Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 218

● Fiți foarte atenți când tăiați tufișuri și arbuști ti-
neri. Fibrele subțiri se pot bloca în lanțul de ferăs-
trău și pot fi proiectate în direcția dumneavoastră și/
sau vă pot dezechilibra.
● Transportați ferăstrăul cu lanț, când este oprit,
ținându-l de mânerul din față și la distanță de
corpul dumneavoastră. Când transportați sau
depozitați ferăstrăul cu lanț puneți întotdeauna
capacul de protecție. Manipularea corectă a ferăs-
trăului cu lanț reduce riscul de contact accidental cu
lanțul de ferăstrău aflat în mișcare.
● Acționați conform instrucțiunilor de lubrifiere,
de tensionarea a lanțului și de schimbare a șinei
de ghidare și a lanțului. Un lanț incorect tensionat
sau lubrifiat se poate rupe sau poate crește riscul de
recul.
● Tăiați doar lemn. Nu folosiți ferăstraie cu lanț ca-
re nu sunt prevăzute pentru respectiva lucrare.
Exemplu: Folosirea motoferăstrăului cu lanț
pentru tăierea materialelor din plastic, a structu-
rilor de zidărie și a materialelor de construcție
nerealizate din lemn, este interzisă. Utilizarea fe-
răstrăului cu lanț la lucrări necorespunzătoare poate
duce la situații periculoase.
● Înainte de doborârea unui copac identificați ris-
curile de evitat. Pe durata tăierii unui copac persis-
tă riscul suferirii de leziuni grave de către utilizator
sau de către persoanele aflate în apropiere.
● În cazul îndepărtării materialelor blocate, a de-
pozitării motoferăstrăului cu lanț sau pe durata
executării lucrărilor de întreținere acționați con-
form instrucțiunilor aplicabile. Asigurați-vă de
decuplarea comutatorului și de îndepărtarea
acumulatorului. Acționarea neașteptată a motofe-
răstrăului cu lanț pe durata îndepărtării materialului
blocat sau a efectuării lucrărilor de întreținere poate
cauza leziuni grave.
Cauzele reculului și măsuri de prevenire
Reculul poate să apară când capătul sau extremitatea
barei de ghidaj atinge un obiect sau când lemnul se re-
trage, strângând lanțul de fierăstrău în secțiunea de tă-
iere.
În anumite cazuri, atingerea extremității poate să pro-
voace o reacție spre spate neașteptată, împingând bara
de ghidaj în sus și în spate, către operator.
Dacă lanțul de fierăstrău este prins în partea de sus a
barei de ghidaj, aceasta poate fi împinsă rapid înapoi,
către operator.
Oricare dintre cele aceste reacții poate duce la pierde-
rea controlului asupra fierăstrăului și la eventuale răniri
grave. Nu trebuie să vă bazați exclusiv pe dispozitivele
de siguranță cu care este dotat fierăstrăul cu lanț. Când
utilizați un fierăstrău cu lanț, trebuie să luați diferite mă-
suri de precauție pentru a putea lucra fără accidente și
răniri.
Reculul este rezultatul unei utilizări necorespunzătoare
a uneltei electrice. Acesta poate fi evitat, adoptând mă-
suri adecvate de precauție, cum ar fi:
● Țineți bine fierăstrăul cu ambele mâini, cu dege-
tul mare și celelalte degete în jurul mânerului.
Stați cu corpul și brațele într-o poziție care să vă
permită să rezistați forței de recul. Forțele de re-
cul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile
corespunzătoare. Nu lăsați niciodată fierăstrăul din
mână.
● Evitați o postură anormală și nu tăiați la o înălți-
me mai mare decât cea a spatelui dumneavoas-
218
tră. Toate acestea contribuie la evitarea contactului
accidental cu extremitățile și asigură un control mai
bun al fierăstrăului cu lanț în situații neprevăzute.
● Utilizați exclusiv barele de ghidaj și lanțurile
specificate de producător. Barele de ghidaj sau
lanțuri de fierăstrău nepotrivite pot provoca ruperea
lanțului și/sau reculuri.
● Respectați instrucțiunile producătorului în ceea
ce privește ascuțirea și întreținerea fierăstrăului
cu lanț. O scădere a nivelului de profunzime poate
atrage după sine creșterea riscului de recul.
Indicații de siguranță suplimentare
Indicaţie
● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale.
PERICOL
nilor produse prin tăiere ca urmare a mișcărilor necon-
trolate ale aparatului. Țineți părțile corpului departe de
piesele mobile. ● Pericol de rănire din cauza obiectelor
proiectate sau care cad. Nu utilizați niciodată aparatul
dacă se află persoane, în special copii sau animale, pe
o rază de 15 m. ● Nu trebuie să modificaţi aparatul.
AVERTIZARE
sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni nu au voie să
utilizeze acest aparat. Dispozițiile locale pot limita vâr-
sta utilizatorului. ● Aveți nevoie de o vedere fără obsta-
cole asupra zonei de lucru, pentru a detecta pericolele
potențiale. Utilizați aparatul numai în condiții bune de lu-
mină. ● Înainte de funcționare, asigurați-vă că aparatul,
toate elementele de comandă, inclusiv frâna de lanț și
dispozitivele de siguranță funcționează corespunzător.
Verificați dacă există închideri deschise, asigurați-vă că
toate dispozitivele de protecție și mânerele sunt fixate
corespunzător și sigur. Nu utilizaţi aparatul dacă nu este
în stare impecabilă. ● Nu operați niciodată aparatul da-
că întrerupătorul principal de pe mâner nu este pornit
sau oprit în mod corespunzător. ● Înlocuiți piesele uzate
sau deteriorate înainte de a pune aparatul în funcțiune.
● Pericol de recul din cauza pierderii echilibrului. Evitați
o postură corporală nefirească, asigurați-vă o poziție fi-
xă, stabilă și păstrați-vă echilibrul tot timpul. ● Opriți
imediat aparatul și verificați dacă prezintă daune sau
identificați cauza vibrației, dacă aparatul a căzut, a fost
lovit sau vibrează anormal. Reparați daunele prin inter-
mediul unui serviciu de relații cu clienții autorizat sau în-
locuiți aparatul.
PRECAUŢIE
purtați o protecție completă pentru ochi și auz, mănuși
solide și rezistente, precum și protecție pentru cap. Pur-
tați o mască pentru față atunci când lucrarea implică
prezența prafului. ● În timpul lucrului, purtați pantaloni
lungi, grei, încălțăminte de protecție și mănuși fixe. Nu
lucrați cu picioarele goale. Nu purtați bijuterii, sandale
sau pantaloni scurți. ● Pericol de rănire în cazul în care
hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bijute-
riile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prin-
deți la spate părul lung. ● Protecția auditivă vă poate
limita capacitatea de percepție a sunetelor de avertiza-
re, prin urmare țineți cont de pericolele potențiale din
apropriere și din zona de lucru. ● Folosiţi doar accesorii
şi piese de schimb sunt recomandate de producător.
Accesoriile originale şi piesele de schimb originale asi-
gură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Româneşte
● Pericol de moarte din cauza leziu-
● Copiii și persoanele care nu
● În timpul operării aparatului,