Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 219

Indicațiile de siguranță suplimentare
referitoare la motoferăstrăul cu lanț
Indicaţie
● În timpul primei utilizări, Kärcher reco-
mandă tăierea trunchiurilor de copac pe o capră de tăiat
lemne. ● În timpul utilizării ferăstrăului cu lanț, păstrați la
îndemână o trusă de prim ajutor pentru răni grave și un
mijloc pentru a solicita ajutor. În apropiere ar trebui să
existe o trusă de prim ajutor mai mare și mai cuprinză-
toare.
AVERTIZARE
asigurați o poziție stabilă, un loc de muncă curat și pla-
nificați o cale de retragere față de ramurile care cad.
● Aveți grijă la vaporii de ulei lubrifiant și la rumeguș.
Dacă este necesar, purtați o mască sau un aparat de
respirație. ● Țineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu am-
bele mâini. Țineți mânerele cu degetul mare pe o parte
și cu restul degetelor pe cealaltă parte. Țineți mânerul
posterior cu mâna dreaptă și mânerul frontal cu mâna
stângă. ● Pericol de rănire. Nu efectuați nicio modificare
asupra aparatului. Nu utilizați aparatul pentru a acționa
accesorii sau aparate care nu sunt recomandate de pro-
ducătorul aparatului. ● Înainte de a porni aparatul, asi-
gurați-vă că lanțul de ferăstrău nu atinge niciun obiect.
● Răniri grave sau deces în cazul în care un lanț de fe-
răstrău tensionat greșit sare din șina de ghidare. Verifi-
cați tensiunea lanțului înainte de fiecare utilizare.
Lungimea lanțului depinde de temperatură. ● Asigurați-
vă că toate dispozitivele de protecție, mânerele și opri-
torul cu gheare sunt fixate în mod corespunzător și că
se află într-o stare bună. ● Răniri grave din cauza ope-
rării incorecte:
● Trebuie să fiți în permanență atent și să aveți sub
control locul de muncă, atunci când lucrați cu ferăs-
trăul cu lanț. Mărimea zonei de lucru depinde de
sarcina care trebuie efectuată și de mărimea arbo-
relui sau a piesei de lucru. Doborârea unui copac
necesită o zonă de lucru mai mare decât, de ex., de-
bitarea.
● Nu tăiați niciodată ținând corpul în linie cu șina de
ghidare și lanțul. Astfel reduceți riscul de a fi lovit de
lanț la cap sau corp, în caz de recul.
● În timpul tăierii, nu faceți mișcări de du-te-vino, lăsați
lanțul să își facă treaba, mențineți lanțul ascuțit și nu
încercați să împingeți lanțul prin tăietură.
● Nu aplicați presiune pe ferăstrău la capătul tăieturii.
Fiți pregătit să eliberați ferăstrăul, atunci când a tăiat
prin lemn.
● Nu opriți lanțul în timpul procesului de tăiere. Lăsați
ferăstrăul să funcționeze până când termină tăierea.
● Familiarizați-vă cu noul dvs. ferăstrău cu lanț, făcând
tăieturi simple în lemn sprijinit în condiții de siguranță.
Repetați acest proces, în cazul în care nu ați mai utilizat
ferăstrăul cu lanț de mai mult timp. ● Nu tăiați viță de vie
și/sau tufe mici cu diametrul mai mic de 75 mm. ● Opriți
aparatul, fixați frâna de lanț, scoateți setul de acumula-
tori și asigurați-vă că toate piesele aflate în mișcare sunt
oprite complet:
● Înainte de curățarea aparatului sau de eliminarea
unui blocaj.
● Lăsați aparatul nesupravegheat.
● Înainte de a monta sau de a scoate accesoriile.
● Înainte de verificarea, întreținerea și efectuarea de
lucrări la aparat.
PRECAUŢIE
● Ferăstrăul cu lanț este un
aparat greu. Persoanele care utilizează ferăstrăul cu
lanț trebuie să fie aibă o formă fizică și o stare de sănă-
● Înainte de a utiliza aparatul,
tate bune. Acestea ar trebui să dispună de o vedere bu-
nă, agilitate, echilibru și dexteritate manuală. Dacă aveți
nelămuriri, nu utilizați ferăstrăul cu lanț. ● În timpul lu-
crului cu aparatul, purtați întotdeauna o cască de pro-
tecție cu vizieră tip plasă, pentru a reduce pericolul de
rănire cauzat de un recul la nivelul feței și al capului.
ATENŢIE
0°C - 40°C. ● Depozitați produsul în spații cu tempera-
turi cuprinse în intervalul 0°C - + 40°C.
Indicații suplimentare privind siguranța
Pentru a reduce riscul de incendiu, de vătămare corpo-
rală și de deteriorare a produsului din cauza unui scurt-
circuit, nu scufundați niciodată dispozitivul, setul de
acumulatori sau încărcătorul în lichid și nu permiteți ca
lichidul să pătrundă în acestea. Lichidele corozive sau
conductoare, precum apa de mare, anumite substanțe
chimice industriale, înălbitorul sau produsele care con-
țin înălbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.
● Încărcați setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiantă este cuprinsă între 10 °C și
38 °C.
● Depozitați setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiantă este cuprinsă între 0 °C și 40
°C.
● Utilizați setul de acumulatoriîntr-un loc unde tempe-
ratura ambiantă este cuprinsă între 0 °C și 40 °C.
AVERTIZARE
● Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu
cele specificate, există anumite riscuri reziduale. Ur-
mătoarele pericole apar în urma utilizării aparatului:
● Vibrațiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de
lucrare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzu-
te și restricționați timpul de lucru și de expunere.
● Zgomotul poate cauza deteriorări ale auzului. Pur-
tați protecție auditivă și limitați expunerea.
● Leziuni produse prin tăiere la contactul cu dinții ex-
puși ai ferăstrăului de la nivelul lanțului de ferăstrău.
● Leziuni produse prin tăiere cauzate de mișcări ne-
prevăzute, bruște sau de reculul șinei de ghidare.
● Leziuni produse prin tăiere/pericol de perforare din
cauza pieselor care ricoșează din lanțul de ferăs-
trău.
● Răniri cauzate de obiecte aruncate (așchii, frag-
mente din lemn).
● Inhalarea prafului și a particulelor.
● Contactul pielii cu lubrifiantul/uleiul.
PRECAUŢIE
● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
dă îndelungată poate duce la deteriorarea circulaţiei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
tă de utilizare general valabilă, deoarece aceasta es-
te influenţată de mai mulţi factori:
● Predispoziţia fiecărei persoane la o circulaţie sangu-
ină deficitară (degete de multe ori reci, furnicături la
nivelul degetelor)
● Temperatură ambiantă scăzută. Pentru a vă proteja
mâinile purtaţi mănuşi călduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circula-
ţia sanguină.
● Operarea în mod continuu este mai dăunătoare de-
cât operarea cu pauze.
Româneşte
● Utilizați produsul doar la temperaturi de
acumulatorului
Riscuri reziduale
Diminuarea riscurilor
219