Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Femi 780XL Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Femi Anleitungen
  4. Sägen
  5. 780 XL
  6. Gebrauchs- und wartungsanleitung

Femi 780XL Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 780XL:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SEGATRICE A
IT
NASTRO
BANDSAW
EN
BANDSÄGEMASCHINE
DE
SCIE À RUBAN
FR
SIERRA DE CINTA
ES
SERRA DE FITA
PT
ISTRUZIONI PER L'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-
TUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
BRUGS OG
CONSERVARE PER USI FUTURI
PLEASE RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE
BITTE FÜR DIE KÜNFTIGE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
CONSERVER POUR TOUT USAGE
FUTUR
CONSERVAR PARA CONSULTAS
FUTURAS
CONSERVAR PARA REFERÊNCIAS
FUTURAS
www.femi.it
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Femi 780XL

Inhaltszusammenfassung für Femi 780XL

  • Seite 1 BITTE FÜR DIE KÜNFTIGE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI- VERWENDUNG AUFBEWAHREN. TUNG CONSERVER POUR TOUT USAGE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET FUTUR L’ENTRETIEN CONSERVAR PARA CONSULTAS INSTRUCCIONES DE USO Y FUTURAS MANTENIMIENTO CONSERVAR PARA REFERÊNCIAS INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO FUTURAS BRUGS OG www.femi.it...

  • Seite 3: Anmerkung

    SEGATRICI MANUALI SEGATRICE TAGLIO AUTONOMO MANUAL BANDSAWS AUTONOMOUS CUTTING BANDSAW MANUELLE BANDSÄGEMASCHINEN SÄGEMASCHINE MIT AUTOMATISCHEM SCHNITT SCIES MANUELLES SCIE COUPE AUTONOME SIERRAS MANUALES SIERRA DE CORTE AUTÓNOMO SERRAS MANUAIS SERRA DE CORTE AUTÓNOMO ABS105 780XL, 782XL, 783XL, SN105 XL...
  • Seite 4 782XL-783XL / ABS105 780XL - SN105XL 11 11 11 11 optional optional Fig. 1 Fig. 1 780XL - SN105XL 782XL 783XL ABS105 Fig. 2 Fig. 2 780XL - SN105XL 782XL 783XL ABS105 Fig. 3A Fig. 3A...
  • Seite 5 782XL-783XL Fig. 3B 780XL - SN105XL Fig. 3B ABS105 Fig. 5 Fig. 4 780XL - SN105XL Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 6 782XL-783XL - ABS105 Fig. 8 Fig. 7 780XL - SN105XL 782XL-783XL - ABS105 Fig. 9 Fig. 9 ABS105 Fig. 10...
  • Seite 43 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG INHALT 1. EINFÜHRUNG ZUM GEBRAUCH ....................38 1.1. LEKTÜRE DER GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND VERWENDETE SYMBOLE ...........................38 1.2. WARN- UND HINWEISSCHILDER ..................39 1.3. VERWENDUNGSWEISE UND GEGENANZEIGEN ............39 1.4. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..................40 1.5. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............40 1.6. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM GEBRAUCH ............42 1.7.

  • Seite 44: Einführung Zum Gebrauch

    1. EINFÜHRUNG ZUM GEBRAUCH HINWEIS Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung besteht aus dem vorliegenden Teil und dem zusätzlichen Blatt, das wesentlicher Bestandteil der Anleitung ist. Die vorliegende Gebrauchs- und Wartungsanleitung richtet sich an Profi s. GEFAHR - ACHTUNG V O R V E R W E N D U N G D E R M A S C H I N E D I E S E G E B R A U C H S - U N D WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN, UM DIE MASCHINE, IHREN EINSATZ UND DIE MIT IHREM GEBRAUCH VERBUNDENEN POTENZIELLEN GEFAHREN KENNEN ZU LERNEN.

  • Seite 45: Warn- Und Hinweisschilder

    1.2. WARN- UND HINWEISSCHILDER Nachstehend sind die an der Maschine angebrachten Schilder aufgeführt. Basis-Logos / CE-Zeichen Seriennummer/ Baujahr Angabe der Motoreigenschaften und -daten S4-20% Angabe der Drehrichtung 1/4 min = Intermittierender, periodischer Motorbetrieb mit Start, mit einer Betriebszeit von einer Minute bei konstanter Belastung und angegebener Leistung und einer Ruhezeit von vier Minuten.

