Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PISCINA FAMILIAR 3D UNDERSEA™ ADVENTURE
Manual Del Usuario
Dimensiones: 2,62 m x 1,75 m x 51 cm (8 ft 7 in x 69 in x 20 in)
Contenido: Una piscina, dos pares de gafas 3D, un paquete de
cristales, parche de reparación.
Lea atentamente y conserve para futura referencia.
ADVERTENCIA
Información de seguridad
Lea atentamente, comprenda y siga toda la información contenida en el
manual antes de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias,
instrucciones y normas de seguridad abordan algunos de los riesgos
más comunes relacionados con el ocio acuático, pero no cubren todos
los riesgos y peligros en cualquier caso. Sea siempre prudente y utilice
el sentido común y el buen juicio cuando disfrute de cualquier actividad
acuática. Conserve esta información para un uso futuro.
Seguridad de los no nadadores
- Los nadadores principiantes y los no nadadores requieren de la
supervisión continua, activa y atenta de un adulto competente en todo
momento (recuerde que los menores de cinco años cuentan con el
mayor riesgo de ahogamiento).
- Asigne a un adulto competente la tarea de supervisar la piscina cada
vez que esta esté en uso.
- Los nadadores principiantes o los no nadadores deben llevar un
equipo de protección personal cuando utilicen la piscina.
- Cuando no se esté utilizando la piscina retire todos los juguetes y
objetos del agua y de los bordes para que no atraigan a los niños.
- Cuando no se esté utilizando la piscina retire todos los juguetes y
objetos de los alrededores que los niños pudieran usar para acceder
a ella (como sillas o juguetes grandes).
Dispositivos de seguridad
- Se recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puertas y
ventanas, donde sea necesario) para prevenir el acceso no
autorizado a la piscina.
- Los equipos de protección personales, barreras, cubiertas de piscina,
alarmas de piscina o dispositivos de seguridad similares son ayudas
útiles, pero no sustituyen la supervisión competente y constante de un
adulto.
Equipos de seguridad
- Tenga un teléfono activo y una lista de números de emergencia cerca
de la piscina.
Uso seguro de la piscina
- Estimule a todos los usuarios, especialmente a los niños, para que
aprendan a nadar.
- Aprenda métodos de reanimación básica (reanimación
cardiopulmonar - RCP) y repase este conocimiento regularmente.
Esto puede marcar la diferencia en caso de emergencia.
- Enseñe a todos los usuarios de la piscina, niños incluidos, qué hacer
en caso de emergencia.
- No se tire nunca al agua a poca profundidad. Esto puede provocar
lesiones graves o la muerte.
- No utilice la piscina cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol
o de medicamentos que puedan afectar a su capacidad de usar la
piscina de manera segura.
- Cuando se utilizan las cubiertas de piscina, retírelas completamente
de la superficie del agua antes de entrar en la piscina.
- Cambie el agua regularmente siguiendo las indicaciones del
fabricante y según las condiciones higiénicas y de limpieza, la nitidez
y el olor, o en presencia de residuos o de manchas en la piscina. El
uso de productos químicos en piscinas sin circulación del agua puede
conllevar el contacto directo con los productos químicos o, en las
áreas de elevada concentración química, lesiones para los usuarios.
- Si ocasionalmente utiliza productos químicos para reducir la
frecuencia del cambio del agua, siga al pie de la letra las
instrucciones del fabricante de los productos (en especial, nunca use
más de lo recomendado), asegúrese de utilizar la combinación
adecuada para evitar posibles lesiones y guarde los productos
químicos en un lugar fuera del alcance de los niños.
- El uso y la instalación de cualquier dispositivo eléctrico alrededor de
la piscina debe respetar las normativas nacionales.
- Retire cualquier medio de acceso a la piscina y guárdelo en un lugar
fuera del alcance de los niños cuando la piscina no esté en uso.
- El uso de accesorios no aprobados por el fabricante de la piscina
(escaleras, cubiertas, bombas, etc.) puede conllevar el riesgo de
lesiones o de daños materiales.
- Utilice la señalización como se especifica más abajo.
Supervise a los niños en el entorno acuático.
Prohibido tirarse de cabeza.
- Lea y siga atentamente las advertencias y señales de seguridad de la
pared de la piscina.
- Elija un lugar adecuado para prevenir el riesgo de ahogamiento,
instale la piscina de modo que la supervisión constante por parte de
un adulto esté garantizada.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
La instalación de la PISCINA normalmente sólo requiere 10 minutos si
la efectúa 1 persona.
1. Localice un sitio sólido y nivelado, y retire cualquier objeto.
ATENCIÓN: No ponga la piscina debajo de cables o árboles.
