Bestway 3D UNDERSEA ADVENTURE Benutzerhandbuch Seite 5

PISCINA FAMILY UNDERSEA™ ADVENTURE 3D
Manuale D'uso
Dimensioni: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Contenuto: Una piscina, due paia di occhialini 3D, un pacchetto di
cristalli, toppa per riparazioni
Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti.
AVVERTENZA
Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere e attenersi a tutte le informazioni contenute nel
manuale utente prima di installare e utilizzare questa mini- piscina.
Queste avvertenze, istruzioni e linee guida di sicurezza riguardano
alcuni dei rischi più comuni, ma non possono necessariamente
includere tutti i possibili rischi e pericoli. E' opportuno usare sempre
cautela e buon senso nello svolgere qualsiasi attività in acqua.
Conservare le istruzioni per uso futuro.
Sicurezza dei non nuotatori
- È necessaria la sorveglianza continua, attiva e vigile dei nuotatori
poco esperti e non nuotatori da parte di un adulto competente,
tenendo presente che i bambini al di sotto dei cinque anni d'età
rappresentano la categoria maggiormente a rischio di annegamento.
- Designare un adulto competente che si incarichi di sorvegliare la
piscina ad ogni suo utilizzo.
- I nuotatori principianti e coloro che non sono in grado di nuotare
dovrebbero indossare dispositivi di protezione personale quando
utilizzano la mini-piscina.
- Quando piscina non è in uso rimuovere tutti i giocattoli dalla vasca e
dall'area circostante per evitare di attirarvi i bambini.
- Quando la piscinetta non è in uso, rimuovere dall'area circostante tutti
i giocattoli e quegli oggetti che potrebbero consentire a un bambino di
entrare nella vasca da solo (ad es. sedie, giocattoli di grandi
dimensioni, ecc.).
Dispositivi di sicurezza
- Si raccomanda di installare una barriera (e proteggere tutte le porte e
le finestre, se possibile) per impedire l'accesso non autorizzato alla
piscinetta.
- Dispositivi di protezione individuale, barriere, coperture e allarmi per
piscine, o simili dispositivi di sicurezza sono utili, ma non possono
sostituire la sorveglianza continua e competente di un adulto.
Attrezzatura di sicurezza
- Tenere un telefono funzionante e un elenco di numeri di telefono di
emergenza nelle vicinanze.
Uso sicuro della piscinetta
- Incoraggiare tutti gli utenti, in particolare i bambini, a imparare a
nuotare.
- Imparare le tecniche di primo soccorso (rianimazione cardiopolmonare
- RCP) e aggiornare regolarmente le proprie conoscenze. Ciò può fare
la differenza e salvare vite umane in caso di emergenza.
- Spiegare a tutti coloro che useranno la piscina, compresi i bambini,
cosa fare in caso di emergenza.
- Non tuffarsi mai in specchi d'acqua poco profondi: rischio di infortuni
gravi o morte.
- Non usare la piscinetta contestualmente all'assunzione di alcol o
farmaci che potrebbero compromettere la capacità di utilizzarla in
sicurezza.
- Qualora si utilizzino coperture per la piscina, assicurarsi di averle
rimosse completamente dalla superficie prima di entrare in acqua.
- Cambiare regolarmente l'acqua in base alle raccomandazioni del
produttore e alle condizioni igieniche, di pulizia, limpidezza, e a
seconda dell'odore dell'acqua o della presenza di detriti/macchie nella
minipiscina. L'uso di prodotti per il trattamento chimico dell'acqua nelle
minipiscine prive di impianto di ricircolo può comportare il contatto
diretto con la pelle o una anomala concentrazione di tali sostanze
chimiche in certe aree della piscina con conseguenti lesioni ai
bagnanti.
- Qualora tali sostanze vengano usate occasionalmente per ridurre la
frequenza di ricambio dell'acqua, occorrerà attenersi alle istruzioni del
produttore (in special modo per evitare sovradosaggi), assicurarsi
della corretta miscelazione dei componenti onde evitare possibili
lesioni, e conservare i prodotti lontano dalla portata dei bambini.
- L'utilizzo e l'installazione di qualsiasi apparecchiatura elettrica intorno
alle piscinette devono avvenire in conformità con le normative
nazionali.
- Ove opportuno, rimuovere qualsiasi mezzo di accesso dalla
mini-piscina e conservarlo lontano dalla portata dei bambini quando la
stessa non viene utilizzata.
- L'utilizzo di accessori non approvati dal produttore (ad es. scalette,
coperture, pompe, ecc.) può causare danni a cose e/o persone.
- Utilizzare la segnaletica come indicato di seguito.
Sorvegliare costantemente i bambini quando sono in acqua.
Vietato tuffarsi.
- Leggere attentamente e attenersi alle avvertenze e ai simboli di
sicurezza indicati sulla parete della piscina.
- Selezionare la posizione corretta per evitare il pericolo di
annegamento dei bambini, installare la piscinetta in un luogo dove sia
possibile una supervisione costante.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
L'installazione della PISCINA può essere completata da una sola
persona in appena 10 minuti.
1. Scegliere una superficie uniforme e piana, rimuovendo eventuali
oggetti o detriti.
