Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion CZ100E
Inhaltszusammenfassung für Clarion CZ100E
- Seite 1 Instrukcja obsługi i instalacji Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης CD/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/MP3/WMA z interfejsem CD/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. • Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung an einem sicheren Platz auf. -
Seite 3: Merkmale
1. MERKMALE MP3/WMA-kompatibel mit ID3-TAG-Anzeige Frontseitiger AUX-Eingang und 4-Kanal-Cinchausgang " B E A T - E Q " m i t p a r a m e t r i s c h e m 3 - B a n d - E q u a l i z e r u n d d y n a m i s c h e r Basserweiterung "MAGNA BASS EX"... -
Seite 4: Vorsichtshinweise
2. VORSICHTSHINWEISE WARNUNG Während der Fahrt darf der Fahrer aus Sicherheitsgründen keine Eingaben am Gerät vornehmen. Außerdem sollte die Lautstärke während der Fahrt auf ein Maß beschränkt werden, bei dem Umgebungsgeräusche noch gut wahrgenommen werden können. 1. Wenn der Innenraum des Fahrzeugs sehr kalt ist und der Player kurz nach dem Einschalten der Heizung benutzt wird, kann sich auf der Disc oder den optischen... -
Seite 5: Bedienkonsole / Allgemeines
Bedienkonsole / Allgemeines Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, um eine lange Lebensdauer des Geräts zu erzielen. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten aus Getränkebehältern, von Regenschirmen usw. auf das Gerät gelangen. Diese könnten die internen Schaltungen beschädigen. •... -
Seite 6: Abnehmen Der Abnehmbaren Bedienkonsole
Abnehmen der abnehmbaren Bedienkonsole U m D i e b s t a h l v o r z u b e u g e n , k a n n d i e Bedienkonsole vom Gerät abgenommen werden. Bringen Sie die abnehmbare Bedienkonsole in dem dafür vorgesehenen Etui unter, um sie vor Kratzern zu schützen. -
Seite 7: Bedienelemente
3. BEDIENELEMENTE Bedienfeld [BAND] [MENU] Disc-Ladeschlitz [PS/AS] [SOUND] [TA] [1~6] AUX-Buchse [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] [ADJ] Bezeichnung der Bedienelemente / SRC]-Taste [VOLUME]-Taste • Gerät ein-/ausschalten und Audioquelle • Lautstärke regeln / Bestätigung umschalten [TA]-Taste [BAND]-Taste • Verkehrsdurchsage • Frequenzbereich auswählen Tasten [1~6] [MENU]-Taste •... -
Seite 8: Vorsicht Beim Umgang
4. VORSICHT BEIM UMGANG Umgang mit Discs Umgang Aufbewahrung • Neue Discs können Unebenheiten an den • Setzen Sie die Discs nicht direktem Rändern aufweisen. Wenn solche Discs Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle verwendet werden, funktioniert der Player aus. möglicherweise nicht, oder es es können •... -
Seite 9: Bedienung
5. BEDIENUNG Grundlegende Bedienungsvorgänge Hinweis: Lautstärkeeinstellung • Beziehen Sie sich beim Lesen dieses Drehen Sie den Lautstärkeknopf an der Kapitels unbedingt auf Kapitel „3. Bedienkonsole BEDIENELEMENTE“. Der Einstellbereich für die Lautstärke geht von 0 bis 40. VORSICHT Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann VORSICHT das Starten und Stoppen des Motors bei maximaler Lautstärkeeinstellung das... -
Seite 10: Bedienung Des Radios
Bedienung des Radios Auswahl des Tuners als Jede Frequenzbereiche sind können 6 Wiedergabequelle Festsender speichern, das CZ100E kann also insgesamt 30 Festsender speichern. Drücken Sie die [SRC]-Taste einmal oder öfter, um in den Radiomodus zu gelangen. Manuelle Senderspeicherung Auswählen eines Frequenzbereichs Wenn ein gesuchter Radiosender empfangen wird, halten Sie die Zifferntaste 1~6 gedrückt,... -
Seite 11: Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern Radiodatensystem (RDS) 3. Drehen Sie am Knopf, um „REG ON“ oder „REG OFF“ zu wählen. Dieses Gerät hat einen eingebauten RDS- Decoder, der Radiosender unterstützt, die M a n u e l l e s A b s t i m m e n e i n e s „Radio Data System“-Daten ausstrahlen. -
Seite 12: Wahl Eines Programmtyps
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern PTY (Programmtyp) Sender Vorrang gegenüber einem PTY- Sender. D i e s e F u n k t i o n e r m ö g l i c h t I h n e n d e n Empfang von Sendungen des gewählten Wahl eines Programmtyps Programmtyps, selbst wenn das Gerät... -
Seite 13: Auswurffunktion
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Anzahl von Dateien oder Ordnern D i s c s a b g e s p i e l t w e r d e n , d i e m i t 1. Für jeden Ordner können bis zu 999 d e r K e n n z e i c h n u n g o d e r TEXT... -
