Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
28
-
-
-
-
-
-
Clothing and Equipment
31
-
Work Area and Surroundings
32
-
-
-
Preparing the Saw for Operation
37
-
-
Mounting the Guide Bar and Saw Chain
37
-
Tensioning the Saw Chain
38
-
Mounting the Spiked Bumper
39
-
Engaging and Disengaging the Chain Brake
39
-
Removing and Fitting the Battery
40
-
-
Switching the Saw On/Off
40
-
Testing the Chain Saw and Battery
40
-
Checking the Chain Sprocket
40
-
Checking the Guide Bar
41
-
Checking the Saw Chain
41
-
Testing the Chain Brake
41
-
-
Checking Chain Lubrication
42
-
-
-
-
-
Transporting the Chainsaw
44
-
Transporting the Battery
44
-
-
-
-
-
-
Deburring the Guide Bar
46
-
Sharpening the Saw Chain
46
-
-
-
Troubleshooting Chainsaw or Battery
47
-
-
Bar and Chain Combinations
49
-
Spare Parts and Accessories
49
-
-
EC Declaration of Conformity
49
-
General Power Tool Safety Warnings
50
-
-
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
52
-
-
-
Tronçonneuse et Batterie
53
-
Prescriptions de Sécurité
54
-
Symboles D'avertissement
54
-
Utilisation Conforme à la Destination
55
-
Exigences Posées à L'utilisateur
55
-
Vêtements et Équipement
55
-
Aire de Travail et Voisinage
56
-
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
57
-
-
Nettoyage, Entretien et Réparation
62
-
Préparatifs Avant L'utilisation de la Tronçon- Neuse
62
-
Assemblage de la Tronçonneuse
62
-
-
Ravitaillement en Huile de Chaîne Adhésive
64
-
-
Serrage et Desserrage du Frein de Chaîne
65
-
Engagement du Frein de Chaîne
65
-
Introduction et Extraction de la Batterie
65
-
Mise en Place de la Batterie
65
-
Mise en Marche et Arrêt de la Tronçonneuse
66
-
Mise en Marche de la Tronçonneuse
66
-
Contrôle de la Tronçonneuse et de la Batte- Rie
66
-
-
Contrôle du Guide-Chaîne
66
-
Contrôle du Frein de Chaîne
67
-
Contrôle des Éléments de Commande
67
-
Contrôle du Graissage de la Chaîne
68
-
Contrôle de la Batterie
68
-
Travail Avec la Tronçonneuse
68
-
Réglage du Débit D'huile
68
-
Prise en Mains et Utilisation de la Tronçonneuse
68
-
-
-
Transport de la Tronçonneuse
70
-
Transport de la Batterie
70
-
-
Rangement de la Tronçonneuse
71
-
Rangement de la Batterie
71
-
-
Nettoyage de la Tronçonneuse
71
-
-
Ébavurage du Guide-Chaîne
72
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
75
-
Pignons et Vitesses de Chaîne
75
-
-
Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
75
-
Combinaisons de Guide-Chaînes et de Chaî- Nes de Tronçonneuse
76
-
Pièces de Rechange et Accessoires
76
-
-
Mise au Rebut de la Tronçonneuse et de la Batterie
76
-
Déclaration de Conformité UE
76
-
Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
77
-
Sécurité à L'endroit de Travail
77
-
Sécurité des Personnes
78
-
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
80
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
82
-
Simboli DI Avvertimento
82
-
-
-
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
83
-
Zona DI Lavoro E Area Circostante
84
-
Condizioni DI Sicurezza
84
-
-
-
Trascinamento in Avanti
87
-
Preparare la Motosega Per L'esercizio
89
-
Assemblaggio Della Motosega
89
-
Messa in Tensione Della Catena Della Sega
90
-
Rabboccare Olio Per Catena
91
-
Inserire E Sbloccare Il Freno Catena
92
-
Inserire E Togliere la Batteria
92
-
Inserimento Della Batteria
92
-
Estrazione Della Batteria
92
-
Accendere E Spegnere la Motosega
93
-
Spegnimento Della Motosega
93
-
Controllo DI Motosega E Batteria
93
-
Controllo del Rocchetto
93
-
Controllo Della Spranga DI Guida
93
-
Controllo Della Catena Della Sega
94
-
Controllo Degli Elementi DI Comando
94
-
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
94
-
Controllare la Batteria
95
-
Lavorare con la Motosega
95
-
Tenuta E Guida Della Motosega
95
-
-
-
Trasporto Della Motosega
97
-
Trasporto Della Batteria
97
-
-
Conservazione Della Motosega
98
-
Conservazione Della Batteria
98
-
-
-
-
Sbavatura Della Spranga DI Guida
99
-
Affilatura Della Catena
99
-
-
Eliminazione Dei Guasti
100
-
-
Rocchetti E Velocità Della Catena
101
-
Combinazioni DI Spranghe DI Guida E Catene Della Sega
102
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
103
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
103
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
103
-
-
Sicurezza Delle Persone
104
-
Impiego E Maneggio Dell'attrezzo Elettrico
104
-
-
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
106
-
-
-
Aanduiding van de Waarschuwingen in de Tekst
106
-
-
-
Veiligheidsinstructies
108
-
Gebruik Conform de Voorschriften
108
-
Eisen Aan de Gebruiker
108
-
Kleding en Uitrusting
109
-
Werkgebied en -Omgeving
110
-
-
-
Reiniging, Onderhoud en Reparatie
115
-
Motorzaag Klaarmaken Voor Gebruik
115
-
Kettingzaag Klaarmaken Voor Gebruik
115
-
Motorzaag Completeren
115
-
Zaagblad en Zaagketting Monteren en Uitbouwen
115
-
-
Zaagkettingolie Bijvullen
117
-
Kettingrem Inschakelen en Lossen
118
-
Accu Aanbrengen en Wegnemen
118
-
-
-
Motorzaag Inschakelen en Uitschakelen
119
-
Kettingzaag Inschakelen
119
-
Kettingzaag Uitschakelen
119
-
Kettingzaag en Accu Controleren
119
-
Kettingtandwiel Controleren
119
-
-
Zaagketting Controleren
120
-
Kettingrem Controleren
120
-
Bedieningselementen Controleren
120
-
Kettingsmering Controleren
120
-
Accu Controleren/Testen
121
-
Met de Motorzaag Werken
121
-
Olieopbrengst Instellen
121
-
Kettingzaag Vasthouden en Bedienen
121
-
-
-
-
Kettingzaag Vervoeren
123
-
-
-
-
-
-
-
Zaagblad en Zaagketting Reinigen
124
-
-
Bramen Verwijderen van Zaagblad
125
-
-
-
-
Kettingzaag en Accu Repareren
126
-
-
Geluids- en Trillingswaarden
128
-
Combinaties van Zaagbladen en Zaagkettingen
128
-
Onderdelen en Toebehoren
128
-
Milieuverantwoord Afvoeren
128
-
Kettingzaag en Accu Milieuvriendelijk Afvoeren
128
-
Eu-Conformiteitsverklaring
129
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektri- Sche Gereedschappen
129
-
Veiligheid Op de Werkplek
129
-
Elektrische Veiligheid
129
-
Veiligheid van Personen
130
-
Gebruik en Behandeling van Het Elektrische Gereedschap
130
-
Gebruik en Behandeling van Het Accugereedschap
131
