Verwandte Anleitungen für HBM Clip-IG
Inhaltszusammenfassung für HBM Clip-IG
- Seite 1 Bedienungsanleitung Clip-Elektronik Verstärker für die Montage auf Tragschienen Clip-IG Industrieverstärker im Gussgehäuse A0060-6.9 de...
- Seite 3 Clip Elektronik Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........Anwendung .
- Seite 4 Clip-Komponenten entsprechen der Schutzklasse III (Symbol ), wenn sie mit Schutzkleinspannung (SELV-Kreise) betrieben werden. Um eine ausreichende Störfestigkeit zu gewährleisten, nur die Greenline- Schirmführung verwenden (siehe HBM-Sonderdruck ”Greenline-Schirmungs- konzept, EMV-gerechte Messkabel”) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Clip-Elektronik mit den angeschlossenen Aufnehmern ist ausschließlich für Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungsaufgaben zu ver-...
- Seite 5 Clip Elektronik Wartung und Reinigung Die Clip-Elektronik ist wartungsfrei. Beachten Sie bei der Reinigung des Ge- häuses folgende Punkte: • Trennen Sie die Clip-Elektronik vor der Reinigung vom Netz. • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen und leicht angefeuchteten (nicht nassen!) Tuch.
- Seite 6 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätser- klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A0060−6.9 de...
- Seite 7 Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausgeführten...
- Seite 8 Die einzelnen CLIP-Komponenten lassen sich beliebig gruppieren und werden über Klemmen verdrahtet. Zur Justage sind Schalter und Potentiometer auf den Leiterplatten vorgesehen. Die Genauigkeitsklasse beträgt 0,1. Die HBM CLIP Elektronik umfasst: • Verstärker AE101 (DC), AE301/301S6/301S7 (600 Hz TF), AE501 (4,8 kHz TF) •...
- Seite 9 Clip Elektronik Montage / Demontage Die Montage der Gehäuse erfolgt auf Tragschienen nach DIN EN 50 022 durch Einhaken auf der Oberkante und Einrasten der Federplatte am unteren Rand. Zur Demontage ist die Federplatte mit einem Schraubendreher nach unten zu drücken und das Gehäuse auszuhängen.
- Seite 10 Clip Elektronik Anschluss Der Anschluss der Aufnehmer, die Verdrahtung der Bausteine untereinander und der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über die 12-polige Klemmleiste. Der Klemmbereich beträgt 0,13 mm ... 1,5 mm . Sind zwei Lei- ter auf eine Klemme zu legen, z.B. bei internen und externen Verbindungen, so müssen die Leiterquerschnitte entsprechend angepasst werden.
- Seite 11 Clip Elektronik 3.1 Verstärker AE101, AE301, AE501 3’ 2’ 3’ 2’ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3’...
- Seite 12 Clip Elektronik AE101, AE301, AE501 Klemme Funktion Farbe ( HBM - Kabel) Messsignal WH (weiß) Brückenspeisespannung BK (schwarz) 2’ Fühlerleitung GY (grau) Brückenspeisespannung BU (blau) 3’ Fühlerleitung GN (grün) Messsignal RD (rot) Schirm / Erdung YE (gelb) Synchronisation (entfällt bei AE101)
- Seite 13 Clip Elektronik 3.2 Zusatzeinheiten GR201, EM201, EM201K2, TS101 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
- Seite 14 Clip Elektronik GR201 EM201, EM201K2 TS101 Klemme Funktion Relais 1; Öffner Input 1; Masse Input; Masse Relais 1; Schließer Input 1; "10 V Input; "10 V Relais 1; Mitte Output 1; Masse Output; Masse Input 1; Masse Output 1; Output; "20 mA / 4...20 mA SPW "10 V Input 1;...
- Seite 15 Clip Elektronik 3.3 Netzteil NT101A, NT102A 400mA Abb.3.3: Anschlüsse des Netzteils Die Netzspannung (230 V für NT101A, 115 V für NT102A) ist an N und L (Phase) anzuschließen, der Schutzleiter an Die Gleichspannungsausgänge sind auf je zwei intern verbundene Klemmen (0V und 15 V) geführt.
- Seite 16 Clip Elektronik Einstellungen Vor dem Einstellen sind folgende Maßnahmen durchzuführen: • Aufnehmerkabel anschließen • Versorgungspannung einschalten • Schraube an der rechten oberen Gehäuseecke lösen und Gehäusedeckel herunterklappen. 4.1 Messverstärker AE101 Abb. 4.1: Klebeschild im Gehäuse • Anschlussart Der Aufnehmeranschluss erfolgt standardmäßig in 6-Leitertechnik (mit zwei Fühlerleitungen).
