Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
Ausgangsstrom
Schutz
Elektrische Notabsenkung
Not-Aus Schalter
Anzahl der Ausgänge
(Zylinder)
Interner Ladeeingang
Einschaltdauer
Schutzart
(montierte Einheit)
Hubzylinder:
Max. Schubkraft
Quetschschutzsystem
Manuelle Notabsenkung
Schutzart
Geräuschpegel
Spreizzylinder (nur bei der Version mit elektrischer
Beinspreizung):
Max. Zylinderkraft (Druck/Zug)
Schutzart
Geräuschpegel
I-5) BETÄTIGUNGSKRÄFTE DER
STEUERUNGEN
Tasten der Kontrollbox und der Fernbedienung
(Fingerbedienung)
Not-Aus-Taste (Handbedienung)
Not-Aus-Taste (Drehregler für
Not-Aus-Deaktivierung)
(M): Pedal zum manuellen Spreizen der Beine
(Fußbedienung)
Zertifizierung
Das Unternehmen Drive DeVilbiss Healthcare France
gewährleistet die Qualität des SAMSOFT
Einhaltung der Anforderungen von ISO 13845:2016 über
Qualitätsmanagementysteme
Anforderung für regulatorische Zwecke.
Um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten, erfüllt
SAMSOFT 175 außerdem die in der EU-Verordnung 2017/745
genannten Sicherheits- und Leistungsanforderungen.
Eine EU-Konformitätserklärung kann auf Anforderung ausgestellt
werden.
Einhaltung der Normen:
Der SAMSOFT 175 ist als konform zertifiziert:
- mit ISO 10535:2006 oder NF EN ISO 10535:2007, Norm für
Patientenlifter zum Transfer von behinderten Menschen
SAMSOFT 175
Max. 8,5 A
Strombegrenzer
Ja
Ja
(M) : 1 (E) : 2
Ja
10%, 2min ON / 18min OFF
IP X4
8000 N
Ja
Ja
IP X4
≤ 60 dB
2000 N
IP X4
≤ 60 dB
< 5 N
< 105 N
< 1,9 N.m
< 300 N
175 durch die
für
Medizinprodukte
- mit Anforderungen und Prüfverfahren und zugehörigen
Normen.
II - VERWENDUNGSZWECK
● Dieses Gerät ist für den Transfer von Patienten mit
eingeschränkter Mobilität bestimmt; der Samsoft175 kann für
einen transfer in einem Rollstuhl, einem Duschsitz, einem Bett
oder einem Toilettensitz verwendet werden
Es ist weder für Kinder unter 12 Jahren geeignet, noch
für Patienten mit psychischen Störungen oder einer
Körperform, die mit dieser Transferart nicht kompatibel ist.
III - MONTAGEPRINZIPIEN
III-1) ALLGEMEINE BEGRIFFE
4
6
7
9
11
elektrisches
Lifter-Fahrgestell
—
1 - Mast
2 - Fahrgestell
3 - Hebebügel
4 - Hebearm
5 - Hubzylinder
6 - Fernbedienung
7 - Steuerung
8 - Akkupack
9 - Pedal zur Beinspreizung
10 - Bein
3
5
8
13
10
1
manuelles
Lifter-Fahrgestell
12
11 - Fußpedal zur
Beinspreizung
12- Zylinder zur elektrischen
Beinspreizung
13 - Akkuladegerät
DE
2
37
Werbung
