Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher PCL 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Ultraschallreiniger
  5. PCL 4
  6. Bedienungsanleitung

Kärcher PCL 4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PCL 4:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

PCL 4
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
101
Polski
106
Româneşte
113
Slovenčina
119
Hrvatski
125
Srpski
131
Български
137
Eesti
144
Latviešu
149
Lietuviškai
155
Українська
161
Қазақша
168
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
175
59685540 (01/19)
5
11
16
22
29
35
41
47
53
58
64
69
76
82
89
95
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher PCL 4

Inhaltszusammenfassung für Kärcher PCL 4

  • Seite 1 PCL 4 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Register 59685540 (01/19) your product www.kaercher.com/welcome...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ● Inhalt Hinweis Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn sich andere Personen oder Tiere im Allgemeine Hinweise......Arbeitsbereich aufhalten. Allgemeine Sicherheitshinweise ..Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ......Typenschild .........  Bitte beachten Sie beim Anschluss die- Bestimmungsgemäße Verwendung ..ses Produktes an das Trinkwassernetz Umweltschutz........

  • Seite 6: Typenschild

     Netzstecker und Kupplung der Verlän- Abhängig von den eingesetzten Bürsten, gerungsleitung müssen wasserdicht eignet sich das Gerät für Holz- oder sein und dürfen nicht im Wasser liegen. Steinoberflächen und Verbundwerkstoffe  Verwenden Sie das Gerät nur an einem (WPC). ordnungsgemäß...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Beschädigungsgefahr. Nicht Abbildungen siehe Grafikseite dem Regen aussetzen! Abbildung A Geräteschalter Entriegelung Geräteschalter Verbrennungsgefahr durch hei- Handgriff ße Oberflächen! Stiel Reinigungskopf Rotierende Bürsten Montage Wasserdüsen Getriebegehäuse Hinweis Spritzschutz mit Abstellkante Die Montage des Stiels erfolgt einmalig. Netzkabel Nach der Montage dürfen die Stielhälften Klettband nicht mehr getrennt werden.

  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb Steinoberfläche reinigen Zur Reinigung von Steinoberflächen, Bürs- Richtige Handhabung der Bürsten te für Steinbelag (Nicht im Lieferumfang Hinweis enthalten - Bezugsquellen siehe Kapitel Verwenden Sie nur Bürsten, die für die zu Zubehör und Ersatzteile) einsetzen. reinigende Oberfläche geeignet sind. Hinweis Beachten Sie folgende Hinweise zur richti- Entfernen Sie vor der Reinigung lose Be-...

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    Hinweis Reinigung Ist eine frostfreie Lagerung nicht möglich: ACHTUNG 2. Wassermengenregulierventil ganz öff- Unsachgemäße Reinigung nen. Schäden am Gerät 3. Gerät Aufrecht stellen und leerlaufen Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- lassen. oder Hochdruckwasserstrahl. Abbildung K Verwenden Sie keine aggressiven Reini- gungsmittel.

  • Seite 10: Garantie

    Vertriebsgesellschaft herausge- verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. gebenen Garantiebedingungen. Etwaige Produkt: Bodenreiniger Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir Typ: PCL 4 innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so- fern ein Material- oder Herstellungsfehler Einschlägige EU-Richtlinien die Ursache sein sollte. Im Garantiefall...
  • Seite 175 ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(. ﻳﺘﻢ‬ ) ‫ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬  ‫إرﺟﺎع ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﺮك أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ وﻳﻜﻮن‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ .‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ...
  • Seite 176 ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺘﺮوس ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻄﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ رﻛﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺣﻞ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺛﻢ ﻗﻢ إزاﻟﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ...
  • Seite 177 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺿﺮار. ﻋﺪم ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﺨﺮﻃﻮم أو‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮاﺷﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ !‫ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮاﺷﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫اﻷﺳﻄﺢ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺿﺮار. ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬ !‫اﻟﺠﻬﺎز...
  • Seite 178 ‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ، أو ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ، وذﻟﻚ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﺤﺎق أﺿﺮار أو إﺗﻼف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻘﺺ...
  • Seite 179 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ،‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب‬  ......... ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻴﺎر‬ ......‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ EN 1717 ........‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ‬ ..........
  • Seite 180 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.