Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af apparater
og følg anvisningerne. Gem brugsanvisnin-
gen til senere brug eller til senere ejere.
– Inden første ibrugtagelse skal betje-
ningsvejledningen og sikkerhedshen-
visningerne nr. 5.951-949 læses!
– Ved transportskader skal forhandleren
informeres omgående.
Indholdsfortegnelse
Miljøbeskyttelse
Symbolerne i driftsvejledningen
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Funktion
Sikkerhedsanvisninger
Tekniske data
Ibrugtagning
Betjening
Ud-af-drifttagning
Pleje og vedligeholdelse
Hjælp ved fejl
Tilbehør
Overensstemmelseserklæring
Garanti
Miljøbeskyttelse
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Symbolerne i driftsvejlednin-
gen
Risiko
Betegner en umiddelbart truende fare. Hvis
anvisningen ignoreres, er der risiko for død
eller alvorlig tilskadekomst.
Advarsel
Betegner en muligvis farlig situation. Hvis
anvisningen ignoreres, kan der opstå min-
dre alvorlig tilskadekomst eller materielle
skader.
OBS
Betegner gode råd vedrørende brugen af
anlægget samt vigtige informationer.
Bestemmelsesmæssig an-
vendelse
– Indvendig renseren HKF 50 M er en
sprøjteanordning til rengøring af spuns-
beholdere ifølge DIN, som også andre
beholdere og tønder.
– Rengøringshovedet sættes ind i behol-
deren igennem en åbning med tilsva-
rende min. diameter.
Rengøringshoved
HKF 50 M
– En separat højtrykspumpe kobles sam-
men med renseren via en højtryksslan-
ge.
Anvendelsen udenfor lukkede beholdere og
31
anvendelse med et højere tryk og tempera-
31
turer end dem som er nævnt i de tekniske
31
data, gælder som ikke korrekt anvendelse.
31
31
Sørg venligst for at olieholdigt spildevand
ikke når ind i jorden, vandet eller kanali-
31
sationen.
32
32
Funktion
32
– Renseren består af et drev, et bærerør
32
og rengøringshovedet. Dyserne på ren-
33
gøringshovedet roterer omkring to ak-
34
ser og får på den måde fat i hvert sted
34
inden i beholderen.
– Rengøringshovedet drejes via en el-
34
motor. Derfor er omdrejningstallet kon-
stant og uafhængigt af tryk og rensevæ-
skens mængde.
– På bærerøret sidder en justerbar for-
skruning til fastspænding af beholdere
med en gevindboring R2" eller M64x4.
Alternativ til forskruningen, kan man
montere en spunshulkonus (se tilbe-
hør).
– For at lette transporten, kan der fås et
dobbelthåndtag (se tilbehør).
Sikkerhedsanvisninger
– De pågældende nationale love skal
overholdes.
– der skal tages højde for de sikkerheds-
anvisninger, der er vedlagt de anvendte
rengøringsmidler (i reglen på etiketten).
– For at undgå farer på grund af en ukor-
rekt anvendelse, må anlægget kun be-
tjenes af personer, som blev trænet i
håndteringen, som kan dokumentere
deres evne til at betjene anlægget og
som blev udpeget til denne opgave.
– Driftsvejledning skal være tilgængeligt
til enhver bruger.
Ved fejlbetjening eller misbrug truer farer
for brugeren og andre personer på grund af:
– høj tryk
– høj elektrisk spænding
– rensemidler eller brugte rensevæsker
Risiko
– Kvæstelsesfare på grund af renserens
drev. Renserens drev må kun tages i
brug i lukkede beholdere.
– Fare for personskader på grund af høj-
tryksstrålen, derfor må renseren kun
sættes i gang i lukkede beholdere.
– Sundhedsfare på grund af resterende
stoffer i de beholdere som skal renses
eller på grund af den brugte rensevæ-
– Fare for personskader hvis renseren
Min. beholderåb-
ning
– Fare for personskader hvis beholderen
50 mm
For at undgå skader på rengøringshovedet,
skal der tages hensyn til en fri placering i
beholderen. Rengøringshovedet må i hvert
fald ikke støde på beholderens væg.
Godkendte brugere er personer som er
mindst 18 år og som er i stand til at betjene
anlægget (undtagelse for unge under ud-
dannelse, se f.eks. BGV D15 §6 i Tysk-
land).
Bestillingsnr.
Max. transportkapa-
citet
Max. temperatur af
rensevæsken
Max. driftstryk
Spænding
Strømtype
Frekvens
Nominel ydelse
Kapslingsklasse
Funktions-omdrej-
ningstal drev
Højtrykstilslutning
Min. beholderåbning mm
Samlet længde
Max. dykdybde
Vægt
Omgivelsestempe-
ratur
ske. Derfor skal de foreskrevne beskyt-
telsesforanstaltninger overholdes.
vælter ved ringe dyppedybde. I dette til-
fælde skal renseren yderligere sikres.
vælter, derfor skal beholderen og rense-
ren sikres yderligere.
Advarsel
Godkendte bruger
Adfærd i nødstilfældet
Afbryd den separate højtrykspumpe.
Træk netstikket ud.
Luk tilløbet af rensevæsken.
Tekniske data
l/h (l/
min)
°C
MPa
(bar)
V
--
Hz
W
--
1/min
--
mm
mm
kg
°C
HKF 50 M
3.631-039
1200 (20)
85
15 (150)
230
1~
50
40
IP 55
11
M22x1,5
50
1265
850
7,8
+2...+40
31
Dansk
Werbung