- Seite 17 Clip Elektronik • Brückenspeisespannung Die Brückenspeisespannung V ist entsprechend dem Widerstand R DMS-Vollbrücke mit dem Schalter S26 auszuwählen. Brückenspeisespannung V Aufnehmerwiderstand R 10 V 340...5000 Ω 170...5000 Ω 2,5 V 85...5000 Ω • Messfrequenzbereich Der Messfrequenzbereich kann mit S28 auf 10 Hz oder 6 kHz eingestellt wer- den.
- Seite 18 Clip Elektronik Allgemein: Teillast Kennwert in mV V + Nennmesswert (Range) in mV V • • Nennlast Messbereich in V Beispiel 1 Kraftaufnehmer 100N 2mV/V; Messbereich 60N 60 N 10 V 2 mV V + 1, 2 mV V • •...
- Seite 19 Clip Elektronik 4.2 Messverstärker AE301 Abb. 4.2: Klebeschild im Gehäuse • Anschlussart Der Aufnehmeranschluss erfolgt standardmäßig in 6-Leitertechnik (mit zwei Fühlerleitungen). Für Kabellängen u50 m muss statt der Rückführbrücken je ein Widerstand mit dem halben Wert des Brückenwiderstandes (R /2) in die Fühlerleitung geschaltet werden.
- Seite 20 Clip Elektronik • Messfrequenzbereich Der Messfrequenzbereich beträgt 10 Hz. • Nullpunkt − Aufnehmer entlasten bzw. Vorlast aufbringen − Ausgangsspannung mit Digitalvoltmeter messen und mit Drehschalter S23 auf kleinste Anzeige bringen (ggf. Polarität mit S22 umschalten); Feinabgleich mit P21 auf 0,000 V •...
- Seite 21 Clip Elektronik AE301S6 Messfrequenzbereich: 2 Hz Kalibriersignal: 0,1 mV/V VE=5 V VE=2,5 V Schalter S21 Range mV/V Range mV/V 1 2 3 4 5 6 7 8 0,09 0,12 0,17 0,24 x o o o o o x o 0,11 0,16 0,22 0,32...
- Seite 22 Clip Elektronik Beispiel 3 Kraftaufnehmer 100 N 2 mV/V; Messbereich 60 N 10 V 60 N 10 V 2 mV V + 1, 2 mV V • • 100 N 10 V Aufnehmer mit 60N belasten. Mit S21 entsprechendes Intervall gemäß Tab. 4.2 anwählen (4 + 7 einschal- ten) und mit P22 Ausgangsspannung auf exakt 10 V einstellen.
- Seite 23 Clip Elektronik 4.3 Messverstärker AE501 Abb. 4.3: Klebeschild im Gehäuse • Anschlussart Der Aufnehmeranschluss erfolgt standardmäßig bei der induktiven Halb- brücke in 5-Leitertechnik, bei Vollbrücke in 6-Leitertechnik. Wird der Aufnehmer in 3-Leitertechnik (induktive Halbbrücke) oder in 4-Leiter- technik (induktive Vollbrücke) angeschlossen, so sind die Klemmen 2 und 2’ und 3 und 3’...
- Seite 24 Clip Elektronik Aufnehmerinduktivität L Brückenspeisespannung V 2,5 V 2,5...20 mH 6...19 mH • Messfrequenzbereich Der Messfrequenzbereich beträgt 10 Hz. • Nullpunkt − Aufnehmer in Ausgangsposition (z.B. mechanische Mittelstellung) bringen − Ausgangsspannung mit Digitalvoltmeter messen und mit Drehschalter S23 auf kleinste Anzeige bringen (ggf. Polarität mit S22 umschalten); Feinabgleich mit P 21 auf 0,000 V •...
- Seite 25 Clip Elektronik Beispiel 5 Wegaufnehmer, Nennweg "20 mm "80 mV/V Messbereich 16mm 10 V 16 mm 10 V 80 mV V + 64 mV V • • 20 mm 10 V Aufnehmer auf 16mm auslenken, z.B. mit Endmaß. Mit S21 entsprechendes Intervall gemäß Tab. 4.3 anwählen (4 + 7 einschal- ten) und mit P22 Ausgangsspannung auf exakt 10 V einstellen.
- Seite 26 Clip Elektronik 4.4 Doppelgrenzwertschalter GR201 Abb. 4.4: Klebeschild im Gehäuse • Referenzspannung Der Ansprechpunkt der Relais (Referenzspannungen V u. V ) ist mit Ref1 Ref2 den Potentiometern P21 (grob) und P22 (fein) für Limit 1 bzw. P23 (grob) und P 24 (fein) für Limit 2 einzustellen. Die Referenzspannungen V und V Ref1 Ref2...