2. Saque la piscina del paquete con cuidado.
3. Estire la piscina y asegúrese de que está boca arriba.
4. Abra las válvulas de seguridad e hinche cada anilla con la ayuda de
una bomba de aire (la bomba no está incluida en el producto). Cierre
las válvulas cuando termine de hinchar las anillas.
ATENCIÓN: No la hinche demasiado.
5. Comience a llenar la piscina, cuando esté ligeramente cubierta, alise
las arrugas. Haga esta operación desde el centro de la piscina
moviéndose hacia fuera.
6. Continúe llenado la piscina hasta que la capacidad de agua alcance
el 75%. Ponga la máxima atención en no llenar demasiado la piscina
por razones de seguridad.
ATENCIÓN: No deje la piscina sin vigilancia mientras la está
llenando de agua.
DESMONTAJE Y LIMPIEZA
1. Compruebe los reglamentos locales para conocer los requisitos
específicos sobre la eliminación del agua de la piscina.
2. Drene la piscina.
ATENCIÓN: No deje la piscina ya vacía en el exterior.
3. Abra la válvula de seguridad y apriete la válvula en la base para
deshincharla.
4. Después del deshinchado, use un paño húmedo para limpiar el
producto.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Si no respeta las instrucciones de mantenimiento que
se incluyen, su salud puede estar en peligro, y especialmente también
la de los niños.
1. Cambie el agua de la piscina de manera regular; un agua no
perfectamente limpia puede ser dañina para la salud del usuario.
2. Póngase en contacto con el vendedor local para obtener los
productos químicos necesarios para tratar el agua de su piscina.
Respete las instrucciones del fabricante de los productos químicos.
3. Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina.
4. Vea el paquete para conocer la capacidad de agua.
REPARACIÓN
Si una cámara está dañada, utilice el parche de reparación
suministrado.
1. Desinfle completamente el producto.
2. Limpie y seque el área dañada.
3. Ponga el parche de reparación incluido y elimine las burbujas de
aire.
ALMACENAMIENTO
1. Asegúrese de quitar toda el agua de la piscina. Una vez la piscina
esté completamente seca, póngala doblada en la caja.
2. Guarde el producto en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de
los niños.
3. Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de
temporada (los meses de invierno).
Instrucciones Para Las Gafas 3D
ADVERTENCIA: USE SÓLO CON UNA SUPERVISIÓN
COMPETENTE. NO PROTEGE CONTRA EL AHOGAMIENTO. EDAD:
AJUSTANDO LA CORREA DE LA CABEZA
• La correa se utiliza para mantener las gafas en su sitio: no es
necesario apretarlas mucho, porque puede resulta incómodo y dejar
marcas alrededor de los ojos.
• Se consigue un ajuste correcto, tensando la banda hasta alcanzar la
posición de ajuste más confortable.
AJUSTE DEL PUENTE
• Una tira de puente cómoda es esencial para obtener la máxima
comodidad y estanqueidad al agua.
• Compruebe las tiras del puente incluidas, use la tira del puente del
tamaño adecuado.
NOTA: "S" tamaño pequeño, "M" tamaño mediano, "L" tamaño
grande.
AJUSTANDO LAS GAFAS
• Para quitar el agua o ajustar bien las gafas, sujete firmemente las
lentes e incline hacia fuera la parte inferior de la gafa, retirándolas
ligeramente de la cara.
QUITANDO LAS GAFAS
• Para quitarse las gafas, poner el dedo pulgar debajo de la correa de
la cabeza. Deslizar el pulgar hacia la parte trasera de la cabeza y
levantar la goma, retirándola de atrás hacia la parte delantera de la
cabeza.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE LOS OJOS
ATENCIÓN: Nunca despegar las gafas de la cara, porque pueden
saltar hacia atrás y causar daños en los ojos. No bucear IIevando las
gafas. NO bucear con las gafas puestas.Utilizar solo para la superficie
de la cara.
• Se recomienda que los profesores, entrenadores o nadadores adultos
realicen una demostración de cómo se ponen, se ajustan y se quitan
las gafas de piscina a los más pequeños.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
• Enjuague las gafas con agua limpia sin usar detergentes o alcohol
como limpiadores.
• Evite una exposición innecesaria a la luz del sol y al aire.
• Evite el contacto con aceites y grasas. Algunas cremas y lociones
solares se fabrican con aceites.
• Evite la exposición al calor y el contacto con superficies a altas
temperaturas.
• Guarde en un lugar fresco y seco en una caja o bolsa en la oscuridad,
y en un lugar que no deforme el objeto durante el almacenamiento.
7
MÁS DE 3 AÑOS
Werbung
