Tréninkový Návod - Kettler UNIVERSAL 11 148 1600 Trainingsanleitung

Træningsvejledning
DK
UNIVERSAL træningsbænk er en alsidig og multifunktionel hjemmetræ-
ningsmaskine til optimal fitnesstræning med vægt på styrketræning med
små vægte. For at sikre, at træningen har en gavnlig virkning på dit hel-
bred, vil vi kort præsentere dig for nogle regler, som er vigtige at følge:
1. Begyndere bør undgå at træne med for tunge vægte.
2. I begyndelsen bør du kun bruge vægte, som du kan klare 15 genta-
gelser med uden at trække vejret stødvist.
3. Sørg for, at din vejrtrækningsrytme er jævn: Ånd ud, når belastnin-
gen presses op (koncentrisk fase), og ånd ind på tilbagevejen (excen-
trisk fase). Undgå stødvis vejrtrækning.
4. Udfør alle øvelser i et jævnt og roligt tempo og uden rykagtige bevæ-
gelser.
5. Alle bevægelser bør foretages fuldt ud, så musklerne ikke forkortes.
Men sørg for at spænde musklerne tilstrækkeligt, når armene er bøje-
de eller strakte, så du ikke belaster leddene.
6. Vær særligt opmærksom på ryggens stabilitet. Det kan derfor anbefa-
les at du spænder mavemusklerne konstant under træningen.
7. Tænk altid på, at dine muskler og dit præstationsniveau øges i et hur-
tigere tempo end dine ledbånd, sener og led.
Facit: Gennemfør træningsprogrammet med langsomt stigende belast-
ning. Du bør derfor øge træningen i følgende rækkefølge:
I. Øgning af træningshyppigheden (antal træningsenheder pr. uge)
II. Øgning af træningsomfanget (antal sæt pr. øvelse)
III. Øgning af intensiteten (øgning af vægten)
OBS:
Før du påbegynder træningen, bør du tale med din læge, så du er sikker
på, at dit helbred kan klare træningen med UNIVERSAL træningsbæn-
ken. Lægens vurdering bør ligge til grund for opbygningen af dit træ-
ningsprogram.
Ovennævnte og efterfølgende træningsinstruktioner er kun beregnet til
raske personer.
Anbefalet træning
Den bedste fitnesstræning og helbredsopbyggende krafttræning er mus-
keludholdenhedstræning og muskelopbyggende træning (hypertrofi).
Ved muskeludholdenhedstræningen arbejdes med lette vægte (ca. 40-
50% af maksimalkraften*) og en hurtig, men kontrolleret hastighed. Der
udføres mellem 16-20 gentagelser.
Ved muskelopbyggende træning arbejdes med tungere vægte (ca. 60-
80% af maksimalkraften*) og en moderat, langsom hastighed.
Efter et ca. 4 ugers muskeludholdenhedsprogram kan man gennemføre
et moderat træningsprogram med muskelopbyggende øvelser. Især for
ældre er det vigtigt at bevare eller opbygge muskelmassen, for at aflaste
leddene.
* Med maksimalkraft menes den maksimale personlige præstation, som kan ydes for at udføre
en øvelse med tung vægtbelastning.
10
Eksempler til træningsskemaet
Uge 1-4 Muskeludholdenhed (ca. 40-60% af maksimalkraften)
Sæt Gentagelser Pause Hastighed
2-4 16-20 60 sek. Hurtigt
Uge 5-8 Muskelopbygningstræning (ca. 60-80% af maksimalkraften)
Sæt Gentagelser Pause Hastighed
Moderat
3-4 10-14 3 - 4 min.
langsomt
Begynd altid træningen med opvarmning. Anvend pauserne til at lave
nogle øvelser, der løsner op for musklerne. Træn 2-3 gange i ugen med
din UNIVERSAL og udnyt enhver lejlighed til at supplere træningen med
lange gåture, løb, cykling, svømning osv.
