Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 334

ワーツールの操作を任せないでください。
の浅い人がパワーツールを使うのは危険です。
e パワーツールや付属品のメンテナンスを行って
ください。可動部のずれや詰まり、部品の破損
など、パワーツールの動作に悪影響を及ぼす可
能性のある条件が存在していないかを確認して
ください。パワーツールが損傷している場合
は、使用前に修理してください。
が、パワーツールの整備不良が原因で起こって
います。
f 切断ツールは、刃先を鋭利に保ち、清潔さを
保ってください。
に保たれている切断ツールを使えば、作業中の
噛み込みも少なく、制御もより簡単です。
g パワーツール、付属品、インサートツールなど
は、これらの指示に従って使用してください。
その際には、作業条件と細かい作業内容を十分
に考慮してください。
法でパワーツールを使用すると、危険な状況が
発生する原因となります。
h ハンドルやハンドル面は常に乾燥しており、清
潔で、オイルやグリースの汚れがないように維
持してください。
ル面は、予期しない状況においてツールの安全
な取り扱いおよび制御を妨げる原因となりま
す。
5 電池駆動のツールの使用とお手入れ
a 機器の充電は、必ずメーカー指定の充電器のみ
で行ってください。
電器を別の種類の電池に使用すると、火災の危
険が生じるおそれがあります。
b 専用の充電式バッテリーを使用したパワーツー
ルのみを使用してください。
リーを使用すると、怪我や火災の危険が生じる
おそれがあります。
c 充電式バッテリーを使用しないときは、クリッ
プ、コイン、鍵、釘、ネジなど、ポートから他
のポートへの接続を確立しかねない小さな金属
類には充電式バッテリーを近づけないようにし
電池の接点を短絡させると、火傷
てください。
やや火災につながるおそれがあります。
d 不適切な条件下では、電池から液体が漏れ出す
可能性があります。この液体には触れないでく
ださい。誤って触れた場合は、水で洗い流して
ください。この液体が目に入った場合は、水で
洗い流し、さらに医師の手当てを受けてくださ
電池から漏れ出した液体は、刺激や火傷の
い。
原因になることがあります。
e 損傷したり、改造したりした充電式バッテリー
やツールは使用しないでください。
池や改造した電池は予期せぬ動作をすることが
あり、それが火災や爆発、人身事故につながる
おそれがあります。
f 充電式バッテリーやツールを火気や過度の高温
にさらさないでください。
の高温の場合、爆発の危険性が生じます。
g 充電に関するすべての指示に従ってください。
また、説明書で指定されている温度範囲外で充
電式バッテリーやツールを充電しないでくださ
充電方法が不適切だったり、指定された範
い。
囲外の温度で充電したりすると、電池を損傷
し、火災の危険を高めるおそれがあります。
6 サービス
a パワーツールの修理は、資格を有し、必ず同一
の交換部品を使用するサービス技術者に依頼し
これにより、パワーツールの安全
てください。
性が保証されます。
334
多くの事故
正しく整備され、刃先が鋭利
本来の使用目的以外の方
滑りやすいハンドルやハンド
ある種類の電池に適した充
他の充電式バッテ
損傷した電
火災や 130℃ 以上
経験
b 損傷した充電式バッテリーは絶対に修理しない
でください。
は、メーカーまたは認可されたサービスプロバ
イダのみが実施することができます。
チェーンソーに関する安全上の注意
● チェーンソーの動作中は、すべての身体部分を刃
から遠ざけてください。チェーンソーをオンにす
る前に、刃がどこにも触れないようにしてくださ
チェーンソーで作業する場合、一瞬でも注意
い。
を怠ると衣服や身体の一部が刃の部分に引っかか
ることがあります。
● チェーンソーは、常に右手で後部ハンドル、左手
で前部ハンドルを持つようにしてください。
のリスクが高まるため、チェーンソーを逆向きの
作業姿勢で持って使用しないでください。
● チェーン部分は隠れた電線に接触することがある
ため、このチェーンソーは絶縁されたグリップ面
でのみ持つようにしてください。
電線に触れたチェーンソーの刃は、電動工具の金
属部分に通電するため、使用者に感電を引き起こ
す可能性があります。
● 保護めがねを着用してください。さらに耳、頭部、
手、脚、足用の保護具の使用を推奨します。
な防護服を身に着けることで、木材チップの飛散
や偶発的な刃との接触による怪我の危険を減らし
ます。
● 木の上やはしごの上から、または屋根やその他の
不安定な土台から、チェーンソーでの作業は行わ
ないでください。このような方法でチェンソーを
操作すると、重傷を負う可能性があります。
● 常に安定した場所に立ち、しっかりとした安全で
平らな地面に立っているときにのみチェーンソー
を使用してください。
な場所で作業すると、バランスを崩したり、
チェーンソーの制御を失う可能性があります。
● しなった枝を切断する際には、枝が跳ね返ること
を考慮しておいてください。
放されると、ピンと張った枝が作業者に当たった
り、チェーンソーの制御を失ったりします。
● 下草や若い木を切るときは特に注意してください。
切断の際に、細いものは刃に巻き込まれて作業者
にあたったり、バランスを失ったりする可能性が
あります。
● スイッチを切っている状態では、前部のハンドル
でチェーンソーを持ち、刃の部分を体から離して
ください。チェーンソーの搬送または保管時は、
常に保護カバーを取付けてください。
ソーを注意深く扱うことで、作動中の刃との偶発
的な接触の可能性を減らします。
● 潤滑、チェーンの張り調整、ガイドバーおよび
チェーンの交換については、指示に従ってくださ
い。 不適切な張りまたは潤滑がなされたチェーン
は、切れたり跳ね返ったりするリスクを高める可
能性があります。
● 木材のみに対して使用してください。チェーン
ソーを正しい用途以外の作業に使用しないでくだ
さい。例：チェーンソーは木製でないもの、つま
り金属、プラスチック、石材、または建設資材の
切断には使用しないでください。
的でこのチェーンソーを使用すると、危険な状況
につながる可能性があります。
● 伐採の際に生じる危険とその回避方法が認識でき
ない限りは、伐採を試みないでください。伐採の
際に、作業者や周囲の人が重傷を負う可能性があ
ります。
● 挟まった木材を取り除く場合、およびにチェン
ソーを保管または整備する場合には、すべての指
日本語
充電式バッテリーのメンテナンス
電圧のかかった
滑りやすい面または不安定
木の繊維の張力が解
チェーン
不適切な使用目
負傷
適切