Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL FOR
Protection
Electric emergency lowering
Emergency stop push button Yes
Number of outputs
(actuators)
Charger input, internal
recharge
Duty cycle
Ingress protection rating
(mounted assembly)
Lift cylinders:
Max. thrust force
Anti-crush system
Manual emergency lowering
Ingress protection rating
Sound level
Spacing cylinders (only for the electric spacing version of the
hoist legs):
Max. actuator power (push/pull)
Ingress protection rating
Sound level
I-5) ACTUATION FORCES OF THE
CONTROLS
Buttons of the control box and handset
(finger-operated)
Emergency stop button (hand-operated)
Emergency stop button (rotary control to
deactivate the emergency stop)
(M): Manual spacing pedal of the hoist legs
(foot-operated)
Certification
The company Drive DeVilbiss Healthcare France ensures
quality of the SAMSOFT 175 through its compliance with the
requirements of ISO standard 13845:2016 for Medical Devices
- Quality Management Systems – Requirements for Regulatory
Purposes.
Moreover, to ensure safety and performance, the SAMSOFT 175
meets the safety and performance requirements set out in the
Regulation (EU) 2017/745.
A Declaration of Conformity can be issued on request.
Compliance with standards:
The SAMSOFT 175 is certified according to:
- ISO 10535:2006 or NF EN ISO 10535:2007 standard for patient
lifts designed to transfer disabled people
- the requirements and test methods and associated standards.
SAMSOFT 175
Current limiter
Yes
(M) : 1 (E) : 2
Yes
10%, 2 min ON / 18 min OFF
IP X4
8,000 N
Yes
Yes
IP X4
≤ 60 dB
2,000 N
IP X4
≤ 60 dB
< 5 N
< 105 N
< 1,9 N.m
< 300 N
II - INTENDED USE
● This device is intended to transfer mobility-impaired patients;
it can be used in combination with a wheelchair, a shower
seat, a bed, or a toilet seat.
Not suitable for children under 12, for patients with
mental disorders, and for patients whose morphology is
incompatible with this kind of transfer.
III - METHOD OF ASSEMBLY
III-1) GENERAL TERMINOLOGY
4
5
6
8
13
7
9
Manual PL base
11
12
Electric PL base
1 - Mast
2 - Base
3 - Hanger bar
4 - Boom
5 - Lift actuator
6 - Handset
7 - Control box
8 - Battery pack
9 - Hoist legs spacing pedal
EN
3
10
1
2
10 - Hoist legs
11 - Manual spacing pedal of
the hoist legs
12 - Electric spacing actuator
of the hoist legs
13 - Battery charger
21 21
Werbung
