Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerson Copeland Scroll Summit Serie
Inhaltszusammenfassung für Emerson Copeland Scroll Summit Serie
- Seite 1 Scroll Verdichter für Kälteanwendungen “Summit” Baureihe ZB50K* bis ZB114K*...
- Seite 2 Sicherheitshinweise ..................1 1.1 Erklärung der Symbole ...................... 1 1.2 Sicherheitshinweise ......................1 1.3 Allgemeine Hinweise ......................2 Produktbeschreibung ..................3 2.1 Allgemeine Informationen über Copeland Scroll™ Verdichter .......... 3 2.2 Über diese Anwendungshinweise ..................3 2.3 Modellbezeichnung ......................3 2.4 Anwendungsbereich ......................
- Seite 3 5.4 Überprüfung vor dem Start ....................14 5.5 Füllen der Anlage ......................14 5.6 Inbetriebnahme ........................ 14 5.7 Drehrichtung ........................15 5.8 Druckschwankungen ......................15 5.9 Starten..........................15 5.10 Hochvakuumbetrieb ......................15 5.11 Gehäusetemperatur ......................16 5.12 Abpumpschaltung (Pump Down) ..................16 5.13 Minimale Verdichterlaufzeit ....................
- Seite 4 Betrieb genommen werden, wenn sie gemäss der bestehenden Anleitungen in diese Maschinen eingebaut wurden und in ihrer Gesamtheit der Gesetzgebung entsprechen. Relevante Normen gelten entsprechend der Emerson Climate Technologies Herstellererklärung, welche auf Anfrage verfügbar ist. Bewahren Sie diese Betriebshinweise während der gesamten Lebensdauer der Verdichter auf.
- Seite 5 Allgemeine Hinweise WARNUNG Anlagendefekt! Verletzungsgefahr! Stellen sicher, dass Stromversorgung unterbrochen ist, wenn ein System nach der Installation nicht befüllt ist, keine Schutzgasfüllung enthält oder wenn die Serviceventile geschlossen sind. Anlagendefekt! Verletzungsgefahr! Es dürfen nur freigegebene Kältemittel und Kältemittelöle eingesetzt werden. WARNUNG Hohe Gehäusetemperatur! Verbrennungsgefahr! Berühren Sie den Verdichter nicht, bevor er abgekühlt ist.
- Seite 6 Allgemeine Informationen über Copeland Scroll™ Verdichter Der Copeland Scroll™ Verdichter mit Compliance-Technik wird seit 1979 kontinuierlich weiterentwickelt und ist der effizienteste und zuverlässigste Verdichter, den Emerson Climate Technologies je entwickelt hat. Er ist in der Klimatisierung, in der Normal- und Tiefkühlung und in Wärmepumpen einsetzbar.
- Seite 7 Anpassung Einstellung Druckschaltern Überhitzungsregelern notwendig, Temperaturgleit Kältemittelgemischen (hauptsächlich R407C) zu beachten. Die Ölfüllmengen können den Emerson Climate Technologies Produktkatalogen oder der Select Software entnommen werden. Verdichter 50K*, 58K*, 66K*, 76K*, 95K*, 114K* Freigegebene Kältemittel R404A, R134a, R22 Copeland® brand products Emkarate RL 32 3MAF Werksfüllung...
- Seite 8 Installation WARNUNG Hochdruck! Verletzungsgefahr für Haut und Augen! Öffnen Sie die Anschlüße eines Systems unter Druck nur mit höchster Vorsicht. Handhabung des Verdichters 3.1.1 Transport und Lagerung WARNUNG Sturzgefahr! Verletzungsgefahr! Die Verdichter sind ausschliesslich mit geeigneter, für das Gewicht ausgelegter, Ausrüstung zu transportieren. Einzelverpackungen dürfen nicht...
