Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 158

b Используйте предписанные средства
индивидуальной защиты. Всегда
надевайте защитные очки. Защитное
оснащение, например, пылезащитная маска,
нескользящая защитная обувь, каска или
средства защиты органов слуха,
используемые в соответствующих
условиях, снизят риск получения травмы.
c Примите меры против непреднамеренного
запуска. Перед тем как подключить
инструмент к источнику тока и/или
аккумулятору, взять его или перенести,
убедитесь, что выключатель выключен.
Переноска электроинструментов с пальцем
на выключателе или включение
электроинструментов с включенным
выключателем легко могут привести к
несчастным случаям.
d Перед включением электроинструмента
снимите все регулировочные или гаечные
ключи. Гаечный ключ или ключ, оставленный
на вращающейся части
электроинструмента, может стать
причиной травмы.
e Избегайте неестественного положения
корпуса во время работы. Всегда следите
за устойчивым положением и держите
равновесие. Это позволяет лучше
контролировать электроинструмент в
неожиданных ситуациях.
f Используйте подходящую одежду. Не
надевайте свободную одежду или
украшения. Не допускать попадания волос
и одежды в движущиеся части. Свободная
одежда, украшения или длинные волосы
могут быть захвачены подвижными
деталями.
g При наличии возможности установки
устройств для удаления пыли и
улавливания убедитесь в их подключении
и правильном использовании.
Использование устройства для удаления
пыли может снизить риски, возникающие из-
за пыли.
h Не допускайте, чтобы привычка,
полученная в результате частого
использования инструментов, сделала вас
беспечным и игнорирующим принципы
безопасности инструментов.
Неосторожное действие может за доли
секунды привести к серьезным травмам.
4 Использование и уход за
электроинструментами
a Не допускайте перегрузки
электроинструмента. Используйте
правильный электроинструмент для
конкретного применения. При
использовании верного
электроинструмента обеспечивается
более качественное и безопасное
выполнение работ в указанной области
применения.
b Не используйте электроинструмент, если
его нельзя включить или выключить с
помощью переключателя.
Электроинструмент, который не
включается и не выключается,
158
представляет опасность и должен быть
отремонтирован.
c Перед выполнением регулировок, заменой
принадлежностей или хранением
электроинструмента отключите источник
питания от сети и/или извлеките из
инструмента аккумулятор, если он
съемный. Эти превентивные меры
обеспечения безопасности снижают риск
непреднамеренного ввода
электроинструмента в эксплуатацию.
d Храните неиспользуемый
электроинструмент в недоступном для
детей месте и не позволяйте использовать
его людям, не знакомым с
электроинструментом или данными
инструкциями. Электроинструменты
опасны в руках неопытных пользователей.
e Проводите техобслуживание
электроинструментов и принадлежностей.
Проверьте, нет ли смещения или
заклинивания движущихся частей,
сломанных деталей или других условий,
которые могут повлиять на работу
электроинструмента. Если
электроинструмент поврежден,
отремонтируйте его перед
использованием. Большинство несчастных
случаев вызвано плохим обслуживанием
электроинструмента.
f Режущие инструменты должны быть
всегда заточены и содержаться в чистоте.
Надлежащим образом обслуженные режущие
инструменты с острыми режущими
кромками реже подвержены заклиниванию и
их легче контролировать.
g Используйте электроинструмент,
принадлежности, вставные инструменты и
прочее в соответствии с данными
инструкциями. При этом необходимо
учитывать рабочие условия и вид
выполняемых работ. Использование
электроинструмента для других целей,
кроме тех, для которых оно предназначено,
может привести к возникновению опасной
ситуации.
h Ручки и их поверхности должны быть
сухими, чистыми и обезжиренными.
Скользкие ручки и их поверхности
препятствуют безопасному управлению
инструментом и его контролю в
непредвиденных ситуациях.
5 Использование и уход за аккумуляторными
инструментами
a Заряжайте устройство только с помощью
зарядного устройства, указанного
производителем. Зарядное устройство,
подходящее для одного типа
аккумуляторов, может представлять
опасность возгорания при использовании с
аккумуляторами другого типа.
b Используйте электроинструменты только
со специально разработанными
аккумуляторными блоками. При
использовании других аккумуляторных
блоков существует риск получения травм и
возгорания.
Русский