Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fonctionnement en mode CD/MP3/WMA
Fonction d'éjection d'urgence
Le disque peut être éjecté à tout instant de
l'appareil en appuyant sur la touche [
ce, même lorsqu'il est éteint.
1. Ouvrez le FLIP-DOWN PANEL en ap-
puyant sur le bouton [OPEN].
Remarque :
• Il est possible d'ouvrir le FLIP-DOWN PA-
NEL doucement de la main s'il ne s'ouvre
pas directement.
2. Appuyez sur le bouton [
]. Retirez le dis-
que après l'avoir éjecté.
3. Refermez le FLIP-DOWN PANEL.
* Appuyez au centre du DCP pour le refermer.
Remarques :
• N'oubliez pas de refermer le FLIP-DOWN
PANEL après avoir retiré le disque.
• Vous risquez d'endommager le CD si vous
essayez de le forcer dans la fente de char-
gement avant le démarrage de la recharge
automatique.
• Si un CD (de 12 cm) est laissé en position
éjectée pendant plus de 15 secondes, il
sera automatiquement rechargé (fonction
de recharge automatique).
Écoute d'un disque déjà chargé
dans l'appareil
Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner
le mode CD/MP3/WMA.
La lecture commence automatiquement dès que
l'appareil passe en mode CD/MP3/WMA.
Lorsqu'aucun disque n'est chargé, le message
« NO DISC » s'affi che à l'écran en tant que titre.
Chargement d'un CD
1. Appuyez sur le bouton [OPEN] pour pou-
voir accéder au CD SLOT situé derrière le
FLIP-DOWN PANEL.
2. Insérez un CD au centre du CD SLOT, en
orientant le côté de l'étiquette vers le haut.
Le CD est automatiquement lu après avoir
été chargé.
Remarques :
• N'insérez jamais des corps étrangers dans
la fente CD SLOT.
• Si le CD ne rentre pas facilement, il se peut
qu'un disque se trouve déjà dans la fente,
ou que l'appareil ait besoin d'être réparé.
14
• Des disques ne portant pas le label
et les CD-ROM ne peuvent pas être
], et
TEXT
lus sur cet appareil.
• Certains CDs gravés en mode CD-R/RW
ne pourront pas être lus.
3. Refermez le FLIP-DOWN PANEL.
* Appuyez au centre du DCP pour le refermer.
ATTENTION
Faites attention à ne pas vous pincer les
doigts lors de la fermeture du FLIP-DOWN
PANEL.
Remarques :
• Il est possible d'ouvrir le FLIP-DOWN PA-
NEL doucement de la main s'il ne s'ouvre
pas directement.
• Refermez toujours le FLIP-DOWN PANEL
après avoir chargé un CD.
Pause de lecture
1. Appuyez sur la touche [ 1/
] pour interrom-
pre momentanément la lecture.
Le message « PAUSE » apparaît sur l'affi-
chage.
2. Appuyez à nouveau sur la touche [1/
pour reprendre la lecture.
Affi chage des titres de CD
Cet appareil permet d'affi cher les données de
titre des disques CD-texte/MP3/WMA, ainsi
que les titres saisis par l'utilisateur.
Le titre affiché à l'écran change dans l'ordre
suivant à chaque pression sur la touche
[DISP].
Disque CD-TEXTE
Utilisateur > Plage > Disque/Artiste > Utilisa-
teur...
Disque MP3/WMA
Plage > Dossier > Titre/Album > Artiste >
Plage ...
Remarques :
• Si le CD en cours de lecture n'est pas un
CD-Texte ou si aucun texte utilisateur n'a
été saisi, le message « NO TITLE » appa-
raît sur l'affi chage.
Fonctionnement en mode CD/MP3/WMA
• Lorsqu'un disque MP3/WMA ne compor-
ou
tant aucun TAG est lu, le message « NO
TITLE » apparaît sur l'affi chage.
• Seuls les caractères ASCII peuvent être
affi chés dans les Tags.
Sélection d'une plage
Avance de plage
1. Appuyez sur la touche [
au début de la plage suivante.
2. À chaque pression sur la touche [
la lecture passe au début de la plage sui-
vante.
3. Maintenez enfoncée la touche [ 6 ] pour
avancer de +10 plages.
Recul de plage
1. Appuyez sur la touche [
au début de la plage actuelle.
2. Appuyez deux fois de suite sur la touche [
] pour revenir au début de la plage pré-
cédente.
3. Maintenez enfoncée la touche [ 5 ] pour
reculer de -10 plages.
Avance/recul rapide
Avance rapide
]
Maintenez enfoncée la touche [
Recul rapide
Maintenez enfoncée la touche [
* Sur les disques MP3/WMA, une certaine
durée s'écoule avant le démarrage de la
recherche, et entre deux plages. De plus, la
durée de lecture indiquée peut également
comporter une légère marge d'erreur.
Sélection de dossier
Cette fonction vous permet de sélectionner
un dossier renfermant des fi chiers MP3/WMA
et de commencer la lecture dès la première
plage du dossier.
1. Appuyez sur la touche [ 5 ] ou [ 6 ].
Appuyez sur la touche [ 6 ] pour passer au
dossier suivant. Appuyez sur la touche [ 5 ]
pour retourner au dossier précédent.
2. Pour sélectionner une plage, appuyez sur
la touche [
] ou [
Autogoods products «130»
Fonction de lecture de la premiè-
re plage (Top)
Cette fonction ramène le lecteur CD à la pre-
mière plage du disque. Appuyez sur la touche
[1] (2 sec.) pour lire la première plage (plage
n°1) du disque.
* Dans le cas des dossiers MP3/WMA, la
lecture recommencera à partir de la pre-
] pour passer
mière plage du dossier en cours de lecture.
],
Autres fonctions diverses de lec-
ture
Lecture par exploration
Cette fonction vous permet de localiser et de
lire les 10 premières secondes de chaque
plage enregistrée sur le disque.
] pour revenir
Appuyez sur la touche [SCN] pour effectuer
une lecture par introduction.
Lecture à répétition
Cette lecture vous permet de répéter à l'infi ni
la lecture de la plage actuelle, ou de la plage
du dossier MP3/WMA en cours de lecture.
1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pen-
dant 1 seconde ou plus jusqu'à ce que [RPT
TRK] s'affi che, pour eff ectuer une lecture à
].
répétition du dossier.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
].
[RPT] jusqu'à ce que l'indication [RPT
FOLD] s'affi che à l'écran pendant la lecture
à répétition d'un dossier.
3. Pour annuler la lecture à répétition, ap-
puyez autant de fois que nécessaire sur
la touche [RPT] jusqu'à ce que l'indication
[RPT OFF] s'affi che à l'écran.
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire par ordre
aléatoire toutes les plages enregistrées sur le
disque.
Appuyez sur la touche [RDM] pour lancer la
lecture aléatoire.
].
15
Werbung
