Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SEGATRICE A NASTRO
BAND-SAW MACHINE
BANDSÄGEMASCHINE
SCIE A RUBAN
SIERRA DE CINTA
SERRA DE FITA
BANDZAAGMACHINE
Art. 785P
CERTIFICATA
CERTIFIED
GEPRÜFT
CERTIFIE
CERTIFICADA
CERTIFICADA
GECERTIFICEERD
ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG
MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIK- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
www.femi.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Femi 785P
Inhaltszusammenfassung für Femi 785P
- Seite 1 SEGATRICE A NASTRO BAND-SAW MACHINE BANDSÄGEMASCHINE SCIE A RUBAN SIERRA DE CINTA SERRA DE FITA BANDZAAGMACHINE Art. 785P CERTIFICATA CERTIFIED GEPRÜFT CERTIFIE CERTIFICADA CERTIFICADA GECERTIFICEERD ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 3 Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 - http://www.femi.it Dichiara che la: SEGATRICE A NASTRO 785P è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive: CEE 98/37 - 89/336 - 73/23 COMPLIANCE DECLARATION CE OF THE BUILDER FEMI S.p.A.
- Seite 4 INDICE/ INDEX / INHALT / INDEX / INDICE / ÍNDICE ITALIANO (IT) ................................. 1 ÷ 6 ENGLISH (EN) ..............................7 ÷ 12 DEUTSCH (DE) ..............................13 ÷ 18 FRANCAIS (FR) ..............................19 ÷ 24 ESPANOL (ES) ..............................25 ÷ 30 PORTUGUÊS (PT) .............................
- Seite 5 INDICE INTRODUZIONE ALL’USO...
- Seite 6 INSTALLAZIONE...
- Seite 7 REGOLAZIONI (Fig. 4-5-6-7-8)
- Seite 8 UTILIZZAZIONE...
- Seite 9 MANUTENZIONE ACCESSORI...
-
Seite 10: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI PROBLEMA PROBABILE CAUSA RIMEDIO SUGGERITO... -
Seite 11: Introduction To Use
INDEX INTRODUCTION TO USE... - Seite 12 INSTALLATION...
-
Seite 13: Adjusting (Fig. 4-5-6-7-8)
ADJUSTING (Fig. 4-5-6-7-8) -
Seite 15: Accessories
MAINTENANCE ACCESSORIES... -
Seite 16: Problems Causes
TROUBLESHOOTING PROBLEMS PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS SUGGESTED... - Seite 17 INHALT EINFÜHRUNG...
-
Seite 18: Installieren
INSTALLIEREN... -
Seite 19: Einstellung (Abb. 4-5-6-7-8)
EINSTELLUNG (Abb. 4-5-6-7-8) - Seite 20 GEBRAUCH...
-
Seite 21: Wartung
WARTUNG MASCHINENTEILE... -
Seite 22: Störungssuche Und -Behebung
STÖRUNGSSUCHE UND - BEHEBUNG... - Seite 23 INDEX INTRODUCTION A L’EMPLOI...
- Seite 24 INSTALLATION...
- Seite 25 REGLAGES (Fig. 4-5-6-7-8)
- Seite 26 UTILISATION...
- Seite 27 MAINTENANCE ACCESSOIRES...
- Seite 28 GUIDE A LA LOCALISATION DES PANNES PROBLEME CAUSE PROBABLE REMEDE SUGGERE...
-
Seite 29: Instrucciones Para El Uso
INDICE INSTRUCCIONES PARA EL USO... - Seite 30 INSTALACION...
- Seite 31 REGULACIONES (Fig. 4-5-6-7-8)
- Seite 32 UTILIZACION...
- Seite 33 MANUTENCION ACCESSORIOS...
-
Seite 34: Guia Para La Localizacion De Las Averias
GUIA PARA LA LOCALIZACION DE LAS AVERIAS PROBLEMA PROBLABLE CAUSA REMEDIO SUGERIDO... -
Seite 35: Introdução Ao Uso
ÍNDICE INTRODUÇÃO AO USO... -
Seite 36: Instalação
INSTALAÇÃO... - Seite 37 AJUSTAMENTOS (Fig.4-5-6-7-8)
-
Seite 39: Manutenção
MANUTENÇÃO ACESSÓRIOS... -
Seite 40: Correcção De Problemas
CORRECÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS... -
Seite 41: Inleiding Tot Het Gebruik
INHOUD INLEIDING TOT HET GEBRUIK... - Seite 42 INSTALLATIE...
- Seite 43 AFSTELLINGEN (Afb.4-5-6-7-8)
- Seite 44 GEBRUIK...
- Seite 45 ONDERHOUD ACCESSOIRES...
-
Seite 46: Gids Bij Het Oplossen Van Problemen
GIDS BIJ HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN... - Seite 47 www.femi.it...
- Seite 48 6.90.12.33...