ATTENZIONE: Non montare la piscina nelle vicinanze di linee di
elettriche o sotto gli alberi.
2. Estrarre con cura la piscina dalla confezione.
3. Stendere la piscina, assicurandosi che sia rivolta dal lato giusto.
4. Aprire le valvole di sicurezza e gonfiare la piscina utilizzando una
pompa ad aria (non inclusa). Chiudere le valvolve a gonfiaggio
ultimato.
ATTENZIONE: Non gonfiare eccessivamente il prodotto.
5. Iniziare a riempire la piscina con qualche centimetro d'acqua e
rimuovere le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro
della piscina verso l'esterno.
6. Continuare a riempire d'acqua la piscina fino a raggiungere il 75%
della capacità totale. Per ragioni di sicurezza, non riempire
eccessivamente la piscina.
AVVERTENZA: Non lasciare mai la piscina incustodita mentre la si
riempie d'acqua.
SMONTAGGIO E PULIZIA
1. Rispettare le disposizioni locali relative allo smaltimento dell'acqua
della piscina.
2. Lasciar fuoriuscire l'acqua dalla piscina.
ATTENZIONE: Non lasciare la piscina vuota all'aperto.
3. Aprire la valvola di sicurezza e premere alla sua base per sgonfiare
la piscina.
4. Una volta sgonfiato il prodotto, utilizzare un panno umido per pulirlo.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA: la mancata osservanza delle linee guida riportate di
seguito potrebbe causare rischi per la salute degli utenti, in particolar
modo quella dei bambini.
1. Cambiare l'acqua della piscina con regolarità; l'acqua sporca
rappresenta un pericolo per la salute.
2. Informarsi presso il proprio rivenditore di fiducia circa i prodotti più
adatti da utilizzare per il trattamento dell'acqua della piscina. Seguire
scrupolosamente le istruzioni del produttore.
3. Un corretto trattamento dell'acqua e manutenzione possono
prolungare la durata della piscina.
4. Vedere la confezione per i dettagli relativi alla portata d'acqua della
piscina.
RIPARAZIONI
Per riparare una camera d'aria danneggiata utilizzare la toppa di
riparazione inclusa nel set.
1. Sgonfiare completamente il prodotto.
2. Pulire e asciugare la parte danneggiata.
3. Applicare la toppa di riparazione facendo in modo che aderisca
perfettamente ed eliminare eventuali bolle d'aria.
CONSERVAZIONE
1. Assicurarsi che la piscina non contenga più acqua. Una volta
completamente asciutta, ripiegarla e riporla nella sua confezione.
2. Riporre il prodotto in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata
dei bambini.
3. Si consiglia vivamente di smontare la piscina durante la bassa
stagione (mesi invernali).
Istruzioni Per Gli Occhialini 3D
AVVERTENZA: UTILIZZARE SOLO CON LA SUPERVISIONE DI UNA
PERSONA COMPETENTE. NON PROTEGGE
DALL'ANNEGAMENTO. ETÀ: ALMENO 3 ANNI
REGOLAZIONE DEL CINTURINO PER LA TESTA
• Il cinturino viene utilizzato per mantenere gli occhialini in posizione
corretta; evitare di stringerlo eccessivamente poiché potrebbe causare
fastidi e segnare troppo il contorno occhi.
• Il cinturino può essere stretto o regolato fino al raggiungimento della
misura ideale.
REGOLAZIONE DEL PONTE NASALE
• Un ponte nasale della misura adeguata è essenziale per un buon
comfort e tenuta degli occhialini.
• Verificare che il ponte nasale di cui si dispone sia della giusta misura.
NOTA: Le misure disponibili sono "S" (small), "M" (medium) e "L"
(large).
INDOSSARE GLI OCCHILAINI
• Per eliminare eventuali infiltrazioni d'acqua negli occhialini o sistemarli
meglio sul viso, afferrare saldamente l'oculare e inclinarne il bordo
inferiore scostandolo leggermente dal viso.
TOGLIERE GLI OCCHIALINI
• Per togliere gli occhialini, inserire i pollici sotto il cinturino ai lati della
testa, farli scorrere verso la parte posteriore del cranio, quindi
sollevare il cinturino elastico con un movimento in avanti.
AVVERTENZA PER LA SICUREZZA DEGLI OCCHI
AVVERTENZA: Non tirare e rilasciare mai gli occhialini bruscamente
poichè il cinturino elastico li farebbe sbattere sul viso, potenzialmente
danneggiando gli occhi. NON TUFFARSI indossando gli occhialini: solo
per utilizzo in superficie.
• E' preferibile che insegnanti, allenatori o nuotatori esperti dimostrino
come regolare, indossare e rimuovere gli occhialini, ai bambini piccoli.
PULIZIA E CONSERVAZIONE
• Risciacquare gli occhialini con acqua pulita, senza utilizzare
detergenti, alcool o altri prodotti.
• Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole e all'aria.
• Evitare il contatto con oli e grassi, tra cui creme e lozioni a base
oleosa.
• Tenere lontano da fonti di calore e altre superfici calde.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto all'interno di una scatola o di
un sacchetto, evitando posizioni che possano deformare il prodotto.
5