  • Seite 46: Zulässige Umgebungsbedingungen

    ZUR VERWENDUNG DER MASCHINE BEFUGTE PERSONEN Die Maschine wurde zur Verwendung durch Fachkräfte konstruiert und gebaut, deren Berufsausbildung, Erfahrung und Fähigkeiten die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Facharbeiter / Lehrlinge: • Sie können männlichen oder weiblichen Geschlechts sein. • Sie müssen ein Mindestalter von 14 Jahren haben. •...
  • Seite 47 Umgebungsbedingungen: Die Maschine nicht an sehr feuchten Orten oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden. Den Arbeitsbereich stets sauber halten; alle Bearbeitungsrückstände entfernen. Unaufgeräumte Arbeitsbereiche und Werkbänke sind eine potenzielle Gefahrenquelle. Zu verwendende Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstungen: Geeignete Arbeitskleidung tragen: Keine Kleidung mit weiten Ärmeln, keine Halstücher und keine Schmuckgegenstände wie Halsketten oder Armbänder tragen, die von den bewegten Teilen erfasst werden könnten.

  • Seite 48: Gefahr - Vorsicht

    Sicherheitskontrollen: Die Einstellbolzen und die Schlüssel entfernen. In der Regel sollte man vor dem Einschalten der Maschine sicherstellen, dass die Einstellschlüssel entfernt wurden. Die ungewollte Einschaltung vermeiden. Vor Anschließen der Maschine an das Stromnetz sicherstellen, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befi ndet. Die Maschine kontrollieren, um sicherzustellen, dass keines ihrer Teile beschädigt ist.

  • Seite 49: Restrisiken

    Gebrauchsvorschriften: Die Maschine nicht unnötig überlasten: Ein zu großer Druck kann zu einem schnellen Verschleiß des Werkzeugs und zu einer Verschlechterung der Leistungsmerkmale der Maschine in Hinblick auf die Güte der Bearbeitung führen. Defekte Schalter von einem autorisierten Kundendienstzentrum auswechseln lassen. Nur die in dieser Gebrauchs- und Wartungsanleitung empfohlenen Sägebänder verwenden.

  • Seite 50: Informationen Zum Geräuschpegel Und Zu Den Vibrationen

    1.8. INFORMATIONEN ZUM GERÄUSCHPEGEL UND ZU DEN VIBRATIONEN HINWEIS Für die Informationen zum Geräuschpegel siehe das der vorliegenden Gebrauchs- und Wartungsanleitung beiliegende Dokument. Die angegebenen Geräuschpegel sind Emissionspegel, die nicht notwendigerweise als sichere Arbeitspegel zu betrachten sind. Es besteht zwar eine Korrelation zwischen Emissionspegeln und Expositionspegeln, doch kann diese nicht dazu herangezogen werden, um zuverlässig zu bestimmen, ob weitere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind.

  • Seite 51: Hauptkomponenten Der Maschine (Abb. 1)

    1.10. HAUPTKOMPONENTEN DER MASCHINE (Abb. 1) Führungsgriff Sägeblatt-Spannungshandrad Ein-Schalter Verstellbare Sägebandführung Maschinenkörper Sägeband Motor Netzschalter Drehhalterung (10) Anschlag (11) Schraubstock (12) Schraubstock-Griff (13) Basis (14) Arm-Sperrstift (15) Sperrgriff für Drehhalterung (16) Not-Aus-Taster nur für “AUTOMATISCHEM SCHNITT” (ABS105) 1.11. BESCHREIBUNG DER MASCHINE (Abb. 1) Die Bandsägemaschine besteht aus zwei Hauptteilen: Maschinenkörper (5) mit Antriebsmotor (7) sowie unterer Teil bestehend aus Basis (13) und Schraubstock (11).

  • Seite 52: Transport

    Stabilität der Maschine zu gewährleisten (Abb. 3A). GEFAHR - VORSICHT MANUELLE BANDSÄGEMASCHINEN ART. 780XL, 782XL, 783XL, SN105XL Die Maschine muss am Arbeitsplatz so aufgestellt werden, dass um sie herum ein Freiraum von mindestens 800 mm Breite ist (siehe Abb. 3B).

  • Seite 53: Einstellungen

    Eigenschaften der elektrischen Anlage GEFAHR - ACHTUNG - DIE ELEKTRISCHE ANLAGE DER SÄGEMASCHINE VERFÜGT ÜBER EIN RELAIS, DAS DEN STROMKREIS AUTOMATISCH ÖFFNET, WENN DIE SPANNUNG UNTER EINEN FESTGELEGTEN MINDESTWERT SINKT. DIESES RELAIS VERHINDERT DIE AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG DER MASCHINE AUCH DANN, WENN DIE NETZSPANNUNG WIEDER ZU DEN VORGESEHENEN WERTEN ZURÜCKGEKEHRT IST.

