmodul aus. Bei Erreichen der jeweiligen kritischen Temperatur werden die in Reihe geschalteten Thermistoren (PTC) hochohmig, daraufhin löst das Motorschutzmodul aus. Der elektronische Motorschutzmodul INT69SC2 wird zur Überwachung der Widerstandswerte benötigt, und er schaltet in Abhängigkeit der Thermistorwiderstände.
- Seite 21 4.6.2 Fehlersuche an der Thermistorkette Vorsicht: Die Messpannung darf nicht mehr als 3 Volt betragen. Für eine Überprüfung sollten die Kabel an den Anschlüssen S1 und S2 am Modul gelöst werden. Der Widerstand kann zwischen den Kabelenden gemessen werden. Der Widerstand sollte zwischen 150 Ω...
- Seite 22 Start & Betrieb WARNUNG Dieseleffekt! Verdichterschaden! Eine Verbindung von Luft und Öl bei hohen Temperaturen kann zu Explosionen führen. Betrieb mit Luft nicht zulässig. WICHTIG Ölverdünnung! Lagerschaden! Der Kurbelgehäuseheizer ist 12 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme einzuschalten. Druckprüfung Die Verdichter wurden im Werk einer Gehäuse-Druckprüfung unterzogen. Eine neuerliche Druckprüfung im eingebauten System ist nicht notwendig.
- Seite 23 Füllen der Anlage VORSICHT Betrieb mit geringem Saugdruck! Verdichterschaden! Kein Betrieb mit zu geringem Saugdruck. Niederdruckpressostaten niemals überbrücken. Verdichter immer mit ausreichender Kältemittelfüllung betreiben, um einen Mindestsaugdruck von 0,5 bar(ü) zu gewährleisten. Eine Unterschreitung des Saugdrucks von 0,5 bar(ü) für mehr als ein paar Sekunden kann den Scrollverdichter überhitzen und zu einem frühen Lagerverschleiß...
- Seite 24 der Verdichter wiederholt (im falschen Drehfeld) läuft und abschaltet, kann dies langfristig zu einem Ausfall des Verdichters führen. Alle Drei-Phasen-Wechselstrommodelle sind intern identisch verdrahtet. Wenn für ein spezifisches System der richtige Anschluss gefunden wurde, sollten die verschiedenen Phasen und Verdichteranschlüsse entsprechend für einen Betrieb mit richtigem Drehfeld gekennzeichnet werden.
- Seite 25 5.11 Minimale Verdichterlaufzeit Die maximale Schalthäufigkeit von Copeland Scroll™ Verdichtern liegt bei ca. 10 Starts pro Stunde. Im Gegensatz zu anderen Verdichterbauarten gibt es keine Vorschrift zur minimalen Standzeit, da Copeland Scroll™ Verdichter zu jeder Zeit entlastet anlaufen, sogar bei nicht erfolgtem Druckausgleich des Systems.
- Seite 26 Wartung & Reparatur Austausch des Kältemittels Zugelassene Kältemittel und Öle gemäß Kapitel 2.4.1. Ein obligatorischer Austausch des in dem System befindlichen Kältemittels ist nicht notwendig. Das Kältemittel sollte nur gewechselt werden, wenn eine Kältemittelbeschädigung oder Kältemittelkontamination (z.B. Nachfüllung mit einem unzulässigen Kältemittel, Fremdgas usw.) vorliegen könnte.
- Seite 27 Hygroskopie) höher sein, als der im Schauglas angezeigte Wert. Öladditive Obwohl Emerson Climate Technologies keine speziellen Produkte basierend auf eigen Labortest oder Erfahrungen aus der Praxis bewerten kann, empfehlen wir generel keine Additive zur Reduzierung der Reibung in den Lagern oder für andere Zwecke einzusetzen. Weiterhin ist die chemische Langzeitstabilität von Additiven im Zusammenspiel mit Kältemittel, niedrigen und...
- Seite 28 Auslöten von Anlagenkomponenten WARNUNG Flammenexplosion! Verbrennung! Kältemittel-Öl-Mischungen sind stark brennbar. Bevor das System geöffnet wird, sollte das Kältemittel vollständig abgesaugt werden. In einem mit Kältemittel gefüllten System sollte nie mit offener Flamme gearbeitet werden. Vor der Öffnung eines Systems sollte das Kältemittel auf Niederdruck- und Hochdruckseite vollständig entfernt werden.
- Seite 29 Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a tr ademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademark s are property of their respective owners. Information contained in this brochure is subject to change without noti cation.