Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway POWER STEEL Benutzerhandbuch

Rectangular pools
Vorschau ausblenden

Werbung

bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
GR
RU
PL
HU
SV
303021216039

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Bestway POWER STEEL

  Inhaltszusammenfassung für Bestway POWER STEEL

  • Seite 1 Visit Bestway YouTube channel 303021216039...
  • Seite 2 Components list: / Lista de componentes: / Lista de componentes: / Stückliste: / Komponentide loend: / Onderdelenlijst: / Elenco componenti: / Liste des composants : / ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: / Спецификация деталей: / Lista elementów: / Tartozéklista: / Komponentlista: Oberschiene A Oberschiene C Ülalatt A Ülalatt C...
  • Seite 3 Oberschiene E C-Verbinder Ülalatt E C-liitmik Bovenste rail E C-connector Guida superiore E Connettore a "C" Rail supérieur E Raccord en C ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΑ E ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ C Верхняя направляющая E C-Соединитель Top Rail E Górna szyna E C-Connector Łącznik w kształcie litery C Corrimão Superior E „E”...
  • Seite 4 U-Träger B Verschlussstopfen U-tugi B Pysäytin U-steun B Stopper Supporto a "U" B Tappo Support en U B Obturation ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ U B ΤΑΠΑ ΑΠΟΦΡΑΞΗΣ U-образная опора B Заглушка U-Support B Wspornik B w kształcie litery U Stopper Korek Suporte em U B „B”...
  • Seite 5 Tyhjennysventtiilin korkki Pooleinlass-Sieböffnung Afvoerklepdop Altaan sisääntulosiivilä Tappo valvola di scarico Waterinvoerzeef "Bouchon de la vanne de vidange" Filtro ingresso piscina "ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΛΒΙΔΑΣ Crépine d’entrée de piscine ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ" ΣΗΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ Drain Valve Cap Крышка сливного клапана "Сетчатый фильтр впускного отверстия" Tampa da Válvula de Drenagem Nakrętka zaworu spustowego Pool inlet Strainer...
  • Seite 6 NOTE: Some parts already have been installed on the pool. 4.88 m x 2.44 m x 1.22 m (16' x 8' x 48") NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina. HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
  • Seite 7 9.56 m x 4.88 m x 1.32 m (31'4" x 16' x 52") NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. NOTA: O desenho serve apenas para fins ilustrativos. Pode não ilustrar o produto real. Não está à escala. NOTA: Las ilustraciones se incluyen únicamente a título indicativo.
  • Seite 8 - Prüfen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie Späne, Spreißel sowie sämtliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu vermeiden. Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway - ACHTUNG: Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und/oder verschoben zu werden.
  • Seite 9 POOLWARTUNG 3. Reinigen Sie regelmäßig die PVC-Innenverkleidung mit nicht scheuernden Bürsten oder einem Vakuum-Poolreiniger. ACHTUNG: Wenn Sie die hier ausgeführten Wartungsanweisungen 4. Während der Badesaison muss das Filtersystem täglich nicht beachten, kann dies zu ernsten Gesundheitsgefahren führen, ausreichend lange laufen, um das gesamte Poolwasser zu besonders für Ihre Kinder.
  • Seite 10 - ATTENTION : ne laissez pas la piscine vide à l’extérieur. La piscine vide est susceptible de se déformer et/ou d’être emportée par le vent. Visitez la chaîne YouTube de Bestway - Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe.
  • Seite 11 ENTRETIEN DE LA PISCINE 3. Nettoyez régulièrement la bâche en PVC avec des brosses non abrasives ou un aspirateur de piscine. Attention : Si vous ne respectez pas ces consignes d’entretien, vous 4. Durant la saison, il faut faire fonctionner le système de filtration de mettez en danger votre santé, et en particulier celle des enfants.
  • Seite 12 Sie vor der Montage Talkumpuder auf der oberen Schiene verteilen. Der Talkumpuder ist nicht entalten, lässt sich jedoch am Markt einfach beschaffen. Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen haftbar gemacht werden.
  • Seite 13 Als u een onderdeel mist, monteer het zwembad dan niet, ΤΗΝ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΣΤΟ ΑΜΕΣΟ ΗΛΙΑΚΟ ΦΩΣ ΓΙΑ 1 maar neem contact op met de klantenservice van Bestway. ΩΡΑ 'H ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ Η ΠΙΣΙΝΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 2. Als het zwembad geleverd werd met een bodemzeil, spreid ΠΙΟ...
  • Seite 14 Talkpuder ingår inte och är lätt tillgänglig på marknaden. Montage van aansluitingsklep Bestway Inflatables ansvarar inte för skador på poolen om de Voor zwembaden met aansluitingsklep. uppstår på grund av felaktig hantering eller om man inte följer OPMERKING: Als u andere zwembadreinigingskits op het dessa instruktioner.
  • Seite 15 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ Enchimento da Piscina Com Água ΣΥΝΔΕΣΗΣ ATENÇÃO: Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser enchida. ΓΙΑ ΠΙΣΙΝΑ ΜΕ ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ. 1. Encher a piscina até 90% da sua capacidade. NÃO ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΛΛΑ ΣΕΤ Ή ENCHER DEMASIANDO a piscina, visto que poderia ΚΙΤ...
  • Seite 16 Wenn Ihr Pool Ausbuchtungen oder unebene Seiten AVVERTENZA: la piscina potrebbe contenere una aufweist, dann ist der Pool nicht auf einer Ebene. Die pressione notevole. Se un lato della piscina presenta Seitenkönnen platzen und das Wasser plötzlich entweichen, rigonfiamenti o dislivelli, potrebbe scoppiare e l'acqua was zu schweren Verletzungen und / oder Sachschäden potrebbe fuoriuscire violentemente, causando gravi lesioni führen kann.
  • Seite 17 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...