  • Seite 54: Positionseinstellung Der Verstellbaren Sägebandführung (Abb. 8)

    Zum Ändern des Schnittwinkels wie folgt verfahren: a. Den Schraubgriff (15) lockern. b. Die Drehhalterung (9) mit dem Griff drehen. c. Die Drehung stoppen, wenn der Zeiger (24) mit der gewünschten Position auf der Strichskala der Basis gefl uchtet ist. d.

  • Seite 55: Einstellung Der Vorschubgeschwindigkeit In Der Version Mit Automatischem Schnitt (Abb. 10)

    3.5. EINSTELLUNG DER VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT IN DER VERSION MIT AUTOMATISCHEM SCHNITT (Abb. 10) a. Den Arm auf maximale Höhe heben. b. Die Sperrklinke (17) drücken und den Wahlschalter (19) entriegeln. c. Den Wahlschalter auf die gewünschte Vorschubgeschwindigkeit einstellen (H, M, L, LL). d.

  • Seite 56: Gebrauch

    4. GEBRAUCH GEFAHR - ACHTUNG DIE MASCHINE VERFÜGT ÜBER EINEN NETZSCHALTER 8 (ABB.1), DER VOR BEGINN DER ARBEIT EINGESCHALTET WERDEN MUSS. AM ARBEITSENDE DEN NETZSCHALTER AUSSCHALTEN. GEFAHR - VORSICHT • Beim Gebrauch der Maschine keine Handschuhe tragen. • Vor Beginn einer neuen Bearbeitung zuerst die Abfälle der vorherigen Bearbeitung entfernen.

  • Seite 57: Wartung - Lagerung - Kundendienst - Entsorgung

    GEFAHR - VORSICHT • Keinesfalls die Hände in den Schneidbereich bringen, bevor der Sägekopf nicht vollständig angehoben und das Sägeband vollkommen zum Stillstand gekommen ist. • Das geschnittene Werkstück auf den Unterbau der Maschine fallen lassen. HINWEIS Die Maschine stoppt automatisch nach Abschluss der Bearbeitung. Bei Bedarf kann die Maschine durch Betätigung des Not-Aus-Tasters (16 - Abb.1) gestoppt werden.

  • Seite 58: Schmierung

    Die Kompatibilität des NEUEN Sägebands kontrollieren. HINWEIS Die Eigenschaften des Sägebands müssen mit den technischen Angaben in der entsprechenden Anlage kompatibel sein. a. Den Schraubgriff (29) lockern und die Sägebandführung in der Richtung lt. Abbildung bis zum Endanschlag stellen. b. Das Schutzgehäuse (31) durch Abdrehen der entsprechenden Befestigungsschrauben abnahmen.

  • Seite 59: Kontrollen

    Bei Bedarf: 1. Den Arbeitsbereich und die Aufl agefl ächen mit einem Staubsauger oder einem Pinsel von Bearbeitungsrückständen säubern. 2. Den Filter der Absaugvorrichtung (optional) ausbauen und durch Klopfen reinigen. Täglich: 1. Die ganze Maschine mit einem Staubsauger oder einem Pinsel von Bearbeitungsrückständen und Staub säubern, 2.

  • Seite 60: Leitfaden Zur Fehlersuche

    6. LEITFADEN ZUR FEHLERSUCHE PROBLEM / MÖGLICHE URSACHE RATSCHLÄGE ZUR ABHILFE STÖRUNG 1. Die Maschine vom Fachmann überprüfen 1. Motor, Netzkabel oder Motor lassen. Steckdose defekt. funktioniert nicht. GEFAHR - ACHTUNG KEINESFALLS VERSUCHEN, DEN 2. Sicherungen im Schaltkasten MOTOR SELBST ZU REPARIEREN: durchgebrannt.
  • Seite 115 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY dichiara che la macchina: déclare que la machine: SEGATRICE A NASTRO: 780XL, 782XL, 783XL, SCIE À RUBAN: 780XL, 782XL, 783XL, SN 105 XL, SN 105 XL, ABS 105 ABS 105 prodotta nel (vedi etichetta riportata): produite en (voir étiquette reportée) :...

Inhaltsverzeichnis