- Seite 9 Weiche Ausführung Bild 3 Für den Einsatz der Verdichter als Tandem, oder in einer Verbundschaltung, werden harte Schwingungsdämpfer empfohlen (Schraube M9). Das Anzugsmoment sollte 27 ± 1 Nm betragen. Die harten Schwingungsdämpfer sind einzeln als Bausatz erhältlich. Wahlweise kann der Verdichter auch mit harten anstatt weichen Schwingungsdämpfern geliefert werden. Lötverfahren WICHTIG Blockierung! Verdichterausfall! Es wird empfohlen, während des...
- Seite 10 Auslöten: Lötbereiche 2 und 3 langsam und gleichmässig erhitzen, bis das Lot weich wird und das Rohr aus dem Stutzen gezogen werden kann. Wiedereinlöten: Empfohlene Lötmaterialien: Hartlot mit mindestens 5% Silberanteil oder Silberlot. HINWEIS: Hinter dem Druckstutzen befindet sich im Inneren des Verdichters das Rückschlagventil.
- Seite 11 Flüssigkeitsabscheider VORSICHT Unzureichende Schmierung! Lagerschaden! Verlagerungen flüssigem Kältemittel in den Verdichter sollten vermieden, bzw. minimiert werden. Flüssiges Kältemittel kann Öl verdünnen, unzureichender Schmierung der Lager und Verschleiß führen kann. Zusätzlich kann flüssiges Kältemittel das Öl von den Lagern waschen. Lagerschäden und Überhitzungen können die Folge sein. Ölverdünnung aufgrund von grösseren Mengen flüssigen Kältemittels kann, unabhängig von der Kältemittelfüllmenge, bei folgenden Systemzuständen auftreten: ...
- Seite 12 Im Betrieb können durch den Scrollverdichter Dreh- Kippbewegungen entstehen, für alle angeschlossenen Leitungen sollte daher eine ausreichende Flexibilität vorgesehen werden. In Splitsystemen sollte Vermeidung Vibrationsübertragung auf die Rohrbefestigungen in erster Linie die Minimierung der Vibrationen am Absperrventil erreicht werden. Ein zweite Besonderheit der Scrollverdichter ist die unter ungünstigen Umständen...
- Seite 13 Elektrische Anschlüsse Allgemeine Empfehlungen Auf der Innenseite des Anschlusskastendeckels befindet sich ein elektrischer Anschlussplan. Vor dem elektrischen Anschluss des Verdichters ist zu prüfen, ob die Spannung, Phasenzahl und Frequenz des vorhandenen Netzes mit den Angaben auf dem Typenschild des Verdichters übereinstimmen.
- Seite 14 4.2.1 Anschlusskasten Für alle Verdichtermodelle gilt die elektrische Schutzklasse IP21 (IEC 34). Eine Sonderversion (Molded Plug) mit erhöhter Schutzklasse IP66 (Ausführung BOM 651) ist erhältlich. Der Molded Plug- Stecker ist als Zubehörteil verfügbar. Diese Steckerversion erfüllt die Sicherheitsbestimmungen und hat eine CE- Zertifizierung. Verschiedene Kombinationen von Kabellängen und Querschnitten stehen zur Verfügung.
- Seite 15 4.3.2 Niederdruckschalter Der Schaltpunkt des Niederdruckpressostaten sollte so hoch wie möglich gewählt werden. Das übliche Minimum liegt bei 2,6 bar(ü). Zur Gewährleistung höchsten Systemschutzes kann eine Sicherheitseinrichtung mit manuellem Reset eingesetzt werden. Heißgasüberhitzungsschutz Die Verdichtermodelle ZB50KCE bis ZB114KCE verfügen über einen zusätzlichen "ASTP" Überhitzungsschutz (Advanced Scroll...
- Seite 16 Start & Betrieb WARNUNG Dieseleffekt! Verdichterschaden! Eine Verbindung von Luft und Öl bei hohen Temperaturen kann zu Explosionen führen. Betrieb mit Luft nicht zulässig. WICHTIG Ölverdünnung! Lagerschaden! Der Kurbelgehäuseheizer ist 12 Stunden vor jeder Inbetriebnahme einzuschalten. Druckprüfung Die Verdichter wurden im Werk einer Gehäuse- Druckprüfung unterzogen. Eine neuerliche Druckprüfung im eingebauten System ist nicht notwendig.
