Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CNS 18-30 Battery:
- Originalbetriebsanleitung (544 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (356 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (348 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CNS 18-30 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59688990 (11/19)
7
18
29
40
52
64
75
87
97
108
118
128
140
151
164
175
186
196
208
219
230
240
251
264
274
285
296
308
320
332
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher CNS 18-30 Battery
Inhaltszusammenfassung für Kärcher CNS 18-30 Battery
- Seite 1 CNS 18-30 Battery Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register 59688990 (11/19) your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Inhalt ACHTUNG ● Allgemeine Hinweise ........... Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati- on, die zu Sachschäden führen kann. Sicherheitshinweise..........Bestimmungsgemäße Verwendung ....Allgemeine Sicherheitshinweise Umweltschutz ............Elektrowerkzeuge Zubehör und Ersatzteile ........WARNUNG Lieferumfang ............● Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- Sicherheitseinrichtungen ........ - Seite 8 f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in le wechseln oder das Gerät weglegen. Diese feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. tigten Start des Elektrowerkzeugs. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge vermindert das Risiko eines elektrischen Schla- außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 9 GEFAHR ● Lebensgefahr durch Schnittverlet- in umgekehrter Arbeitshaltung erhöht das Risiko zungen infolge unkontrollierter Bewegungen des Ge- von Verletzungen und darf nicht angewendet wer- räts. Halten Sie Körperteile von den sich bewegenden den. ● Teilen fern. Verletzungsgefahr durch geschleuderte Das Elektrowerkzeug darf nur an den isolierten oder fallende Objekte.
- Seite 10 ten Reaktion führen, bei der die Führungsschiene nach Griffe und der Krallenanschlag ordnungsgemäß befes- ● oben und in Richtung des Bedieners geschlagen wird. tigt und in gutem Zustand sind. Schwere Verletzun- Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der gen bei falscher Arbeitsweise: Führungsschiene kann die Schiene rasch in Bediener- ...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schnittverletzungen / Injektionsgefahr durch Teile, Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) die von der Sägekette wegfliegen. Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- Verletzungen durch geschleuderte Gegenstände ter: www.kaercher.de/REACH (Holzspäne, Splitter). Zubehör und Ersatzteile Eintatmen von Staub und Teilchen. ... -
Seite 12: Symbole Auf Dem Gerät
Kettenbremse Drehen, um die Kettenspannung einzu- Kettenbremsen dienen im Gefahrenfall dazu, die Kette stellen: schnell zum Stillstand zu bringen. = Kette spannen Wird der Handschutz / Hebel Kettenbremse in Richtung Führungsschiene gedrückt, muss die Kette sofort zum = Kette lockern Stillstand kommen. -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Inbetriebnahme In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat- Kettenöltank füllen tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede 1. Den Bereich um die Einfüllöffnung ggf. von Säge- im Lieferumfang (siehe Verpackung). spänen und Schmutz befreien. Bild siehe Grafikseiten 2. Den Deckel des Kettenöltanks entfernen. Abbildung A Abbildung G Kette... - Seite 14 Arbeitstechniken Die Kettensäge immer so halten, dass den Rück- schlagkräften standgehalten werden kann. Die Ket- Arbeitsposition tensäge nicht loslassen. GEFAHR Beim Sägen nicht zu weit nach vorne beugen. Die Kettensäge nicht über Schulterhöhe führen. Unkontrollierte Bewegungen der Kettensäge ...
- Seite 15 Baumfällarbeiten dürfen nur von dafür ausgebildeten WARNUNG Personen durchgeführt werden. Sich ändernde Gewichtsverteilung beim Entasten 1. Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegung des Baum gefährdet wird. Zurufe können bei Motoren- Stamms lärm überhört werden. Arbeitsbereich so wählen, dass keine Gefährdung ent- Im Fällbereich dürfen sich nur Personen aufhalten, steht.
