DeVilbiss Healthcare drive SAMSOFT 175 Bedienungsanleitung Seite 19

USER MANUAL FOR
SYMBOLS AND EXPLANATIONS
Maximum user weight
Caution: hazard!
Carefully read the
instructions
Device manufacturer
Date of manufacture
● Make sure the red emergency lowering ring is
in the up position.
● Make sure the elastic ring is correctly engaged
in the groove of the axle.
● Make sure the spring pin is correctly oriented
on either side of the lug, and correctly closed.
● Make sure the beta pin in the lower part of the
mast is correctly positioned.
● Make sure the wing knob is correctly screwed in.
I - SPECIFICATIONS
SAMSOFT 175 exists in two versions, distinguished by a different
type of spacing of the hoist legs on the wheel base (shown
below):
MANUAL SPACING VERSION OF THE HOIST LEGS
(presence of a foot pedal)
ELECTRIC SPACING VERSION OF THE HOIST LEGS
(presence of an electric actuator)
SAMSOFT 175
Product reference
Medical device
Serial number
Device complying
with the regulations
in force on medical
devices.
When the specifications are different between the 2 versions,
they are marked with:
•.(M) for the manual spacing version of the hoist legs.
•.(E) for the electric spacing version of the hoist legs.
Unless otherwise specified, the specifications described below
are standard for both.
I-1) GENERAL CHARACTERISTICS
Maximum working load
(patient + sling)
Electric operation
Battery charge
Duration of the battery charge
Battery life when the device has a
100-kg load; new and fully charged
battery
Lifting time without any load
Lifting speed without any load
Lifting time when the working
load is max.
Lifting speed when the working
load is max.
Electric opening time of the hoist
legs when the working load is
max.
Working life of the device in
number of up/down cycles when
the working load is maximum
Structure materials
Structure coating
I-2) DEVICE WEIGHT
Wheel base weight
Weight of mast + boom without
hanger bar
Total weight without hanger bar
Serial 4-point hanger bar weight
Weight of mast + boom with serial
4-point hanger bar
Total weight with serial 4-point
hanger bar
Optional 2-point hanger bar
weight
EN
175 kg
On battery
Direct (on the device) or
indirect (after removing
the battery pack)
8 h
(M): 42 up/down cycles
(E): 40 up/down cycles
with opening/closing of
the hoist legs
38 s
31 mm/s
70 s
16 mm/s
(E) : 4.5 s
10000
Steel
Epoxy powder RAL
7005 - 7004 - 3020
(M) : 15.7 kg (E): 16.4 kg
20 kg
(M) : 35.7 kg (E): 36.4 kg
2.3 kg
22.3 kg
(M) : 38 kg (E): 38.7 kg
1.4 kg
19 19