Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bestway 3D UNDERSEA ADVENTURE
Inhaltszusammenfassung für Bestway 3D UNDERSEA ADVENTURE
- Seite 1 54177 www.bestwaycorp.com...
- Seite 2 3D UNDERSEA™ ADVENTURE FAMLIY POOL 1. Find solid, level ground and clear it of debris. Owner’s Manual ATTENTION: Do not set up the pool under cables or under trees. Size: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2.
- Seite 3 PISCINE FAMILIALE 3D UNDERSEA™ ADVENTURE 1. Trouver un terrain solide et enlever les débris. Manuel De L’utilisateur ATTENTION : Ne pas positionner la piscine sous des câbles ou des arbres. 2. Sortir la piscine de son emballage avec soin. Taille : 2,62 m x 1,75 m x 51 cm (8'7" x 69" x 20") 3.
- Seite 4 3D UNDERSEA™ ADVENTURE FAMLIY POOL SICHERHEITSHINWEIS: Der Pool darf nicht unter Leitungen oder Gebrauchsanweisung Bäumen aufgestellt werden. Größe: 262 x 175 x 51 cm 2. Nehmen Sie den Pool vorsichtig aus der Verpackung. 3. Falten Sie den Pool auseinander und stellen Sie sicher, dass die Inhalt: Ein Pool, zwei 3D-Brillen, eine Packung Kristalle, richtige Seite nach oben zeigt.
- Seite 5 PISCINA FAMILY UNDERSEA™ ADVENTURE 3D ATTENZIONE: Non montare la piscina nelle vicinanze di linee di Manuale D'uso elettriche o sotto gli alberi. Dimensioni: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Estrarre con cura la piscina dalla confezione. 3.
- Seite 6 3D UNDERSEA™ AVONTUUR FAMILIEZWEMBAD INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE Gebruikershandleiding De installatie van het ZWEMBAD neemt ongeveer 10 minuten in beslag, Grootte: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") met 1 persoon. 1. Zoek een stevige, genivelleerde ondergrond zonder brokstukken. Inhoud: Één zwembad, twee paar 3D-duikbrillen, één verpakking met LET OP: Stel het zwembad niet op onder kabels of bomen.
- Seite 7 PISCINA FAMILIAR 3D UNDERSEA™ ADVENTURE 2. Saque la piscina del paquete con cuidado. Manual Del Usuario 3. Estire la piscina y asegúrese de que está boca arriba. Dimensiones: 2,62 m x 1,75 m x 51 cm (8 ft 7 in x 69 in x 20 in) 4.
- Seite 8 3D UNDERSEA™ EVENTYRSBASSIN TIL FAMILIEN INSTALLATIONSINSTRUKTIONER Brugervejledning Installation af POOLEN tager normalt kun 10 minutter for en person. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Find en fast, plan overflade og rens denne for nedbrudt materiale. OBS: Sæt ikke bassinet op under ledninger eller træer.
- Seite 9 PISCINA FAMILIAR 3D UNDERSEA™ ADVENTURE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Manual Do Utilizador A montagem da PISCINA usualmente demora apenas 10 minutos Dimensões: 2,62 m x 1,75 m x 51 cm (8 ft 7 in x 69 in x 20 in) com 1 pessoa. 1.
- Seite 10 3D (ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ) UNDERSEA™ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΙΣΙΝΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ 1. ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ. ΜΕΓΕΘΟΣ: 2.62μ.x 1.75μ.x 51εκατ. (8'7" x 69" x 20") ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΚΑΛΩΔΙΑ Ή ΔΕΝΤΡΑ. 2. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΜΙΑ...
- Seite 11 СЕМЕЙНЫЙ БАССЕЙН 3D UNDERSEA™ стенку бассейна. «ПОДВОДНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» - Выбирайте надлежащее место установки, чтобы избежать опасности Руководство Пользователя утопления для детей, устанавливайте мини-бассейн в таком месте, где Размер: 2.62м. x 1.75м. x 51см. (8'7" x 69" x 20") можно будет осуществлять непрерывное наблюдение за ними. В...
- Seite 12 DOBRODRUŽNÝ RODINNÝ BAZÉN 3D UNDERSEA™ 1. Vybírejte pevné a rovné podloží a odstraňte z něj nečistoty. Příručka Pro Majitele POZOR: Nerozkládejte bazén pod dráty ani pod stromy. Rozměry: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Opatrně vyjměte bazén z balení. 3.
- Seite 13 3D UNDERSEA™-EVENTYR-FAMILIEBASSENG 1. Finn et solid og plant underlag og fjern kvister og lignende. Brukerhåndbok ADVARSEL: Ikke sett opp bassenget under kabler eller under trær. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Ta bassenget forsiktig ut av pakningen. 3.
- Seite 14 3D UNDERSEA™ ÄVENTYRSPOOL 2. Ta försiktigt upp poolen ur förpackningen. Bruksanvisning 3. Lägg ut poolen och kontrollera att den ligger med rätt sida upp. Storlek: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 4. Öppna säkerhetsventilerna och blås upp med hjälp av en luftpump (pumpen medföljer inte produkten), och stäng ventilerna efter Innehåll: En pool, två...
- Seite 15 3D UNDERSEA™ -PERHESEIKKAILUALLAS ASENNUSOHJEET Omistajan Käsikirja ALTAAN asennus kestää yleensä vain 10 minuuttia yhdeltä henkilöltä. Koko: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Etsi kiinteäpohjainen riittävän tilava alue ja puhdista se roskista. HUOMAA: Älä asenna allasta kaapeleiden tai puiden alle. Sisältö: Yksi allas, kaksi paria 3D-uimalaseja, yksi pakkaus kiteitä, 2.
