Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
V - PATIENTENTRANSFER
Vergewissern Sie sich vor dem Positionieren und Transfer des
Patienten, dass:
● das Gewicht des Patienten die zulassige Höchstlast für diesen
Patientenlifter nicht uberschreitet - max. 175 kg.
● die Akkus geladen sind und das Gerät voll funktionsfähig ist.
● der Boden fest und eben ist.
● dass die Bremsen des Geräts funktionsfähig sind.
● der Gurt kompatibel ist mit dem SAMSOFT 175 (Empfohlen wird
ein Gurt von Drive Devilbiss Healthcare France).
● die Gurthalterungen und die Stützelemente für den Patienten in
einwandfreiem Zustand sind.
● eine regelmäßige Wartung mindestens einmal jährlich durchgeführt
wird (siehe Wartungsheft in dieser Bedienungsanleitung).
● ein Betreuer den Transport des Patienten sichert, wenn ein
Patient unruhig ist.
Nach dieser Prüfung können Sie den Patienten umlagern.
ACHTUNG: Spreizen Sie das Untergestell so weit wie
möglich, bevor Sie den Patienten heben oder umlagern.
Stellen Sie nicht die Bremsen der Räder fest.
Fahren Sie nicht mit dem Anheben oder Absenken
des Patienten fort, wenn nicht alle 4 Räder festen
Bodenkontakt haben. Das Anheben des Patienten darf nur
allmählich erfolgen, wobei darauf zu achten ist, dass der
Patient im Gurt gut positioniert ist und keine Kippgefahr
aufgrund einer übermäßigen Schräglage besteht.
IV-1) TRANSFER DES PATIENTEN VOM
BETT AUF EINEN STUHL
● Bringen Sie den Patienten in die Seitenlage.
● Bringen Sie den Gurt unter dem Patienten an.
● Überprüfen Sie, dass das Rückenteil des Gurts gut positioniert
ist (von den Schultern bis zum Steißbein).
● Bringen Sie den Patienten in die Rückenlage.
● Führen Sie die Beinteile unter den Oberschenkeln des
Patienten durch.
● Positionieren Sie das Gerät auf Patientenhöhe.
● Befestigen Sie jede Gurtschlaufe im Inneren der
Hebebügelhaken.
● Der Patient kann nun vom Bett auf einen Stuhl umgesetzt
werden.
IV-2) TRANSFER DES PATIENTEN VON
EINEM STUHL AUFS BETT
● Lehnen Sie den Patienten, während Sie ihn festhalten, nach vorne.
● Führen Sie den Gurt entlang des Rückens des Patienten bis
zum Steißbein.
● Führen Sie die Beinteile unter den Oberschenkeln des
Patienten durch.
● Positionieren Sie das Gerät auf Patientenhöhe.
● Befestigen Sie jede Gurtschlaufe im Inneren der
Hebebügelhaken.
SAMSOFT 175
● Der Patient kann nun vom Stuhl in ein Bett transferiert werden.
Wichtige Punkte:
● Vergewissern Sie sich, dass die Gurte an den Beinen ohne
Falten angelegt sind, um Verletzungen des Patienten zu
vermeiden.
● Ziehen Sie beim Heben die Bremsen des Patientenlifters nicht an,
damit sich das Gerät am Patienten richtig positionieren kan.
ACHTUNG:
Bei einem Problem mit der Stromversorgung kann der
Hebebügel manuell angehoben oder gesenkt werden,
indem man den roten Ring am Ende der Zylinderstange
drückt und dreht.
IV-3) TRANSFER EINES AM BODEN
LIEGENDEN PATIENTEN
Das Gewicht des Patienten darf 175 kg nicht überschreiten
und der Patientenlifter muss so positioniert werden, dass sich
Kopf und Oberkörper des Patienten innerhalb der Lifterbeine
befinden. Das Anheben muss sehr langsam durchgeführt
werden. Dabei muss beachtet werden, dass sich der Patient
immer in der richtigen Position innerhalb der Gurte befindet.
IV-4) UMLAGERUNG
Obwohl dringend davon abgeraten wird, ist es möglich, den
Patientenlifter zu benutzen, um mit dem Patienten im Gurt einen
sehr kurzen Weg (z.B. vom Bett zur Dusche) zurückzulegen.
Benutzen Sie die Griffe, um den Patientenlifter zu bewegen und
zu leiten und mit Hilfe eines Betreuers, der den Patienten sichert.
● Schieben oder ziehen Sie nicht an den Gurten oder
dem Hebebügel, um den Patientenlifter zu bewegen.
● Transportieren Sie nicht unruhige Patienten.
VI - OPTIONEN
VI-1) SYSTEM ZUR VERRIEGELUNG DER
BEINE IN OFFENER POSITION
(nur erhältlich mit der Version mit manueller Spreizung der Beine)
Mit dieser Option kann der Benutzer bei Bedarf die Gestellbeine
in offener Position verriegeln.
Der mit dieser Option ausgestattete Patientenlifter verfügt über
ein Verriegelungssystem für die Beine in beiden Positionen:
geschlossen (serienmäßig) und offen.
DE
43
Werbung