Du vil konstatere, at du styrker din kondition og dit velbefindende, hvis
du træner regelmæssigt.
Advarsler
Du træner med en maskine, som er udviklet i henhold til de seneste
krav, hvad angår sikkerhed og konstruktion. Steder, som evt. kan ud-
gøre en fare, er enten fjernet på denne maskine eller afskærmet/sikret.
Maskinen er udelukkende konstrueret til voksne.
Forkert eller for meget træning kan føre til sundhedsmæssige skader. Før
du påbegynder træningen, bør du tale med din læge, så du er sikker
på, at dit helbred kan klare træningen med UNIVERSAL træningsbæn-
ken. Lægens vurdering bør ligge til grund for opbygningen af dit træ-
ningsprogram.
Maskinen må under ingen omstændigheder benyttes som legetøj til børn.
Tænk på, at børns temperament og deres naturlige behov for leg kan
føre til uforudseelige situationer i forbindelse med maskinen, og produ-
centen hæfter ikke for følgevirkningerne.
Hvis du alligevel giver børn lov til at benytte maskinen, skal de instrueres
i den korrekte brug af maskinen og være under konstant opsyn.
Maskinen skal samles nøjagtigt efter monteringsvejledningen af en vok-
sen. Du må ikke benytte maskinen, før du er sikker på, at den er samlet
forsvarligt. Ved regelmæssig brug af maskinen anbefales det at kon-
trollere alle dele og befæstelseselementer, især skruer og bolte, mindst
hver anden måned. For at bibeholde maskinens konstruktionsmæssige
sikkerhedsniveau, skal den, hvis den er slidt, straks tages ud af drift, og
må ikke benyttes igen, før de slidte dele er udskiftet.
Ved brug af håndvægte samt vægtskiver skal man kontrollere, at låseme-
kanismen er låst godt.
Tréninkový návod
CZ
Univerzální posilovací lavice UNIVERSAL je mnohostranné a multifunkční
domácí sportovní nářadí pro optimální silově orientovaný fitness trénink,
zejména s krátkými činkami. Pro zdravotně hodnotný trénink je ovšem
bezpodmínečně nutné dodržovat některé body, které bychom vám chtěli
stručně popsat:
1. Jako začátečník se vyvarujte tréninku s příliš těžkými činkami.
2. V prvních tréninkových jednotkách použijte tak těžké činky,
které zvládnete zvednout 15x bez zadržování dechu.
3. Dbejte na pravidelný rytmus dýchání: Při překonávání odporu
(koncentrická fáze) vydechněte, při povolení (excentrická fáze) se
nadechněte. Bezpodmínečně se vyhněte zadržování dechu.
4. Všechny pohyby provádějte rovnoměrně, ne trhaně a rychle.
5. Všechny pohyby by měly být prováděny v plném rozsahu pohybu,
aby se předešlo zkrácení svalstva. Pro minimalizaci zatížení kloubů,
je však v ohnutých a vzpřímených polohách nutno dát pozor na
dostatečné svalové napětí.
6. Zvláštní pozornost věnujte stabilitě zad. Proto se doporučuje držet
během tréninku konstantní napětí břišního svalstva.
7. Neustále mějte na mysli, že Vaše svalstvo a síla roste rychlejším tem-
pem, než jakou rychlostí se přizpůsobují Vaše vazy, šlachy a klouby.
Závěr: Zatížení v průběžném tréninkovém procesu stupňujte jen pomalu.
Stupňujte tedy Váš trénink v následujícím pořadí:
I. Stupňování četnosti tréninků (tréninkových jednotek za týden)
II. Stupňování rozsahu tréninku (počtu sad na cvičení)
III. Stupňování intenzity (zvyšování tréninkové hmotnosti)
Důležité upozornění:
Před zahájením fitness tréninku si nechte svým lékařem prověřit, zda
jste pro trénink s univerzální posilovací lavicí UNIVERSAL zdravotně
způsobilí. Lékařský nález by měl být podkladem pro sestavení Vašeho
tréninkového programu.