- Seite 16 DOBRODRUŽNÝ RODINNÝ BAZÉN 3D UNDERSEA™ POKYNY PRE ROZLOŽENIE Príručka Používateľa Jednému človeku trvá rozloženie BAZÉNA zvyčajne len 10 minút. Veľkosť: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Vyhliadnite si tvrdú a rovnú pôdu a vyčistite ju. POZOR: Bazén nerozložte pod káblami, ani pod stromami.
- Seite 17 1. Znajdź miejsce o równej i stabilnej powierzchni, na którym nie ma 3D UNDERSEA™ ADVENTURE BASEN RODZINNY Instrukcja Obsługi kamieni. Rozmiar: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") UWAGA: Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami. 2. Wyjmij ostrożnie basen z opakowania. W zestawie: Jeden basen, dwie pary okularów pływackich 3D, jedno 3.
- Seite 18 1. Válasszon ki egy szilárd, egyenletes felületű, kavicsoktól mentes 3D UNDERSEA™ CSALÁDI KALANDMEDENCE Használati Útmutató területet. Méret: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") FIGYELEM: Ne állítsa fel a medencét vezetékek vagy fák alatt. 2. Vegye ki óvatosan a medencét a csomagolásból. 3.
- Seite 19 3D UNDERSEA™ ĢIMENES PIEDZĪVOJUMU BASEINS 1. Izvēlieties cietu, līdzenu pamatni, kurā nav netīrumu. Īpašnieka Rokasgrāmata UZMANĪBU! Neuzstādiet baseinu zem gaisa elektrolīnijām vai Izmērs: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") kokiem. 2. Uzmanīgi izņemiet baseinu no iepakojuma. Komplektācijas: Viens peldbaseins, divi pāri 3D aizsargbriļļu, viena 3.
- Seite 20 NUOTYKIŲ BASEINAS ŠEIMAI „3D UNDERSEA™“ MONTAVIMO INSTRUKCIJOS BASEINO sumontavimas vienam asmeniui paprastai užtrunka tik 10 Naudotojo Vadovas minučių. Dydis: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Suraskite kietą lygų paviršių ir nuvalykite nuo jo nešvarumus. Sudėtis: Vienas baseinas, dvi poros 3D akinių, kristalų pakelis, DĖMESIO: nestatykite baseino po laidais ar medžiais.
- Seite 21 DOŽIVLJAJSKI DRUŽINSKI BAZEN 3D UNDERSEA™ 1. Najdite trdno, ravno podlago brez odpadkov Lastniški Priročnik POZOR: Bazena ne postavljajte neposredno pod električnim Velikost: 262 x 175 x 51cm daljnovodom ali drevesi. 2. Bazen previdno vzemite iz embalaže. Vsebina: En bazen, dva para 3D-očal, en paket kristalov, pribor za 3.
- Seite 22 3D UNDERSEA™ MACERA AİLE HAVUZU KURULUM TALİMATLARI Kullanici Kilavuzu HAVUZUN kurulumu genellikle 1 kişi tarafından sadece 10 dakikada Boyut: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") tamamlanır. İçerik: Bir adet havuz, iki adet 3D koruyucu gözlük, bir paket kristal, 1.
- Seite 23 PISCINĂ DE FAMILIE 3D UNDERSEA™ ADVENTURE 3. Desfaceţi piscina şi asiguraţi-vă că este cu partea corectă în sus. 4. Deschideți supapele de siguranță şi umflați cu pompa de aer Manualul Utilizatorului (pompa nu este inclusă la acest produs), închideți supapele după Dimensiune: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7"...
- Seite 24 ПРИКЛЮЧЕНСКИ СЕМЕЕН БАСЕЙН 3D UNDERSEA™ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Ръководство На Потребителя Монтажът на БАСЕЙНА обикновено се извършва от 1 човек само за 10 Размер: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") минути. 1. Намерете стабилна, нивелирана земна повърхност и я изчистете от Съдържание: Един...
- Seite 25 PUSTOLOVNI OBITELJSKI BAZEN 3D UNDERSEA™ UPUTE O INSTALIRANJU Vlasnički Priručnik Instaliranje BAZENA obično traje samo 10 minuta za 1 osobu. 1. Pronađite čvrsto, ravno tlo te ga očistite od krhotina. Dimenzije: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") UPOZORENJE: Bazen se ne smije biti postavljen ispod žica ili Sadržaji: Bazen, dva para 3D naočala, jedan paket kristala, jedna stabla.
- Seite 26 PERE SEIKLUSBASSEIN 3D UNDERSEA™ PAIGALDUSJUHEND Kasutusjuhend Tavaliselt BASSEINI paigaldamine võtab 10 minutit aega ning 1 Suurus: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") inimese tööd. 1. Leia kõva tasane plats ja tee see rägastikust puhtaks. Sisu: Üks bassein, kaks paari 3D prille, üks pakk kristalltooteid, TÄHELEPANU: Ära paigalda bassein kaablite või puude alla.
- Seite 27 AVANTURISTIČKI PORODIČNI BAZEN 3D UNDERSEA™ PAŽNJA: Ne postavljajte bazen ispod kablova ili drveća. 2. Pažljivo izvadite bazen iz njegovog pakovanja. Uputstvo Za Vlasnika Veličina: 262 x 175 x 51cm 3. Raširite bazen i obezbedite da odgovarajuća strana bazena bude okrenuta na gore. Sadržava: edan bazen, dva para 3D naočara, jedno pakovanje kristala, 4.
- Seite 28 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...