- Seite 27 Clip Elektronik • Schaltrichtung Es bestehen zwei Möglichkeiten für die Schaltrichtung. 1. S23/24 bzw. S27/28 Stellung oben Der Arbeitskontakt (Kl. 2 bzw. 7) schließt bei Überschreiten der Referenz- spannung V und öffnet bei Unterschreiten der Referenzspannung V züglich der Hysteresespannung V Arbeitskontakt geöffnet Arbeitskontakt geschlos- Arbeitskontakt geöffnet...
- Seite 28 Clip Elektronik HINWEIS Unter normalen Betriebsbedingungen schalten die Relais wie beschrie- ben bei V bzw. V . Durch EMV-Einfluss kann es bei Signalpegeln im Hysteresebereich (V − V bzw. V − V ) vorkommen, dass ein Umschalten bereits vor Erreichen von V bzw.
- Seite 29 Clip Elektronik 4.5 Endstufe EM201 / EM201K2 Abb. 4.7: Klebeschild im Gehäuse Die Endstufe EM201 ist mit einem Modul EM002, die Endstufe EM201K2 ist mit zwei Modulen EM002 bestückt.Das Modul EM002 konvertiert die Verstär- kerausgangsspannung in ein proportionales Stromsignal. Für beide Versionen wird das gleiche Gehäuse verwendet. Es stehen, ent- sprechend den Schalterstellungen, folgende Stromausgänge zur Verfügung: •...
- Seite 30 Clip Elektronik Bei S24 (S28) ON beträgt der minimale Ausgangsstrom 3 mA (nur bei 4...20 mA Betrieb sinnvoll). Dieser Wert wird auch bei negativen Eingangsspannungen nicht unterschrit- ten, so dass z.B. eine nachgeschaltete Kabelbruchüberwachung nicht fälsch- lich anspricht oder die Versorgung eines fremdgespeisten Folgegerätes dau- ernd aufrechterhalten wird.
- Seite 31 Clip Elektronik Tarier- und Speicherautomatik TS101 5.1 Allgemeines Die Tarier- und Speicherautomatik TS101 ist ein Zusatzbaustein der Clip- Elektronik zur weiteren Signalverarbeitung. Mit der TS101 können Sie Signale eines vorgeschalteten Messverstärkers tarieren und speichern. 5.2 Funktion Bei der TS101 sind folgende Funktionen gleichzeitig möglich: •...
- Seite 32 Clip Elektronik 5.2.2 Speichereinheit Beim Speichern kann entweder das Signal des vorgeschalteten Messverstär- kers (Bruttosignal) oder das Ausgangssignal der Tariereinheit (Nettosignal, nicht verstärkt) als Eingangssignal der Speichereinheit gewählt werden. Die- ses Eingangssignal kann ebenfalls gefiltert und verstärkt werden. Die Betriebsart der Speichereinheit (Momentanwert/Spitzenwert) und die Funktion Run/Hold werden über die Klemmen 8 und 9 gesteuert.
- Seite 33 Clip Elektronik • Betriebsart Spitzenwert In der Betriebsart Spitzenwert können Sie erfassen: • Minimalwert oder • Maximalwert oder • Spitze-Spitze-Werte Mit Hilfe des Steuerkontaktes ”Hold” können Sie den Speicherinhalt festhal- ten. Speicherinhalt Ausgang TS101 Funktion Hold Hold Betriebsart Spitzenwert Momentanwert Abb.
- Seite 34 Clip Elektronik Entladerate=0 V/s Entladerate=1 V/s Abb. 5.5: Entladerate einstellen 5.3 Anschließen Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Zum Anschluss der TS101 dienen 12 Reihenklemmen für Drahtdurchmesser von 0,13... 1,5 mm (Aderendhülsen 10 mm). Spannungs- Steuer- Ausgänge...
- Seite 35 Clip Elektronik Klemme Funktion Betriebsspannungsnull Eingangsspannung "10 V Betriebsspannungsnull Ausgangsspannung Spitzenwertspeicher "10 V Ausgangsspannung Tariereinheit "10 V Steuerausgang: Tarierung gültig (24 V DC) Masse (extern für Steuereingänge) Spitzenwertspeicher Run/Hold (Steuereingang 24 V DC) Spitzenwertspeicher Peak/Clear (Steuereingang 24 V DC) Tarieren (Steuereingang 24 V DC) Versorgungsspannung 0 V Versorgungsspannung 15...30 V DC (ungeregelt) Tab.
- Seite 36 Clip Elektronik 5.3.2 Eingänge / Ausgänge Eingänge Schließen Sie an Klemmen 1 und 2 das Ausgangssignal des vorgeschalteten Messverstärkers an. Ausgänge Die Ausgangssignale der TS101 können Sie an Klemme 4 (Spitzenwert) und Klemme 5 (Tarieren) abgreifen. Sie können diese wie in Abb. 5.7 dargestellt als Eingangsignal für einen Anzeiger benutzen (Lastwiderstand >5 kΩ).