- Seite 17 Überprüfung vor dem Start Vor der Installation des Systems sollten dem Anlagenbauer die Systemdetails mitgeteilt werden. Nach Möglichkeit technische Daten, Zeichnungen, Schaltpläne zugänglich machen. Idealerweise sollte eine Checkliste verwendet werden. Folgende Punkte sollten in jedem Fall beachtet werden: Sichtprüfung des elektrischen Anschlusses, der Sicherungen, der Leitungen usw. ...
- Seite 18 Drehrichtung Die Verdichtung der Scrollverdichter erfolgt nur bei Betrieb mit der richtigen Drehrichtung. Die Drehrichtung ist für einphasige Verdichtermodelle nicht von Bedeutung, diese starten und laufen immer in der richtigen Drehrichtung. Bei dreiphasigen Verdichtermodellen hängt die Drehrichtung der Scrolls von dem angelegten Drehfeld des Motors ab. Bei einem zufälligen Anschluss der drei Phasen besteht eine Chance 50:50, dass der Verdichter in dem falschen Drehfeld betrieben wird.
- Seite 19 5.11 Gehäusetemperatur In seltenen, ungünstigen Fällen kann die Temperatur im oberen Bereich des Gehäuses und an der Druckleitung unzulässige Werte über 177°C erreichen. Wenn der Verdichter aufgrund interner Sicherheitseinrichtungen schaltet, können diese Temperaturen in kurzer Zeit erreicht werden wiederholt auftreten. Grund hierfür kann...
- Seite 20 Ohne eine besondere Freigabe ist der Betrieb außerhalb dieser Frequenzgrenzen nicht möglich. Bei der Regelung sollte die Spannung proportional zur Frequenz variiert werden. Wenn als Ausgangsspannung am Frequenzumformer maximal 400V möglich sind, wird die Stromaufnahme bei Frequenzen von mehr als 50 Hz ansteigen. Bei Betrieb des Verdichters in der Nähe der maximalen Leistungsaufnahme oder maximalen Druckgastemperatur kann dies zum Auslösen der Schutzeinrichtungen führen.
- Seite 21 Wartung & Reparatur Austausch des Kältemittels Zugelassene Kältemittel und Öle gemäß Kapitel 2.4.1. Rotalockventile Zur Aufrechterhaltung der Dichtigkeit sollten die Rotalockventile periodisch nachgezogen werden. Verdichteraustausch VORSICHT Schmierungsmangel! Lagerschaden! Bei Austausch eines Verdichters nach Motorschaden Wicklungsbrand sollte auch Flüssigkeitsabscheider in der Saugleitung gewechselt werden. In dem Flüssigkeitsabscheider kann Ölrückführung...
- Seite 22 Einbau in den Anschlussstutzen des Verdichters zu belassen. Öladditive Obwohl Emerson Climate Technologies keine speziellen Produkte basierend auf eigenen Labortest oder Erfahrungen aus der Praxis bewerten kann, empfehlen wir generell keine Additive zur Reduzierung der Reibung in den Lagern oder für andere Zwecke einzusetzen.
- Seite 23 stehenden Niederdruckseite angewendet werden, kann sich Kältemittel-Ölgemisch entzünden, wenn es aus der Anlage entweicht und mit dem Schweißbrenner in Kontakt gerät. Um dieser Erscheinung entgegenzuwirken ist es wichtig, sowohl die Hochdruck- als auch die Niederdruckseite mittels Manometern zu kontrollieren, bevor mit dem Auslöten begonnen wird. Anweisungen entsprechender Produktbeschreibung...
- Seite 24 Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a tr ademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademark s are property of their respective owners. Information contained in this brochure is subject to change without noti cation.