-
Seite 16: Pflege Und Wartung
2. Die Entriegelungstaste Akkupack drücken, um den b Das Kettenschmieröl in einen geeigneten Behäl- Akkupack zu entriegeln. ter füllen. 3. Den Akkupack aus dem Gerät entnehmen. c Den Kettenöltank-Deckel festschrauben. 5. Wird das Gerät länger als einen Monat gelagert, die Betrieb beenden Kette einölen, um Rost zu verhindern. -
Seite 17: Garantie
Die Kette muss sich lösen. 2. Den Kettenspannknopf lösen und die Abdeckung entfernen. Kettenspannung einstellen Abbildung AD 1. Den Akkupack entfernen (siehe Kapitel Akkupack 3. Die Führungsschiene mit der Kettenspannvorrich- entfernen). tung entfernen. 2. Den Kettenspannknopf lockern. Abbildung AE Abbildung AB 4. -
Seite 18: Eu-Konformitätserklärung
CNS 18- Gewicht (ohne Akkupack) H. Jenner S. Reiser Technische Änderungen vorbehalten. Director Regulatory Affairs & Certification Chairman of the Board of Management Vibrationswert Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG WARNUNG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 Der angegebene Vibrationswert wurde mit einem Stan- 71364 Winnenden (Germany) dard-Testverfahren gemessen und darf zum Vergleich Tel.: +49 7195 14-0... -
Seite 97: Eu-Overensstemmelseserklæring
Lydeffektniveau dB(A) CNS 18- Målt:98,9 Garanteret:101 Usikkerhed K dB(A) Akkrediteret organ, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Tyskland har Hånd-arm-vibrationsværdi forre- gennemført EF-typeafprøvning, certifikatnummer: BM ste håndtag 50452503 0001 Hånd-arm-vibrationsværdi bager- Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med ste håndtag dennes fuldmagt. - Seite 332 ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ. اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ إﻟﻰ اﺗﺠﺎه اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ وﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ .دوران اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد .ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ، وأدﺧﻞ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ .ﻗﻢ...
- Seite 333 إذا ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺄﻏﺼﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻀﻐﻂ، ﻗﻢ ﺑﻨﺸﺮ ﺣﻮاﻟﻲ .ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺼﺪأ .ﻗﻄﺮ اﻟﺠﺬع ﻣﻦ أﺳﻔﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وذا ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. اﺑﻌﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ. ﻋﺪم .اﺟﻌﻞ...
- Seite 334 ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻤﺸﺪود .ﻗﺪ ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺸﺠﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺒﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻘﻮط ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﻤﻮ اﻟﺸﺠﺮة وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﻄﺮ .اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )اﻟﻤﻴﻞ( واﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎط اﻟﺸﺠﺮة داﺋ ﻤ ًﺎ ﻓﻲ ﻓﺠﻮة اﻟﻨﻤﻮ، وﻟﺎ ﺗﺴﻘﻄﻬﺎ أﺑ ﺪ ًا ...
- Seite 335 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد .اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ .ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ أﺑ ﺪ ًا ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ، أو أﺛﻨﺎء ﻛﻮﻧﻚ واﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺠﺮة .ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ أﺑ ﺪ ًا ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻗﻢ...
- Seite 336 اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻊ أﻏﻄﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻮﻟﺎذﻳﺔ وﺟﺮاﻣﻴﻖ واﻗﻴﺔ .ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو ﻟﻈﺮوف رﻃﺒﺔ EN 381-9 ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر .(ﺳﺘﻜﻮن...
- Seite 337 ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي ﻣﻨﻊ دوران اﻟﺪورة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ .اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻨﺰﻳﺮ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻜﻚ...
- Seite 338 ● ﺧﻄﺮ .اﻟﺠﻬﺎز، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻟﺎ ﻳﻠﻤﺲ أي أﺷﻴﺎء اﺣﻤﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة إذا ﻗﻔﺰ ﺟﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻨﺤﺮف ﻣﻦ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻓﻘﻂ وﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎده ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻚ. ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻜﺔ...
- Seite 339 اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑ ﺪ ًا اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص، ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ● .ﻣﺘ ﺮ ًا اﻟﺄﻃﻔﺎل أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، داﺧﻞ داﺋﺮة ﻗﻄﺮﻫﺎ .اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ .إﺟﺮاء أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ ﻗﻢ...
- Seite 340 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ● ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أي ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ./ أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و .............
- Seite 344 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.