Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 157

устройства. Действуйте в соответствии с ними.
Следует сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции
по эксплуатации, необходимо соблюдать также
общие законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
Указания по технике
безопасности
При эксплуатации цепных пил существует очень
высокий риск травмирования из-за высокой
скорости работы и острых зубьев цепи.
Обязательно соблюдайте меры
предосторожности и правила поведения при
работе с цепными пилами.
Кроме настоящих указаний по технике безопасности
следует также соблюдать правила техники
безопасности и указаний по подготовке к работе
(разработанные, например, органами власти,
профсоюзами или социальными кассами).
Использование цепных пил может быть ограничено
по времени (суток или года) в соответствии с
местными постановлениями. Соблюдайте местные
нормы.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Общие указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Прочтите все указания по технике
безопасности, инструкции, иллюстрации и
спецификации, прилагаемые к данному
электроинструменту.
Несоблюдение всех приведенных ниже указаний
может привести к поражению электрическим
током, возгоранию и/или серьезным травмам.
Сохраните все предупредительные указания
и инструкции для будущего использования.
Термин «электроинструмент» в
предупредительных указаниях относится к
изделию с сетевым (кабельным) или
аккумуляторным (беспроводным) питанием.
1 Безопасность в рабочей зоне
a Необходимо содержать рабочую зону в
чистоте и обеспечить ее достаточное
освещение. Непросматриваемые или
темные участки легко приводят к
несчастным случаям.
b Не работайте с электроинструментами во
взрывоопасных областях, например, в
присутствии легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли.
Электроинструменты создают искры,
которые могут стать причиной
воспламенения пыли или паров.
c Во время работы с электроинструментом
не подпускайте к себе детей и посторонних
лиц. Отвлекаясь, можно потерять
контроль.
2 Электробезопасность
a Штекерные вилки электроинструментов
должны соответствовать розетке. Никогда
не модифицируйте штекерную вилку
каким-либо образом. Не используйте
вилку-переходник с заземленными
электроинструментами. Штекерные вилки
без изменений и подходящие розетки
снижают риск поражения электрическим
током.
b Избегайте физического контакта с
заземленными поверхностями, например,
трубами, радиаторами отопления, плитами
и холодильниками. Существует
повышенный риск поражения электрическим
током, если ваше тело заземлено.
c Берегите электроинструменты от дождя и
влаги. При попадании воды в
электроинструмент повышается риск
поражения электрическим током.
d Не используйте кабель не по назначению,
например для переноски, вытягивания или
отключения электроинструмента.
Защищайте кабель от воздействия
высоких температур, масла, острых
кромок или подвижных деталей.
Поврежденные или запутанные кабели
увеличивают риск поражения электрическим
током.
e При работе с электроинструментом на
открытом воздухе используйте
удлинитель, подходящий для
использования вне помещений.
Использование кабеля, подходящего для
наружного применения, снижает риск
поражения электрическим током.
f Если работа электроинструмента во
влажной среде неизбежна, используйте
источник питания, защищенный автоматом
защитного отключения (выключатель
защиты от токов повреждения).
Использование выключателя защиты от
токов повреждения снижает риск поражения
электрическим током.
3 Личная безопасность
a Будьте бдительны, обращайте внимание
на то, что вы делаете, и используйте
здравый смысл при работе с
электроинструментом. Не используйте
электроинструмент в состоянии усталости
или под влиянием наркотиков, алкоголя
или лекарственных препаратов. Малейшая
неосторожность при пользовании
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
Русский 157