Stihl MSA 220 T Gebrauchsanleitung Seite 61

4 Prescriptions de sécurité
de perdre le contrôle de la tronçonneuse et de
subir des blessures graves, voire mortelles.
► Tenir fermement la tronçonneuse à deux
mains.
► Travailler comme décrit dans la présente
Notice d'emploi.
► Mener le guide-chaîne dans la fente de
coupe en le maintenant bien droit.
► Scier en accélérant à fond.
4.9 Transport
4.9.1 Tronçonneuse
AVERTISSEMENT
■ Au cours du transport, la tronçonneuse risque
de se renverser ou de se déplacer. Cela ris‐
que de blesser des personnes et de causer
des dégâts matériels.
► Retirer la batterie.
► Engager le frein de chaîne.
► Glisser le protège-chaîne par-dessus le
guide-chaîne jusqu'à ce qu'il s'encliquette,
de telle sorte qu'il recouvre intégralement le
guide-chaîne.
► Assurer la tronçonneuse avec des sangles
ou un filet, de telle sorte qu'elle ne risque
pas de se renverser ou de se déplacer.
■ Si l'on utilise l'anneau de suspension du pro‐
tège-chaîne pour transporter la tronçonneuse,
la tronçonneuse risque de tomber. Cela risque
de blesser des personnes et de causer des
dégâts matériels.
► Transporter la tronçonneuse accrochée à
l'anneau de suspension prévu sur le carter.
4.9.2 Batterie
AVERTISSEMENT
■ La batterie n'est pas protégée contre toutes
les influences de l'environnement. Si la batte‐
rie est exposée à certaines influences de l'en‐
vironnement, elle risque d'être endommagée
et cela peut causer des dégâts matériels.
► Ne pas transporter une batterie endomma‐
gée.
► Transporter la batterie dans un emballage
non-conducteur d'électricité.
■ Au cours du transport, la batterie risque de se
renverser ou de se déplacer. Cela peut causer
des dégâts matériels et des personnes ris‐
quent d'être blessées.
0458-007-9621-A
► Immobiliser la batterie dans l'emballage de
telle sorte qu'elle ne puisse pas se dépla‐
cer.
► Assurer l'emballage de telle sorte qu'il ne
puisse pas se déplacer.
4.10 Rangement
4.10.1 Tronçonneuse
AVERTISSEMENT
■ Les enfants ne peuvent pas reconnaître et
évaluer les dangers de la tronçonneuse. Les
enfants risquent de subir des blessures gra‐
ves.
► Retirer la batterie.
► Engager le frein de chaîne.
► Glisser le protège-chaîne par-dessus le
guide-chaîne jusqu'à ce qu'il s'encliquette,
de telle sorte qu'il recouvre intégralement le
guide-chaîne.
► Conserver la tronçonneuse hors de portée
des enfants.
■ L'humidité risque d'entraîner une corrosion
des contacts électriques de la tronçonneuse et
des composants métalliques. La tronçonneuse
pourrait être endommagée.
► Retirer la batterie.
► Conserver la tronçonneuse au propre et au
sec.
4.10.2 Batterie
AVERTISSEMENT
■ Les enfants ne peuvent pas reconnaître et
évaluer les dangers de la batterie. Les enfants
risquent d'être grièvement blessés.
► Conserver la batterie hors de portée des
enfants.
■ La batterie n'est pas protégée contre toutes
les influences de l'environnement. Si la batte‐
rie est exposée à certaines influences de l'en‐
vironnement, elle risque d'être endommagée.
► Conserver la batterie au propre et au sec.
► Conserver la batterie dans un local fermé.
► Conserver la batterie séparément de la
tronçonneuse et du chargeur.
► Conserver la batterie dans un emballage
non-conducteur d'électricité.
► Conserver la batterie dans la plage de tem‐
pératures de - 10 °C à + 50 °C.
français
61