Výše uvedené a následující tréninkové pokyny jsou doporučeny pouze
pro zdravé osoby.
Tréninkové doporučení
Pro fitness trénink popř. zdravotně orientované posilování je nejlépe
vhodný silový vytrvalostní trénink a trénink pro budování svalové hmoty
(hypertrofický trénink). Při silovém vytrvalostním tréninku se trénuje s leh-
kými hmotnostmi (cca 40-50% maximální síly*) a plynulou, ale kontrolo-
vanou rychlostí pohybu. Počet opakování je mezi 16-20.
Při tréninku pro budování svalové hmoty se trénuje s těžkými hmotnostmi
(cca 60-80% maximální síly*) a mírně pomalou rychlostí pohybu.
Po programu silového vytrvalostního tréninku v délce cca 4 týdnů, je
mírný trénink pro budování svalové hmoty bez problémů realizovatelný.
Právě ve stáří je důležité udržení svalové hmoty resp. její dobudování, a
tím umožnění stabilizace a odlehčení kloubů.
* Maximální silou je zde rozuměna maximální osobní silová schopnost, kterou lze k zvládnutí
těžké hmotnosti vyvinout.
Příklady pro plán tréninku
1. - 4.týden silová vytrvalost (cca 40-60% maximální síly)
Sady Opakování Přestávka Rychlost pohybu
2-4 16-20 60 sec. Plynule
5. - 8.týden trénink pro budování svalové hmoty
(cca 60-80% maximální síly)
Sady Opakování Přestávka Rychlost pohybu
3-4 10-14 3 - 4 min. Mírně pomalu
Začněte s Vaším tréninkem vždy cviky lehké gymnastické rozcvičky.
Přestávky byste měli využít k uvolňovacím cvikům. Trénujte s Vaší uni-
verzální posilovací lavicí UNIVERSAL 2-3x týdně a využijte každou
příležitost k doplnění Vašeho tréninku, např. dlouhými procházkami, jog-
gingem, jízdou na kole, plaváním atd.
Brzy zjistíte, že pravidelný trénink zlepší Vaši kondici a zdravotní stav
Varování
Trénujete s nářadím, které bylo z technicky bezpečnostního hlediska
zkonstruováno podle nejnovějších poznatků. Možným nebezpečným
místům, která by eventuelně mohla způsobit zranění, jsme se snažili u
tohoto nářadí pokud možno co nejvíce vyhnout nebo je zajistit. Nářadí
je koncipováno výlučně pro použití dospělými osobami.
Chybný nebo nadměrný trénink může vést k poškození zdraví. Před
zahájením tréninku si nechte svým lékařem prověřit, zda jste pro trénink
s tímto nářadím zdravotně způsobilí. Lékařský nález by měl být podkla-
dem pro sestavení Vašeho tréninkového programu.
Nářadí v žádném případě není vhodné jako hračka. Mějte na paměti,
že kvůli přirozené potřebě hry, resp. temperamentu dětí, může při ma-
nipulaci s nářadím dojít k nepředvídatelným situacím a nebezpečí, které
nespadají do odpovědnosti výrobce.
Když přesto děti na nářadí pustíte, je nutno je řádně poučit o správném
používání nářadí a je třeba na ně dohlížet.
Montáž nářadí musí být provedena pečlivě a dospělou osobou.
Zajistěte, aby nebyl tréninkový provoz zahájen před řádným ukončením
montáže. Při pravidelném tréninkovém provozu doporučujeme vždy za
jeden až dva měsíce zkontrolovat všechny díly nářadí a upevňovací
prvky, především šrouby a čepy. Aby zůstala zachována konstrukčně
daná bezpečnostní úroveň nářadí, je při opotřebení nutné nářadí přestat
používat a opotřebené díly okamžitě vyměnit.
Při zacházení s jednoručními činkami a kotouči činek je nutno dát pozor
na správné zavření zajišťovacích kroužků.
11