- Seite 37 Clip Elektronik Abb. 5.7 zeigt die erforderlichen Anschlüsse zur korrekten Funktion der TS101. Die Klemmenbelegung entnehmen Sie bitte der Tabelle Tab. 5.1. Abb. 5.7: Anschluss der TS101 (Beispiel) A0060−6.9 de...
- Seite 38 Clip Elektronik 5.4 Einstellen 5.4.1 Werkseinstellungen Werkseitig ist die Tarier- und Speicherautomatik wie folgt eingestellt: Tariereinheit: Tarierwert wird bei Netzausfall nicht gespeichert Tiefpassfilter aus Verstärkung v=1 Speichereinheit: Spitzenwertspeicher (Maximalwert) ein Tiefpassfilter aus Verstärkung v=1 Hüllkurve aus 5.4.2 Einstellungen Tariereinheit Eine Tarierung wird ausgelöst, wenn an Klemme 10 der Spannungspegel von 0V auf 24V wechselt (positive Flanke).
- Seite 39 Clip Elektronik • Signalverstärkung Sie haben die Möglichkeit das Nettosignal zu verstärken, um auch bei Mes- saufgaben mit großer Vorlast noch eine ausreichende Auflösung zu erhalten. Mit dem Schalter S101 können Sie die Verstärkung in 4 Stufen einstellen: S101/2 S101/3 S101/4 S101/5 Verstärkungsfaktor...
- Seite 40 Clip Elektronik Einstellvorgang Stellen Sie Schalter S100/7 in Stellung ”OFF” − Soll das Filter auch auf den Spitzenwert wirken, stellen Sie Schalter S100/5 − in Stellung ”ON” Halten Sie Schalter S6 gedrückt und drehen Sie am Potentiometer P1. Aus − Tab.
- Seite 41 Clip Elektronik Spitzenwert und Verstärkung auswählen Mit den Schaltern S100/1...4 und S101/1 legen Sie die Art des zu speichern- den Spitzenwertes (Min/Max, Spitze-Spitze) und die Verstärkung fest. S101/1 S100/1 S100/2 S100/3 S100/4 Funktion Minimalwert Maximalwert Spitze-Spitze (Spitze-Spitze) x 0,5 Minimalwert tariert (v=1) Maximalwert tariert (v=1) Minimalwert tariert (v=2) Maximalwert tariert (v=2)
- Seite 42 Clip Elektronik Hüllkurve einstellen Die Betriebsart Hüllkurve stellen Sie mit dem Schalter S100/7 und dem Poti P1 ein. Einstellvorgang: Prüfen Sie zunächst, ob die Betriebsart ”Spitzenwert” eingestellt ist (siehe − Seite 40). Bringen Sie Schalter S100/7 in die Position ”ON”. −...
- Seite 43 Clip Elektronik 5.5 Nullpunkt abgleichen Werkseitig ist ein Nullpunktabgleich ausgeführt. Sollten die Ausgangssignale von Tariereinheit und Speichereinheit von Null abweichen, können Sie eine Korrektur vornehmen. Mit Schalter S100/1...4 und S101/1 legen Sie den Aus- gang fest, der korrigiert werden soll. S101/1 S100/1 S100/2...
- Seite 44 Clip Elektronik Sicherheitsbarrieren Eigensichere Messkreise [EEx ia]IIC lassen sich durch den Anschluss von Sicherheitsbarrieren herstellen. Für die dabei eingesetzten Aufnehmer muss eine Prüfbescheinigung vorlie- gen. Messverstärker HBM-Sicherheitsbarriere AE101 SD01A AE301 SD01A Wegen des hohen Innenwiderstandes der Sicherheitsbarrieren muss die Brückenspeisespannung V , abhängig vom Aufnehmerwiderstand R...
- Seite 45 Alle Kombinationen sind auf Anfrage erhältlich. CLIP IG Geräte werden mit Zubehörbeuteln 2−9278.0339 ausgeliefert, die ein Standardsortiment mit Erdungshülsen, Aderendhülsen (0,5 mm , 10 mm lang) und Knickschutztüllen passend zu den HBM-Kabeln KAB8/00-2/2/2 (6 x 0,14 mm Best. Nr. 4-3301.0082, blau (6 x 0,14 mm ) oder 4-3301.0071, grau (6 x 0,14 mm...
- Seite 46 Clip Elektronik Abmessungen AE101 AE301 AE501 EM201 EM201K2 GR201 TS101 NT101A 10,5 NT102A A0060−6.9 de...
- Seite 47 Clip IG BOHRBILD FÜR SCHRAUBEN ∅6 Leergewicht 3,2kg...
- Seite 48 Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com S www.hbm.com measure and predict with confidence...