Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL FOR
I-3) DIMENSIONS
Dimensions when unfolded (in use) (L x W x H) 1350 x 630 x 1360 mm
Dimensions when folded (transport or
storage) (Lp x Wp x Hp)
A
B
M
M
K1
K1
K
K
C
A
L
L
L1
N
S
L1
B
N
D
E
F
Z
P
Q 700
R
Z
P
Q 700
R
C
Maximum reach at 600 mm
A
(reference height)
B
Maximum reach from the base
Reach from the base, with legs 700-
C
mm apart
20
SAMSOFT 175
FORWARD DIRECTION OF
TRAVEL
1310 x 630 x 430 mm
Highest position
A
Maximum reach
B
position
C
Lowest position
A
600
600
T
T
S
B
O
O
D
E
F
Y
Y
C
560 mm
500 mm
260 mm
Minimum distance from the wall to the
D
CSP (central suspension point) with
maximum reach (closed hoist legs)
Minimum distance from the wall to the
E
CSP (central suspension point) with
maximum height (closed hoist legs)
Minimum distance from the wall to the
F
CSP (central suspension point) with
minimum height (closed hoist legs)
Maximum CSP (central suspension
K
point) height
Minimum CSP (central suspension
L
point) height
M
Lifting stroke
K1
Maximum connecting point height
L1
Minimum connecting point height
N
Base height
O
Ground clearance
P
Maximum internal width
Q
Internal width with maximum reach
R
Minimum internal width
Front castor diameter (width 60mm,
S
without brake)
Rear castor diameter (width 60mm,
T
with brake)
Y
Turning diameter (closed hoist legs)
Z
Maximum opening angle of the legs
Note:
(1): With serial 4-point hanger bar
(2): With optional 2-point hanger bar
General dimensional tolerances: +/-5%
I-4) ELECTRIC SYSTEM
Battery charger
Supply voltage
Output voltage
Insulation class
Ingress protection rating
Power unit (control box + battery pack assembly):
Battery pack composition
Battery type
Output voltage
Output current
EN
345 mm
540 mm
595 mm
1890 mm
700 mm
1190 mm
(1) : 1735 mm
(2): 1775 mm
(1): 545 mm
(2): 585 mm
95 mm
(M): 22 mm
(E): 17 mm
(M): 810 mm
(E): 965 mm
(M): 720 mm
(E): 830 mm
520 mm
Ø 75 mm
Ø 75 mm
Ø 1420 mm
(M): 20°
(E): 30°
100–240 V AC, 50/60 Hz
46VA
29 V DC max. 700 mA
Class II
IP 20
2 batteries 12v/4.5 Ah
connected in series
Lead-acid (sealed,
maintenance-free)
24 V DC
Max 8.5 A
Werbung