Seite 14: Top-Funktion
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge auszuführen. ersten Titel der Disc. Drücken Sie die [TOP]- 2. Drücken Sie die [ ]-Taste zweimal, um Taste, um die Wiedergabe des ersten Titels einen Sprung an den Anfang des vorigen (Nr. 1) der Disc zu starten. Titels auszuführen. * Bei MP3/WMA-Wiedergabe wird an 3. -
Seite 15: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen Drücken Sie die [SOUND]-Taste, um den Drücken Sie die [SOUND]-Taste, und dann Klangeffekt-Einstellungsmodus aufzurufen. ], um eine benutzerdefinierbares Bei der ersten Betätigung wird das aktuelle USER-Voreinstellung zu wählen: EQ-Programm angezeigt. Durch Drehen B A L A N C E - > F A D E R - > M - B E X - > am Lautstärkeknopf kann die BEAT EQ- LPF(Tiefpassfilter) ->... -
Seite 16: Störungsbeseitigung
6. STÖRUNGSBESEITIGUNG ALLGEMEINES Störung Ursache Abhilfemaßnahme Gerätesicherung ist Setzen Sie eine neue Sicherung des richtigen durchgebrannt. Typs ein. Gerät lässt sich nicht einschalten Fahrzeugsicherung ist Setzen Sie eine neue Sicherung des richtigen durchgebrannt. Typs ein. Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Bedienkonsole. -
Seite 17: Fehleranzeige
Disc-Player Störung Ursache Abhilfemaßnahme Es war bereits eine Disc Werfen Sie die Disc im Gerät aus, bevor eingelegt. Sie eine andere einlegen. Disc kann nicht eingelegt werden. Ein Fremdkörper steckt im Entfernen Sie den Fremdkörper. Laufwerk. Reinigen Sie die Disc mit einem Die Disc ist verschmutzt. -
Seite 18: Technische Daten
8. TECHNISCHE DATEN UKW-Tuner Allgemeines Frequenzbereich: 87,5 - 108,0 MHz Versorgungsspannung: Empfindlichkeit: 8 dBμ 14,4 V Gleichstrom (10,8 bis 15,6 V zulässig), Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz Minus an Masse Stereotrennung: 30 dB (1 kHz) Vorverstärker-Ausgangsspannung: Signal-Rausch-Verhältnis: >55 dB 2,0 V (CD-Wiedergabemodus: 1 kHz, 0 dB, 10 Last) Sicherung: 15 A... -
Seite 19: Einbau / Verkabelungsanleitung
Wenn beim Einbau etwas in das Gerät hartnäckigen Verschmutzungen geben hineinfallen sollte, wenden Sie sich an Sie etwas kaltes oder warmes Wasser Ihren Händler oder ein zugelassenes auf ein weiches Tuch und wischen den Clarion-Kundendienstzentrum. Schmutz vorsichtig ab. 2. Verwenden Sie ein weiches, trockenes... -
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Zum Einbau
Haken einrasten. Hinweise: 1. Bei einigen Fahrzeugmodellen wird für den richtigen Einbau ein besonderer Montagesatz benötigt. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Clarion-Fachhändler. 2. Befestigen Sie den vorderen Stopper sorgfältig, damit das Steuergerät sich nicht lösen kann. • Abmessungen der Konsolenöffnung 7-3/16"... -
Seite 21: Einbau Des Geräts
Hinweise zum Einbau Funkenbildung zu vermeiden. 7. Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung 1. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass des Kühllüfters, da dies die notwendige die Anschlussleitungen richtig verlegt sind Wärmeabfuhr verhindert und zu einer und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Beschädigung des Geräts führen kann. -
Seite 22: Ausbau Des Steuergeräts
Methode B 6) Ausbau des Steuergeräts Abnehmen des Passrahmens 1. Drücken Sie den Passrahmen nach rechts und hängen Sie ihn an der rechten Seite aus. 2. Drücken Sie den Passrahmen nach links und hängen Sie ihn an der linken Seite aus. 1. -
Seite 23: Verkabelung Und Anschlüsse
7) Verkabelung und Anschlüsse Schwarz Weiß Heck-Audioausgang (links) Subwooferausgang 1 Schwarz Rot Heck-Audioausgang (rechts) Subwooferausgang 2 Weiß Links Front-Audioausgang Rechts Grau Schwarz Schwarz Anschluss für Lenkradbedienung 4-Kanal-Verstärker Sicherung: 15 A ANTENNE (Schwarz) Siehe nächste Seite... -
Seite 24: Anschluss Von Zubehör
Hinten rechts - Vorne rechts - Vorne links + Hinten links + AMP-Fernb. ACC + Masse Hinten rechts + Vorne rechts + Vorne links - Hinten links - Beleuchtung Tel-Stummsch. Batterie + Funktion Anschluss A Anschluss B Hinten rechts (+)/Violett Tel-Stummsch./Braun Hinten rechts (-)/Violett mit schwarzem Streifen Vorne rechts (+)/Grau... - Seite 25 0092830 date 28/12/2009 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE (Γαλλία) Clarion Co., Ltd. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China...